Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO Instructions Sur Le Fonctionnement page 2

F
NOTICE D'UTILISATION DU COMPARTIMENT PORTE-ROULEAUX
Choisissez la dimension du rouleau la plus adaptée aux aliments que vous voulez conserver. Vérifiez que le sachet à utiliser fait au moins 8 cm de
plus en longueur que l'aliment à conserver, et pensez à ajouter 2 cm chaque fois que le sachet sera réutilisé par la suite.
Soulevez le couvercle, prenez les bouts du rouleau et déroulez la bonne longueur du rouleau (FIG D), fermez le couvercle. Appuyez sur la lame
Coupe-sachets en commençant par l'une ou l'autre extrémité du sachet et faites-la passer sur la partie nécessaire en fonction de la largeur (FIG E).
Cela coupera le morceau de manière nette et précise. Continuez en suivant les instructions d'utilisation du manuel de votre MAGIC VAC à la rubrique.
5- Réaliser des sachets à partir des rouleaux MAGIC VAC
VEUILLEZ LIRE CES AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AVANT D'UTILISER LE COMPARTIMENT PORTE-ROULEAUX
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou qui n'ont pas l'expérience et la connaissance nécessaires, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les surveille pendant qu'ils
utilisent l'appareil ou qu'elle ne leur fournisse toutes les instructions nécessaires.
• Vérifiez toujours que les enfants ne jouent pas avec cet accessoire.
• N'utilisez pas l'appareil près ou au-dessus de surfaces chaudes.
• N'ouvrez pas ou ne modifiez pas l'appareil. Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel autorisé. Les réparations non
autorisées annulent la garantie.
• Le Fabricant, le Vendeur et l'Importateur se considèrent responsables de la sécurité, de la fiabilité et des prestations uniquement si l'appareil a été
employé conformément aux instructions d'utilisation.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
• Lavez-vous soigneusement les mains avant de procéder aux étapes de nettoyage de la machine et des accessoires.
• Nettoyez, avant et après l'utilisation, les surfaces accessibles de la machine avec une éponge humide et du savon neutre, ou de l'alcool dénaturé
ou du vinaigre blanc dilué dans de l'eau. N'utilisez pas de détergents agressifs ou des solvants ou des produits à base d'essences aromatiques!!!!
Important: Evitez d'utiliser des instruments métalliques pointus (comme les ciseaux, les couteaux, les poinçons ou les racloirs) pour éliminer les
résidus de saleté, car ils peuvent endommager la surface de l'acier et favoriser les principes de corrosion. De plus, faire l'erreur d'utiliser du chlore
ou des détergents à base d'acide chlorydrique, d'acide muriatique, d'acide fluorhydrique et d'acide sulfurique (comme certains anticalcaires), peut
abimer la brillance caractéristique de l'acier Inox.
CARACTERISTIqUES TECHNIqUES
Structure: Acier INOX (AISI 304) – Coupe-sachets bidirectionnel de sécurité avec lame en acier inox
Dimensions accessoire: 50(L) x 11,5(P) x 8,6(H) cm – Poids accessoire: 1,25 Kg approximativement
D
BEUTEL VON MAGIC VAC ROLLEN HERSTELLEN
Wählen Sie die geeignete Beutelrollengröße für die aufzubewahrenden Lebensmittel. Stellen Sie sicher, dass der zu verwendende Beutel mindesten
8 cm länger ist, als die aufzubewahrenden Lebensmittel. Geben Sie für jeden Neugebrauch des Beutels 2 cm hinzu.
Heben Sie die Abdeckung an und ziehen Sie an den zwei Ecken der Beutelrolle bis die richtige Länge abgerollt (ABB. D) ist und schließen Sie die
Abdeckung. Drücken Sie die Schneideschiene herunter und fahren Sie sie von links oder von rechts beginnend an der Beutelbreite entlang (ABB. E).
Sie erhalten einen sauberen geraden Schnitt. Befolgen Sie für die weiteren Schritte die Anweisungen im Abschnitt 5-Beutel von MAGIC VAC
Rollen herstellen der Bedienungsanleitung Ihrer Magic Vac.
LESEN SIE DIESE WICHTIGEN WARNHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH DES FACHES FÜR DIE BEUTELROLLE
• Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten,
eingeschränkter Wahrnehmungsfähigkeit oder ohne für den Gebrauch erforderliche Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person überwacht die Bedienung des Gerätes oder hat sie zur Bedienung des Gerätes vollständig angeleitet.
• Stellen sie immer sicher, dass Kinder nicht mit dem Zubehörteil spielen.
• Das Gerät nicht in die Nähe von oder auf warme Oberflächen stellen.
• Das Gerät nicht öffnen oder Änderungen an ihm vornehmen. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden. Bei nicht
autorisierten Reparaturen verfällt die Garantie.
• Der Hersteller, der Verkäufer und der Importeur sind nur dann verantwortlich für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und die Leistungen des Gerätes,
wenn das Gerät gemäß den Anweisungen der Bedienungsanleitung eingesetzt wurde.
ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG
• Waschen Sie sich sorgfältig die Hände, bevor Sie das Gerät und die Zubehörteile reinigen.
• Reinigen Sie die zugänglichen Oberflächen sowohl vor dem ersten als auch nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Schwamm und neutraler
Seife oder denaturiertem Alkohol oder mit Wasser verdünntem weißem Essig.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel oder Produkte mit Duftstoffen!!!!
Wichtig: Vermeiden Sie den Gebrauch von spitzen Gegenständen aus Metall (wie Scheren, Messer, Ahlen, oder Auskratzer), um Schmutzreste zu entfernen,
da sie die Oberfläche aus Edelstahl zerkratzen können und die Korrosion der Oberfläche begünstigt wird. Außerdem können Chlor oder Reinigungsmittel
auf Salzsäure-, Chlorwasserstoffsäure-, Fluorwasserstoffsäure- oder Schwefelsäurebasis (wie einige Antikalkmittel) den typischen Edelstahlglanz zerstören.
TECHNISCHE DATEN
Gehäuse: Edelstahl (AISI 304) – sicherer Schneidevorrichtung in beiden Richtungen mit Schneidschiene aus Edelstahl
Abmessungen Zubehör: 50(L) x 11,5(T) x 8,6(H) cm – Gewicht Zubehör: ungefähr 1,25 kg
E
CONFECCIONAR BOLSAS CON LOS ROLLOS MAGIC VAC
Escoja la medida de rollo más adecuada para los alimentos que desea conservar. Compruebe que la longitud de la bolsa sea como mínimo 8 cm
mayor a la del alimento, tenga en cuenta otros 2 cm más por cada ocasión que la bolsa sea posteriormente utilizada. Levante la tapa, agarre el rollo
por sus 2 bordes y desenrolle la longitud que ha previsto (FIG D), cierre la tapa. Apriete la cuchilla de corte de las bolsas empezando por cualquiera
de los dos extremos de la bolsa, desplazándola el tramo que corresponda a la anchura prevista (FIG E). De esta forma se cortará un pedazo de
forma pulida y precisa. Continúe las operaciones de acuerdo a las instrucciones de uso del manual de su MAGIC VAC, en la sección
5- Confeccionar bolsas con los rollos MAGIC VAC
LEA ESTAS IMPORTANTES ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL PORTA ROLLOS
• Este aparato no es apto para ser utilizado por niños ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no posean
la experiencia y conocimientos que se requieren, excepto si una persona responsable de su seguridad vigila el uso que aquellos hagan del aparato
o les proporciona instrucciones adecuadas.
• Vigile que los niños no jueguen con este accesorio.
• No utilice este aparato cerca o encima de superficies calientes.
• No abra el aparato ni realice modificaciones en él. Las reparaciones sólo pueden efectuarse por personal autorizado. Las reparaciones no
autorizadas producirán el cese de efectos de la garantía.
• El Fabricante, el Vendedor y el Importador se responsabilizan sobre la seguridad, fiabilidad y nivel de prestaciones solamente si el aparato se
utiliza de conformidad a las instrucciones de uso.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
• Lávese bien las manos antes de efectuar la limpieza de la máquina y de los accesorios.
• Limpie, antes y después de cada uso, las superficies accesibles de la máquina, con una esponja humedecida con jabón neutro, alcohol
desnaturalizado o vinagre blanco diluido en agua. ¡¡No utilice detergentes agresivos ni solventes o productos a base de esencias aromáticas!!
Importante: No utilice instrumentos metálicos puntiagudos (tijeras, cuchillos, punzones o rascadores) para eliminar residuos de suciedad, pues
pueden perjudicar la superficie de acero, favoreciendo la corrosión. Además, el uso de cloro o detergentes a base de ácido clorhídrico, ácido
muriático, ácido fluorhídrico o acido sulfúrico (por ejemplo, algunos productos antical), pueden apagar el brillo típico del Acero inoxidable.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Estructura: Acero INOXIDABLE (AISI 304) – Cortador de bolsas bidireccional con cuchilla de acero inoxidable, protección frente a accidentes
Dimensiones del accesorio: 50(A) x 11,5(P) x 8,6(H) cm - Peso del accesorio: 1,25 Kg aprox.
®
®
®