Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO Instructions Sur Le Fonctionnement

ISTRUZIONI D'USO DEL PORTAROTOLO
I
ROLL HOLDER INSTRUCTIONS FOR USE
GB
NOTICE D'UTILISATION DU
F
COMPARTIMENT PORTE-ROULEAUX
D
ITA
REALIZZARE I SACCHETTI DAI ROTOLI MAGIC VAC
Scegliete la misura del rotolo più idonea al cibo che intendete conservare. Verificate che la lunghezza del sacchetto da utilizzare sia almeno 8 cm
superiore al cibo da conservare, considerate ulteriori 2 cm per ogni volta che il sacchetto verrà successivamente riutilizzato.
Alzate il coperchio, prendete i 2 lembi del rotolo e srotolate la giusta lunghezza del rotolo (FIG D), chiudete il coperchio. Premete la lama Taglia-
sacchetti iniziando da una qualsiasi delle due estremità del sacchetto e fatela scorrere per il tratto necessario in funzione della larghezza (FIG E).
Questo taglierà lo spezzone in modo netto e preciso. Proseguite seguendo le istruzioni d'uso del manuale della vostra MAGIC VAC alla sezione.
5- Realizzare i sacchetti dai rotoli MAGIC VAC
LEGGETE qUESTE AVVERTENZE IMPORTANTI PRIMA DI UTILIZZARE IL PORTAROTOLO
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive della
necessaria esperienza e conoscenza, a meno che una persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro dell'apparecchio
o abbia fornito loro tutte le istruzioni del caso.
• Verificare sempre che i bambini non giochino con l'accessorio.
• Non utilizzate l'apparecchio vicino o sopra superfici calde.
• Non aprite o modificate l'apparecchio. Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale autorizzato. Le Riparazioni non autorizzate
annullano la garanzia.
• Il Fabbricante, il Venditore e l'Importatore si considerano responsabili agli effetti della sicurezza, affidabilità e prestazioni soltanto se l'apparecchio
è impiegato in conformità alle istruzioni d'uso.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
• Lavatevi accuratamente le mani prima di procedere alle fasi di pulizia della macchina e degli accessori.
• Pulite, sia prima che dopo l'utilizzo, le superfici accessibili della macchina con una spugna inumidita con sapone neutro, o alcool denaturato o
aceto bianco diluito con acqua.
Non utilizzate detersivi aggressivi o solventi o prodotti a base di essenze aromatiche!!!!
Importante: Evitate l'utilizzo di strumenti metallici appuntiti (come forbici, coltelli, punteruoli o raschietti) per eliminare i residui di sporco, in quanto
possono rovinare la superficie dell'acciaio favorendo principi di corrosione. Inoltre un utilizzo sbagliato di cloro o detergenti a base di acido cloridrico,
acido muriatico, acido fluoridrico e acido solforico (come alcuni anticalcare), possono rovinare la brillantezza tipica dell'acciaio Inox.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Struttura: Acciaio INOX (AISI 304) – Taglia-sacchetti bidirezionale antinfortunistica con lama in acciaio inox
Dimensioni accessorio: 50(L) x 11,5(P) x 8,6(H) cm - Peso accessorio: 1,25 Kg approx
GB
HOW TO MAKE BAGS FROM MAGIC VAC ROLLS
Select the most appropriate roll size for the food you would like to preserve. Check that the length of the bag is at least 8 cm longer than the food to
preserve. Allow an additional 2 cm for each time that the bag will be later reused.
Lift the cover, take the 2 edges of the roll and unroll the correct length from the roll (FIG D). Close the lid. Press the Bag Cutter blade
Start from either side of the bag and slide it for the necessary distance according to the width (FIG E).
This will cut the piece in a clean and precise manner. Proceed by following the instructions in your MAGIC VAC user manual.
5- How to make bags from MAGIC VAC
READ THESE IMPORTANT WARNINGS BEFORE USING THE ROLL HOLDER
• This device is not suitable for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacity, or by those without experience
or knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Always make sure that children do not play with this attachment.
• Do not use the device near or on hot surfaces.
• Do not open or modify the device. Repairs must be made by authorized personnel only. Unauthorized repairs shall void the warranty.
• The Manufacturer, Seller, and Importer shall be considered responsible for the effects of safety, reliability and performance of the device only if it
is used in accordance with the instructions for use.
CLEANING INSTRUCTIONS
• Thoroughly wash your hands before you start to clean the machine and the attachments.
• Clean, both before and after, accessible surfaces of the machine with a damp sponge and mild soap, or denatured alcohol or white vinegar diluted
with water.
Do not use aggressive detergents or solvents or aromatic essential oil based products!!!
Important: Avoid using sharp objects (e.g. scissors, knives, awls, or scrapers) to remove traces of dirt, as they can damage the steel surface which
may lead to corrosion. Moreover, the incorrect use of bleach or hydrochloric acid, muriatic acid, hydrofluoric acid, and sulfuric acid based products
(including some descaling products) can ruin the characteristic shine of stainless steel.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Structure: Stainless steel (AISI 304) – Two-way safety bag cutter with stainless steel blade
Attachment dimensions: 50(L) x 11,5(D) x 8,6(H) cm – Attachment weight: approx. 1.25 kg
E
®
rolls
®
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS
D
FACH FÜR DIE BEUTELROLLE
INSTRUCCIONES DE USO DEL PORTA
E
ROLLOS