Manuel de référence
300560FR, Rév. AA
Mai 2011
Section 2. Présentation
Logiciel HMI TankMaster
TankMaster est une interface homme-machine (HMI) Windows de grande
puissance adaptée pour la gestion de bout en bout des stocks de réservoirs.
Le logiciel offre des fonctionnalités de configuration, de maintenance, de ges-
tion de stocks et de transfert fiduciaire pour les systèmes Raptor et les autres
instruments pris en charge.
TankMaster est destiné à être utilisé sous Microsoft Windows XP ou Vista et
vous permet d'accéder facilement aux données de mesure depuis votre rés-
eau local (LAN).
Le programme TankMaster WinOpi permet à l'opérateur de surveiller les
données de jaugeage de réservoir. Il inclut des fonctionnalité de gestion des
alarmes, de génération de rapports par lots, de traitement automatique des
rapports, d'échantillonnage des données historiques et de calcul de stocks
(volume, masse volumique observée, etc.). Il est possible de raccorder un
ordinateur hôte industriel pour procéder au traitement complémentaire des
données.
Le programme TankMaster WinSetup est une interface utilisateur graphique
qui facilite l'installation, la configuration et l'entretien des différents appareils
du système Raptor.
Interface de communication Rosemount 2160
L'interface de communication 2160 est un concentrateur de données qui
interroge en continu les appareils de terrain, tels que les jauges de niveau à
radar et les transmetteurs de température, et stocke les données reçues dans
une mémoire tampon. A chaque fois qu'une demande de données est reçue,
l'interface de communication (FCU) peut immédiatement envoyer les don-
nées d'un groupe de réservoirs à partir de la mémoire tampon actualisée.
Concentrateur de terrain Rosemount 2410
Le concentrateur de terrain Rosemount 2410 sert d'alimentation électrique
pour les appareils de terrain connectés dans la zone dangereuse, par le biais
du Tankbus à sécurité intrinsèque.
Le concentrateur de terrain 2410 collecte les données de mesure et les infor-
mations d'état des appareils de terrain sur un réservoir. Il est doté de deux
bus externes pour communiquer avec les différents systèmes hôtes. Il existe
deux versions du concentrateur de terrain 2410 : une version mono-réservoir
et une version multi-réservoirs. La version multi-réservoirs peut prendre en
charge jusqu'à 10 réservoirs et 16 appareils.
Le concentrateur de terrain 2410 est équipé de deux relais qui assurent la
configuration d'un maximum de 10 fonctions de relais « virtuel » vous permet-
tant de spécifier différents signaux sources pour chaque relais.
Jauge de niveau à radar Rosemount 5900S
La jauge de niveau radar Rosemount 5900S est un instrument intelligent
conçu pour mesurer le niveau de produit à l'intérieur d'un réservoir. Différen-
tes antennes peuvent être utilisées pour répondre aux besoins des différentes
applications. La jauge de niveau 5900S peut mesurer le niveau de n'importe
quel produit, comme par exemple du bitume, du pétrole brut, des produits raf-
finés, des produits chimiques agressifs, du GPL ou du GNL.
Rosemount 2230
2-5