GARANTIE LIMITÉE / RESTRICTION DE RECOURS :
Ce qui est couvert Powers garantit à l'acheteur d'origine exclusivement, que le produit qu'il a fabriqué,
s'il est utilisé comme prévu et conformément aux instructions fournies, est exempt de défauts de matériel
et de fabrication pendant une période de cinq ans à compter de la date de livraison.
Ce qui est n'est pas couvert Cette garantie limitée ne couvre pas ou est annulée par (a) tout produit,
composants ou pièces non fabriquées par Powers, (b) l'installation défectueuse ou incorrecte ou un
environnement d'installation inapproprié, (c) la non-observance des instructions ou des avertissements, (d)
les problèmes causés par des accessoires, la modification, les réparations ou des pièces non autorisés,
(e) la négligence ou le vandalisme, (f) les problèmes dus à des matériels étrangers, des conditions d'eau
défavorables ou incorrectes, des produits chimiques, la contamination, un pH incorrect, des activités ou
des produits de traitement des eaux, des dépôts minéraux, ou la décomposition due à l'action galvanique,
(g) les défauts ou dommages liés à l'expédition, (h) l'usure normale, (i) tout usage abusif, impropre ou non
prévu, tout défaut d'entretien ou d'inspection, (j) toute circonstance sur laquelle Powers n'a aucun contrôle.
EN AUCUN CAS POWERS NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR OU DES TIERS POUR
TOUS LES DOMMAGES GÉNÉRAUX, PARTICULIERS, DIRECTS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, SANS
LIMITATION, LES DOMMAGES MATÉRIELS, DOMMAGES CORPORELS, PERTES DE PROFITS, PERTES
D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS, PERTES D'USAGE DU PRODUIT OU DE TOUT PRODUIT ASSOCIÉ,
COÛT DE RÉPARATION, COÛT DE TOUT PRODUIT OU SERVICE DE SUBSTITUTION, DOMMAGES
DUS À UN RETARD, FRAIS DE MAIN D'ŒUVRE, AMENDES/ PÉNALITÉS, PERTES ÉCONOMIQUES OU
NON ÉCONOMIQUES, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LA VENTE/L'ACHAT, LA
PROPRIÉTÉ, L'INSTALLATION, OU L'UTILISATION DU PRODUIT, QUE CE SOIT PAR LA VIOLATION DE LA
GARANTIE, LA RUPTURE DU CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU TOUTE AUTRE
THÉORIE JURIDIQUE.
Que fera Powers? LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF CONCERNANT CETTE GARANTIE LIMITÉE OU
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, est : Dans un délai raisonnable suivant la réception d'une réclamation de
bonne foi en temps utile, Powers à sa seule discrétion (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit
(ou le composant) par le même produit ou un produit similaire. Un produit remplacé est garanti pendant
90 jours à compter de la date de l'expédition en retour, ou pendant le reste de la garantie limitée d'origine,
selon la plus longue des deux périodes. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE POWERS NE POURRA
EXCÉDER UN MONTANT ÉGAL AU PRIX DE VENTE DU PRODUIT.
Pour obtenir le service de garantie : Contactez Powers au 1-800-669-5430 avec la description du
problème et la preuve de la date d'achat d'origine. Le coût d'expédition et d'assurance du produit retourné
doit être payé par l'acheteur. Powers n'est pas responsable de toute perte ou de tout dommage du produit
survenant au cours de l'expédition.
Exonération d'autres garanties : CETTE GARANTIE LIMITÉE A PRÉSÉANCE SUR TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPRESSE OU TACITE. TOUTE GARANTIE TACITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE TACITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, EST REJETÉE.
IOM-P-SF-IntelliStation_frCA.indd 3
8/20/18 2:03 PM