Manuels Connexes pour SOMECO ernst e-computest
Sommaire des Matières pour SOMECO ernst e-computest
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'entretien Importateur exclusif SOMECO, 6 avenue Charles DE GAULLE 93420 VILLEPINTE, 01 49 63 16 30 www.someco.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION ET CONSULTATION DU MANUEL ..................5 1.1 O ............................5 BJECTIF DU MANUEL 1.2 O ............................ 5 RGANISATION DU MANUEL 1.3 S ................................5 YMBOLES 1.4 I ............................ 5 NFORMATIONS GENERALES DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT ........................6 2.1 D ........................... 6 ONNEES D IDENTIFICATION 2.2 D... - Page 4 9.4.2.3 Statistiques ............................... 33 9.5 R ................................34 APPORT 9.5.1 Créer un rapport ............................34 9.5.2 Impression rapport ........................... 35 9.5.3 Exemple d'impression ..........................36 9.5.4 Personnalisation du logo d'impression ....................39 9.5.5 Exportation des rapports ......................... 40 9.6 O .........................
-
Page 5: Introduction Et Consultation Du Manuel
1 INTRODUCTION ET CONSULTATION DU MANUEL Objectif du manuel · Ce manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante de la machine et doit donc l'accompagner .durant toute sa vie. · Conserver le manuel dans un endroit où il est à la portée de l'opérateur et à l'abri des agents de détérioration. -
Page 6: Description De L'instrument
2 DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT Données d'identification Le produit que vous avez acheté est identifié par le numéro de série sous la base. Numéro de série Les données du fabricant sont les suivantes : ERNST HAERTEPRUEFER SA Via Cantonale 36A • CH-6814 Lamone Tel. -
Page 7: Computest
Description générale du duromètre e-computest Ce duromètre portable fonctionne avec une charge statique selon le principe Rockwell avec précharge et charge d'essai. La précharge et la charge d'essai sont activées par un mouvement de pression (la mise à zéro est effectuée électroniquement). -
Page 8: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage E-computest dans sa configuration standard est fourni avec des accessoires dédiés et la documentation papier. · Configuration standard Les éléments énumérés ci-dessous sont contenus dans un étui particulier : v Tablette (selon le modèle, les câbles d'alimentation ou l'alimentation externe seront fournis). -
Page 9: E-Computest : Description Tablette Et Tête De Mesure
3 E-COMPUTEST : DESCRIPTION TABLETTE ET TÊTE DE MESURE Description de la tablette Qualcomm 8909 (Quad-core) Android 5.1 5.98 " (1280x720 IPS) 5points capacitive ， G+FF Corning Gorilla ， Glass, Solidité: Au-dessus de 7H, anti- scratch ， TP épaisseur ： 1.1mm ， COFmm COF support ，... - Page 10 ALIMENTATION ON /OFF VOLUME+ - BOUTON « HOME » BATTERIE CONNECTEUR SUPPORT...
-
Page 11: Escription De La Tete De Mesure
Description de la tête de mesure COUPOLE SIGNALISATION LED RECHARGE ÉCRAN LCD Signal Bluetooth et affichage du niveau de la batterie STABILISATEUR STANDARD DE BASE EMPLACEMENT BATTERIE BATTERIE RCR123A CACHE BATTERIE CLIQUET PÉNÉTRATEUR... - Page 12 Caractéristiques Tête de mesure Charge d'essai 49 N (5 kgf) Préchargement 11.8 N (1.2 kgf) Principe de fonctionnement Rockwell Lecture directement à l'affichage des échelles : Rockwell, Brinell, Vickers, etc. Temps de chargement 1 - 60 secondes Modalité d'application chargement Manuel Écran LCD 5,98"...
-
Page 13: Utilisation Incorrecte
4 UTILISATION INCORRECTE Avant d'effectuer tout type d'opération sur l'instrument, il est nécessaire de lire et de comprendre ce manuel dans toutes ses parties. L'unité e-computest ne doit pas être utilisée pour effectuer des contrôles qui ne sont pas prévus par le fabricant. -
Page 14: Installation
7 INSTALLATION Caractéristiques du lieu d'installation de la machine L'instrument que vous avez acheté est à tous égards un instrument de laboratoire, c'est pourquoi le choix de l'endroit où l'insérer est très important. Lors du choix du lieu d'installation de l'instrument, il est nécessaire de s'assurer que le local choisi, en plus de respecter toutes les règles de sécurité... -
Page 15: Accordement Au Reseau Electrique
Raccordement au réseau électrique Attention - les tâches décrites dans ce chapitre doivent être effectuées par du personnel qualifié. Chaque système est livré au client après avoir passé avec succès une période d'essai fonctionnel chez le fabricant. Avant de procéder aux phases de raccordement électrique, vérifier que la tension secteur correspond à celle indiquée sur l'étiquette des différentes alimentations. -
Page 16: Mise En Service
8 MISE EN SERVICE Vérifications préliminaires Vérifiez que vous avez correctement rempli les exigences des chapitres précédents. Assurez-vous d'avoir retiré tout emballage qui aurait pu être utilisé pendant le transport. Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché. Liste des principales commandes E-Computest est géré... -
Page 17: Comportements A Eviter
Situations à risque potentiel - comportements à éviter N’utilisez pas l'instrument pour effectuer des opérations pour lesquelles il n'est pas prévu. Ne déplacez pas la pièce pendant la mesure. Si vous devez mesurer des pièces lourdes ou particulièrement encombrantes, manipulez-les avec les précautions et avec les instruments appropriés. -
Page 18: Menu Général
9.1.1 Menu général Pour accéder au menu, appuyez sur le symbole dans le coin supérieur gauche ou balayez de gauche à droite en partant du bord. Menu général. 9.1.2 Touches virtuelles Android Les touches virtuelles Android vous permettent de : Touche Back : retourne à... -
Page 19: Options Outil
9.1.3 Options outil À partir du menu général Appuyez sur « Options ». Enregistrer sur carte SD : Permet d'enregistrer le rapport dans la mémoire SD externe. Permet d'insérer votre logo dans le rapport. Lorsque fonction « exporter images » est activée, le programme exportera images associées... -
Page 20: État
9.1.4 État À partir du menu général Appuyez sur « Statut ». connecté. connecté. Affiche en temps réel la connexion entre la tête de mesure et la tablette. Renseignements de service : modèle d'outil installé adresse Bluetooth tête de mesure version électronique tête de mesure version du firmware tête de mesure version App e-computest. -
Page 21: Tilisation Dun Logiciel Ecomputest
Utilisation d'un logiciel e-computest 9.2.1 Créer une nouvelle analyse appuyez sur « Nouveau » et entrez le nom de la nouvelle analyse. Dans le menu général Appuyer sur pour confirmer. Appuyez sur l’échelle pour afficher les échelles disponibles, puis sélectionnez l’échelle que vous voulez utiliser. - Page 22 Appuyez sur pour régler la sous-échelle à laquelle la valeur de dureté mesurée doit être convertie. Remarque – Si rien n'est sélectionné, la valeur mesurée ne sera affichée que sur l’échelle principale.
- Page 23 Dans les champs Champ 1, Champ 2, Champ 3, Champ 4, Champ 5, Champ 6, vous pouvez entrer les données d'identification de la pièce ou du lot de pièces à tester. Remarque - Les étiquettes des champs 1, 2, 3, 4, 5 et 6 sont également personnalisables.
-
Page 24: Ouverture D'une Analyse Existante
9.2.2 Ouverture d'une analyse existante Pour ouvrir une analyse effectuée précédemment, faites glisser votre doigt horizontalement dans la zone en surbrillance. Les analyses sont sauvegardées de gauche à droite, de la plus ancienne à la plus récente. 9.2.3 Supprimer une analyse Dans le menu général appuyez sur «... -
Page 25: Ealisation Des Tests
Réalisation des tests 9.3.1 Réalisation d'une mesure Supposons que vous ayez créé un nouveau fichier avec les paramètres suivants : Après avoir préparé la surface d'essai, placer le duromètre e-Computest sur la pièce à mesurer. Placez la paume de votre main droite sur le dessus de l'instrument ; simultanément, appuyez légèrement avec le pouce et l'index de votre main gauche juste au-dessus de la base de l'instrument, pour assurer la stabilité... -
Page 26: Suppression D'une Mesure
9.3.2 Suppression d'une mesure Après avoir pris quelques mesures, une page similaire à celle montrée ci-dessous apparaîtra sur l'écran : Sur cette page, il est toujours possible d'effacer une ou plusieurs mesures. Pour supprimer Appuyez sur une mesure, il puis sur suffit de cliquer «... -
Page 27: Suppression De Plusieurs Mesures
9.3.3 Suppression de plusieurs mesures Pour Mettez en sélectionner la surbrillance la plage de dernière mesure mesures à de la plage à supprimer, supprimer et mettez en appuyez sur le surbrillance la bouton de fin de première mesure mesure. à supprimer et appuyez sur la touche Départ. -
Page 28: Combiner Les Informations Supplémentaires Avec La Mesure
9.3.4 Combiner les informations supplémentaires avec la mesure Des informations textuelles supplémentaires peuvent être associées à chaque mesure individuelle. Pour visualiser les différentes informations supplémentaires, Vous appuyez pouvez associer une photo à une l'icône coordonnée faites glisser votre GPS, un code- doigt de droite à... -
Page 29: Photo
9.3.4.2 Photo Appuyez sur la Pour supprimer touche une image, AJOUTER appuyez sur la PHOTO, puis touche et sélectionnez maintenez-la une photo enfoncée jusqu'à dans la ce que la mémoire bannière sorte. interne ou Confirmez la prenez une suppression nouvelle depuis la photo. -
Page 30: Gps
9.3.4.4 GPS Pour permettre à l'APP de stocker les coordonnées GPS, n'oubliez pas d'activer cette fonction à partir du menu d'options. coordonnée GPS sera attribuée à chaque mesure. La couleur du drapeau identifie la valeur de tolérance. Remarque - Pour appeler une coordonnée GPS, il suffit de cliquer une fois sur la valeur de dureté. Remarque - L'affichage de la carte (vue satellite) n'est possible que si la tablette est connectée à... -
Page 31: Esures Et Statistiques
Mesures et statistiques 9.4.1 Mesures Cette boîte montre toutes les mesures effectuées avec les données pertinentes. Les mesures sont présentées par ordre croissant. Faites défiler verticalement pour afficher toutes les mesures d'une analyse. Remarque - Vous pouvez changer le numéro de départ à partir du menu « Options » >> section «... -
Page 32: Graphique Temporel
Remarque - Ce paramètre sélectionne la population pour le calcul des indicateurs statistiques : "n" ou"n-1" 9.4.2.1 Graphique temporel Cet encadré permet l'évaluation graphique des tests effectués. Le graphique temporel montre les indicateurs : USL est la valeur de la limite maximale acceptée pour les mesures. -
Page 33: Graphique De Distribution
9.4.2.2 Graphique de distribution 9.4.2.3 Statistiques Remarque - Les formules utilisées pour calculer les statistiques sont données dans l'annexe de ce manuel. -
Page 34: Apport
Rapport 9.5.1 Créer un rapport Dans le menu général, vous pouvez créer un rapport à archiver, partager ou imprimer. Appuyez une fois sur « Rapport » et attendez que le fichier CSV s'ouvre. Remarque - le temps d'attente pour la création du fichier dépend du nombre d'informations présentes dans l'analyse. -
Page 35: Impression Rapport
9.5.2 Impression rapport Appuyez sur pour imprimer le rapport Remarque - La page affichée est la page standard de Windows Excel mobile, utilisez les commandes d’Excel mobile pour procéder à l'impression. Remarque - Pour imprimer, installez des plugins spécifiques pour votre imprimante. Par défaut le service d’impression Lexmark APP est installé. -
Page 36: Exemple D'impression
9.5.3 Exemple d'impression Prénom essai Échelle HB/30 Conversion Charge 5,0 Kg Temps d'application charge 2,0 s Pénétrateur Diamant conique Champ 1 Champ 2 Champ 3 Champ 4 Champ 5 Champ 6 Moyenne 339 HB +3σ 366 HB Limite Std Dev 9 HB -3σ... - Page 37 320,4 - 331,5 331,5 - 342,6 342,6 - 353,8...
- Page 38 Remarque - L'exemple montre une impression complète. Dans le menu déroulant, sélectionnez « dossier de travail complet » pour imprimer un rapport complet avec statistiques graphiques et carte. Remarque - La personnalisation du rapport d'impression avec vos propres données est décrite dans le chapitre «...
-
Page 39: Personnalisation Du Logo D'impression
9.5.4 Personnalisation du logo d'impression Le rapport imprimé par le système e-computest, peut être personnalisé avec le logo et les données du client. Dans le menu général appuyez sur « Options » et activez la fonction Logo. Appuyez sur SÉLECTIONNER pour charger un logo précédemment stocké... -
Page 40: Exportation Des Rapports
9.5.5 Exportation des rapports Vous pouvez enregistrer l'ensemble de votre analyse dans la mémoire interne de votre tablette ou la partager sur le cloud. Spécifiez le chemin et appuyez sur Enregistrer. Lors de l'exportation, vous pouvez renommer le fichier. Options de langue et de pays L'application e-computest est conçue pour s'adapter aux paramètres de la tablette qui l'héberge. -
Page 41: Maintenance
Décrivez les problèmes en détail sur papier et envoyez le tout avec la machine. · Débranchez le cordon d'alimentation du système. · Emballez soigneusement la tête de mesure et le comprimé. · Envoyer la machine à : SOMECO sas 93420 VILLEPINTE... -
Page 42: Annexe
11 Annexe 11.1 Formules mathématiques Le programme e-computest utilise les formules mathématiques suivantes pour le calcul statistique : nombre d’échantillons nombre total N de mesures dans le fichier actif valeur minimum valeur maximum Range plage de variation å moyenne Std Dev déviation standard ×...