Table des Matières
Publicité
Les réparations ne doivent être faites que par un centre de
AVIS
réparation agréé par Zoeller Company.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour des raisons de sécurité, il faut toujours débrancher
AVERTISSEMENT
l'alimentation électrique de la pompe avant l'intervention.
Ne jamais pénétrer dans la cuve si elle n'a pas été
AVERTISSEMENT
aérée et testée correctement. Toute personne pénétrant dans la cuve
doit porter un harnais avec une corde de sécurité reliée à la surface
afin de pouvoir remonter la personne en cas d'asphyxie. Les eaux usées
émettent du méthane et du sulfure d'hydrogène, qui peuvent tous les deux
être fortement toxiques.
L'installation et la vérification de l'équipement électrique doivent être faites
par un électricien qualifié.
Il ne faut jamais soulever la pompe par le cordon d'alimentation.
Avant l'entretien, il faut nettoyer et désinfecter l'unité,
AVERTISSEMENT
l'intérieur de la chambre de pompage et toutes les surfaces extérieures.
Précaution électrique. Avant d'effectuer l'entretien de la pompe broyeuse, toujours couper l'alimentation principale. S'assurer de porter
AVERTISSEMENT
des chaussures de protection à semelles isolantes et de ne pas avoir les pieds dans de l'eau. En cas d'inondation, contacter votre entreprise locale
d'électricité ou un électricien qualifié et agréé pour déconnecter le service électrique avant de retirer une pompe.
Les pompes submersibles contiennent des huiles qui sont pressurisées et chaudes en cas de fonctionnement. Attendre 2 heures et
AVERTISSEMENT
demie après le débranchement avant d'effectuer l'entretien.
Condition
A. La pompe ne démarre pas ou ne fonctionne pas.
B. Le moteur surchauffe et déclenche la sécurité thermique.
C. La pompe ne s'arrête pas.
La pompe fonctionne mais son débit est faible ou non
D.
existant.
La pompe se met en marche et s'arrête trop
E.
fréquemment.
Un grand voyant rouge clignote sur le panneau de
F.
commande.
Les graisses et les solides s'accumulent dans la fosse
G.
autour de la pompe.
Si les vérifications ci-dessus ne résolvent le problème, consulter l'usine. Ne pas essayer de réparer ou de démonter la pompe. Toutes les
réparations doivent être faites par un centre de réparation agréé par Zoeller.
Entretien général
INSPECTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME
Avant de mettre le système en fonctionnement, il doit être inspecté par un
technicien qualifié.
PROCÉDURES DE LUBRIFICATION
Aucune lubrification n'est nécessaire.
Si les pompes doivent être stockées pendant plus de six mois, consulter les
procédures de stockage à court terme dans la section sur le fonctionnement.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
L'entretien préventif du produit est recommandé pour lui assurer une longue
durée de vie. Voici une suggestion de programme d'entretien.
Tous les 6 mois :
• Tester le système pour vérifier son bon fonctionnement.
• Vérifier le bon fonctionnement, sans obstruction, des flotteurs.
• Écouter pour vérifier le bon fonctionnement des clapets antiretour.
Tous les 5 ans ou toutes les 10 000 heures de fonctionnement :
• Retirer la pompe pour la vérifier et l'entretenir à l'aide de l'ensemble de
• Rincer et nettoyer la cuve.
POMPES À DEUX JOINTS
Les pompes à joint double offrent une protection supplémentaire lorsque ces
pompes sont fournies avec des détecteurs d'humidité en option. Surveillez les
avertissements du voyant de défaillance du joint du panneau de commande.
Lorsque le voyant de défaillance du joint s'allume, ce qui indique la présence
d'humidité, il faut retirer la pompe et la réparer afin d'éviter tout dommage au
moteur.
Liste de vérifications pour l'entretien
Causes fréquentes
Panneau, disjoncteur ou fusible grillé, basse tension, surcharge thermique ouverte, circuit
à condensateur défectueux, couteau ou impulseur obstrué, interrupteur à flotteur coincé ou
défectueux, câblage erroné dans le panneau de commande, accumulation d'eau dans le
bouchon.
Mauvaise tension, impulseur ou couteau bloqué, pression négative (évacuation plus
basse que l'entrée de la pompe). Flotteur d'arrêt défectueux. La pompe fonctionne
sans arrêt avec un niveau d'eau faible. Niveau d'huile faible dans le moteur.
Poche d'air, débris sous le flotteur, interrupteur défectueux, les eaux usées entrantes
excédent la capacité de la pompe.
Entrée obstruée avec de la graisse ou des boues, la pompe a une poche d'air (nettoyer le
trou d'aération), tension basse ou erronée, évacuation obstruée, fonctionnement près de la
pression d'arrêt.
Clapet antiretour bloqué dans la position ouverte ou défectueux. Puisard trop petit pour traiter
les eaux usées entrantes. Contrôle de niveau mal réglé. Déclenchement de la surcharge
thermique.
Niveau d'eau élevé dans la fosse. Vérifier la pompe en cas d'obstruction ou de
déclenchement de la surcharge. Sur les pompes monophasées, vérifier le condensateur de
démarrage dans le panneau de commande. Voir « A » et « D » ci-dessus.
Casser les solides et faire fonctionner avec de l'eau se déversant dans le puits. Laisser le
niveau s'abaisser au niveau de l'entrée de la pompe. Poursuivre jusqu'à élimination des
solides dans le puits. Ne pas verser des graisses de cuisine dans l'évier.
© Copyright 2017 Zoeller
Co. Tous droits réservés.
®
12
Le câblage et la mise à la terre doivent être réalisés
AVERTISSEMENT
conformément au code national de l'électricité ainsi qu'à tous les codes
et règlements locaux applicables.
réfection Zoeller.
Il s'agit ici d'une traduction des instructions d'origine.
Publicité
Table des Matières
