Table des Matières
Publicité
Chapitre 8: unité de translation.
Le translateur est l'élément de support et mouvement du palpeur. Ils sont trois transla-
teur standards disponibles:
a)
TS-7, petit translateur portatif pour mesures au bord de l'appareil.
b)
TL-80, translateur de banc pour mesures soignées.
c)
TL ROTARI, translateur rotatif pour mesures sur la circonférence de particuliers
cylindriques.
8.1- le translateur TS-7.
Très maniable et facile à utiliser, il peut exécuter les mesures tenu avec la main ou fixé à
un support ou simplement appuyé, avec régulation en hauteur du palpeur, base prismatique
(V de 140°) pour mesures sur cylindres, possibilité de translation à 90° pour gorges et à 180°
pour petites surfaces. Il peut exécuter mesures en outre sur surfaces verticales ou renversées
et il a la possibilité de substitution du palpeur.
La hampe à laquelle le palpeur est fixé peut couler en vertical, le qu'il permet la régu-
lation en hauteur du palpeur même.
Note: ne pas défiler jamais la hampe du support car il est très ardu de l'insérer de nouveau.
Si l'altesse du bout soit tel à demander le positionnement du palpeur au-dessus du sup-
port mobile, vous desserrez le grain M4 de fixation du palpeur à la hampe, vous portez le
tastatore sur et vous serrez le grain de nouveau. À la demande ils sont palpeurs disponibles
pour applications spéciales; la substitution on exécute rapidement: vous extrayez le connec-
teur du câble de liaison, donc vous desserrez le grain M4 et vous défilées par la hampe le
palpeur. Vous insérez sur la hampe le nouveau palpeur, vous serrez le grain et vous insérez
l'épine dans la prise relative. La hampe de positionnement permet la rotation du palpeur
aussi en permettant d'exécuter les mesures à l'intérieur de gorges, (palpeur à 90°), ou sur
petits bouts (palpeur à 180°) dessous au translateur.
pag. 44
Illustration 8.1.1
Translateur TS-7 avec palpeur SB-10.
Rugosimétre RTP 80 - guide d'utilisation - www.someco.fr
Publicité
Table des Matières
