Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMECO COMPUTEST SC-X
Sommaire des Matières pour SOMECO COMPUTEST SC-X
- Page 1 Duromètre portable Contrôle de dureté des métaux et élastomères COMPUTEST SC-X Manuel d'Utilisation Rugosimètres, Vidéo 2D Projecteurs de profils Microscope loupes systèmes optiques Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure à main Niveaux électronqiues www.someco.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES FRANÇAIS Table des matières Table des matières Avertissements Introduction Installation Données techniques Clavier Utilisation immédiate du duromètre COMPUTEST SCX Réglage des paramètres fichier Effacer, imprimer et visualiser les mesures Comment visualiser les mesures Calibrage instrument Configuration de l’instrument Réglage du digit Symboles Accessoire... -
Page 4: Avertissements
Service contrôle qualité – Laboratoires – Ateliers – Traitements thermiques – Service maintenance et contrôle Pour toutes explications éventuelles et/ou informations techniques, contacter l’agent local ERNST pour la France et le Maghreb : www.someco.fr RISQUES Risques relatifs à l’utilisation Les spécifications techniques décrites dans ce manuel sont de nature générale et peuvent varier pour des applications spécifiques. -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION FRANCAIS Introduction Ce duromètre portatif travaille avec une charge statique selon le principe Rockwell avec précharge et charge. Avec un seul mouvement de pression, la précharge (mise à zéro s’effectue électroniquement) et la charge sont activées. En réalisant cette pression, la valeur de dureté s’affiche directement sur l’afficheur à cristaux liquides rétroéclairé. Avec le duromètre portatif COMPUTEST SCX on peut contrôler la dureté... -
Page 6: Installation
INSTALLATION – DONNEES TECHNIQUES FRANCAIS Installation Comme tous les duromètres ERNST, le COMPUTEST SCX doit être installé dans un endroit approprié. Le duromètre ne doit pas être soumis à des vibrations, à des champs magnétiques ou à des courants induits. Voir la photo 1 „Connections du COMPUTEST SCX“... - Page 7 INSTALLATION – DONNEES TECHNIQUES FRANCAIS Caractéristiques Le duromètre COMPUTEST SCX a une charge de 49N (kp 5) et fonctionne selon le principe Rockwell avec précharge et charge. La valeur de la dureté s’affiche sur le digit à cristaux liquides rétroéclairé. Ce duromètre permet la mesure d’une large plage de dureté...
-
Page 8: Clavier
CLAVIER FRANCAIS Clavier Touches de contrôle Touches de fonction Échelle, imprimante/PC, F1 Menu, F2 Calibrage, F3 Mode, F4 Tolérances, F5 Fichier Touches alpha/numériques 0…9 permettent d’introduire les valeurs numériques et les lettres alphabétiques Touche Escape ESC, pour retour à l’écran précédent Touche ON-OFF Allume ou éteint l’instrument Touche Enter... -
Page 9: Utilisation Immédiate Du Duromètre Computest Scx
UTILISATION IMMÉDIATE DU DUROMÈTRE COMPUTEST SCX FRANCAIS Utilisation immédiate du duromètre COMPUTEST SCX Pour l’utilisation immédiate du duromètre, il est nécessaire de lire attentivement le chapitre ci-dessous : Appuyer sur la touche ON du clavier. Si le digit ne s’allume pas, les batteries sont déchargées. 2. -
Page 10: Réglage Des Paramètres Fichier
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES FICHIER FRANCAIS Réglage des paramètres fichier Un FICHIER est un enregistrement où toutes les *données relatives à une série de mesures, effectuées sur le même matériel, sont mémorisées. * données comme : échelles, tolérances, définition (nom et type d’un fichier), impression, numéro de séquence, etc. - Page 11 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES FICHIER FRANCAIS moyenne de no. à no. (échantillons considérés pour la moyenne) Appuyer sur la touche F5 Temps de la charge pour définir le temps de charge (1 – 60 sec.). Appuyer sur ESC: Paramètre fichier Échelle Tolérances Numéro séquence Efface fichier...
-
Page 12: Effacer, Imprimer Et Visualiser Les Mesures
EFFACER, IMPRIMER ET VISUALISER LES MESURES FRANCAIS Effacer, imprimer et visualiser les mesures Comment effacer les mesures Il existe trois choix possibles. Le premier (F1 Efface dernier) pour effacer seulement la dernière mesure de dureté, il s’agit d’une fonction importante afin d’éviter d’insérer des résultats erronés dans la statistique. Le deuxième (F5 Effacer mesures - F1 Efface tous les essais) pour effacer toutes les mesures de dureté... - Page 13 EFFACER, IMPRIMER ET VISUALISER LES MESURES FRANCAIS Comment imprimer les mesures IMPORTANT Avant d’imprimer les valeurs de dureté on conseille de contrôler les paramètres suivants: Configuration par défault : Imprimante: 1200 bps – 8 bits – No parity Pc: 19200 bps –8 bits – Even parity Bps: Vitesse de transmission (exprimée en BAUD ou en BIT par seconde) Bit: Le nombre de BIT composant chaque caractère Parity: La fiabilité...
-
Page 14: Comment Visualiser Les Mesures
EFFACER, IMPRIMER ET VISUALISER LES MESURES FRANCAIS Comment visualiser les mesures Appuyer sur ESC jusqu’à l’affichage de : Efface dernier Change fichier Imprime valeurs Visualisation valeurs Efface mesures Appuyer sur F4 Visualisation valeurs, les mesures s’affichent comme suite : << affiche la première mesure de dureté <... -
Page 15: Calibrage Instrument
CALIBRAGE INSTRUMENT FRANÇAIS Calibrage instrument Fonctions calibrage Du menu principal: Menu C = Efface dernier MENU, sur le digit s’affiche: Fichier Valeurs Étalonnage de l’échelle Configuration Fenêtre digitale Avec les touches F1...F4 il est possible de calibrer l’instrument en ajoutant ou en enlevant une unité (ou 10) à la valeur de dureté... -
Page 16: Configuration De L'instrument
CONFIGURATION DE L’INSTRUMENT FRANÇAIS Configuration de l’instrument La fonction Configuration sert à introduire: Langue (anglais, allemand, français, espagnol et italien) Horloge (années, jour, mois, heure, minute) Définition digit (durée affichage avant coupure automatique) Définition PC et imprimante De la fenêtre principale: Menu C = Efface dernier Appuyer sur F1 MENU sur le digit s’affiche:... -
Page 17: Réglage Du Digit
RÉGLAGE DU DIGIT FRANÇAIS Réglage du digit Cette fonction permet de régler le contraste, l’intensité et la durée d’éclairage du digit. De la fenêtre principale: Appuyer sur F1 Menu Fichier Valeurs Étalonnage de l’échelle Configuration Fenêtre digitale Appuyer F5 Fenêtre digitale : Contraste + Contraste –... -
Page 18: Symboles
SYMBOLES FRANCAIS Symboles Différents symboles sur le digit informent l’utilisateur en temps réel sur l’état de l’instrument. Parmi ces informations on peut connaître: L’épaisseur minimum nécessaire pour un essai fiable État de la batterie Cette épaisseur minimum est égale à 10 fois la profondeur de pénétration. Il arrive que certaines pièces ne répondent pas à... -
Page 19: Accessoire
ACCESSOIRE FRANCAIS Accessoire Embases pour surfaces planes, rondes et rallonge de 50 mm Le duromètre COMPUTEST SCX permet de nombreuses applications et peut être employé aussi bien en position horizontale que verticale, en s’assurant toute fois de la bonne stabilité de l’appareil et du bon état de la surface sur laquelle est faite la mesure. -
Page 20: Paramètres Initiaux
PARAMÈTRES INITIAUX FRANCAIS Paramètres initiaux L’instrument a été scrupuleusement contrôlé à l’usine. Après vérification tous les paramètres insérés ont été effacés afin d’effectuer „le burn-in test“ et les paramètres par défault ont été introduits (pour les instruments non standard quelques paramètres peuvent varier). COMPUTEST SCX Charge d’essai standard 49 N (5 kp). -
Page 21: Légende Des Données Pouvant Être Imprimées
LÉGENDE DES DONNÉES POUVANT ÊTRE IMPRIMÉES FRANÇAIS Légende des données pouvant être imprimées Signification des différents termes employés : FICHIER Archives sous lequel sont stockées les informations d’un programme pièce donné NOM FICHIER Indique le nom du programme pièce défini TYPE FICHIER Indique le type du programme pièce défini NO. -
Page 22: Exemple Impression
EXEMPLE IMPRESSION FRANÇAIS Exemple impression COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________... -
Page 23: Recherche Erreurs
Anomalie interne possible Contactez votre fournisseur le plus proche ou pas, même branché au référez-vous à notre site web : chargeur www.someco.fr Impossible d’effectuer une Défaut de connexion Contrôler la connexion entre la partie mesure mécanique et le boîtier électronique L’instrument ne donne pas... -
Page 24: Maintenance Et Réparation
Si une réparation est nécessaire, envoyez l’instrument à votre distributeur agrée le plus proche (s.v.p. consultez la liste de nos agents ou notre site web : www.someco.fr): Indiquer sur le document de retour le type et le numéro de série de l’instrument Préparer une liste détaillée des problèmes rencontrés... -
Page 25: Remplacement / Recharge De La Batterie
REMPLACEMENT / RECHARGE DE LA BATTERIE FRANCAIS Remplacement / recharge de la batterie Remplacement / recharge de la batterie Le système d'alimentation du duromètre COMPUTEST-SCX dispose de deux LEDs: une verte et une orange. La LED verte, lorsqu'elle est allumée, indique que le système est connecté à l'alimentation électrique. La LED orange, lorsqu'elle est allumée, indique que la batterie est en charge. -
Page 26: Utilisation Du Port Usb
UTILISATION DU PORT USB FRANCAIS Utilisation du port USB Le port USB du duromètre est actionné par un convertisseur interne Serial / USB. L'utilisation du l'port est soumise à la connexion du duromètre à un ordinateur. L'ordinateur doit répondre aux exigences minimales suivantes: Port USB disponible Système d'exploitation Windows XP SP3... -
Page 27: Flowchart
FLOWCHART FRANCAIS Flowchart COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________... -
Page 28: Photos
PHOTOS FRANCAIS Photos Photo 1 Photo 2 COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________... - Page 29 PHOTOS FRANCAIS Photo 3 Photo 4 COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 30 PHOTOS FRANCAIS Photo 5 COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 31 PHOTOS FRANCAIS Photo 6 Photo 7 COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 32 PHOTOS FRANCAIS Photo 8 Photo 9 COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 33 PHOTOS FRANCAIS Photo 10 Photo 11 COMPUTEST SCX – MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 34 SOMECO 6 avenue Charles DE GAULLE ZA LES MERISIERS 93421 VILLEPINTE Cedex Tel : 01 49 63 16 30 – someco@someco.fr www.someco.fr www.someco.fr...