Page 1
Mode d’emploi Pompe de prélèvement universelle Référence de catalogue n° 224-44XR SKC Inc. 863 Valley View Road Eighty Four, PA 15330, États-Unis Formulaire n ° 37711-F Rév. 0409...
Remarques et Recommandations d’entretien pour les piles NiCad ....17 Bloc-piles pour les pompes d’échantillonnage Universal PCXR ....18 Politique de réparation ..........19 Programme SKC QualityCare ..............19 Formation technique ................... 19 Descriptions des pièces ..........20 Pièces de rechange ..................22 Accessoires en option ..........
Description La pompe de prélèvement universelle 44XR est un échantillonneur à débit d’air constant convenant à un large éventail d’applications. C’est l’outil parfait pour les études d’hygiène industrielle comme pour les tests environnementaux. Étui durable à blindage IRF protège des interférences radio fréquence entre 27 et 1 000 MHz.
Appareil à sécurité intrinsèque : . Homologation UL : Classe I, groupes A, B, C, D; class II, groupes E, F, G; et classe III. Code temp T3C. Modèles approuvés par Ex disponibles. Contactez SKC. Température de fonctionnement : entre -20 et 45 C Température de stockage : ..
Page 5
Tableau 1. Durée de pompage en heures, sur pile NiCad Les durées de fonctionnement ci-dessous sont les durées typiques obtenues avec une pile nickel-cadmium (NiCad) complètement chargée. Les données sont classées par type de milieu de prélèvement. Les durées de fonctionnement sont exprimées en heures.
N’effectuez pas la recharge dans une atmosphère dangereuse. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par SKC et spécialement conçu pour ce modèle, cela afin d’assurer la fiabilité des performances de l’appareil et de maintenir l’applicabilité de la garantie.
Page 7
Désactivation du régulateur Pour assurer que la pompe soit réglée sur haut débit, retirez la vis d’assemblage (n° 14 sur la figure 1) protégeant la soupape du régulateur et vissez la vis exposée à fond (ne serrez pas trop). Remettez la vis d’assemblage en place. La pompe est désormais réglée sur haut débit.
Page 8
Prélèvement Pour un prélèvement individuel, fixez le milieu de prélèvement sur l’employé, dans sa zone de respiration. Fixez le support sur l’employé et la pompe à sa ceinture.
Page 9
Prélèvement avec un impacteur Lorsque vous utilisez un impacteur, intercalez un barboteur entre la pompe et le séparateur afin de protéger l’échantillonneur des liquides ou des vapeurs. L’impacteur et le barboteur peuvent être montés sur l’échantillonneur à l’aide des vis de montage des accessoires (n°8 sur la (suite) figure 1), ou glissés dans un étui de...
Page 10
18). Vérifiez que la pile est complètement chargée. N’effectuez pas la recharge dans une atmosphère dangereuse. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par SKC spécialement conçu pour ce modèle, afin d’assurer des performances fiables et de maintenir l’applicabilité de la garantie SKC. Chargeur et pile...
Page 11
Activation du régulateur Enlevez le couvercle de sécurité. Démarrez la pompe en appuyant sur l’interrupteur (n° 4 sur la figure 1). Réglez le débit à l’aide de la vis de réglage du débit (n° 7 sur la figure 1), jusqu’à ce que le rotamètre intégré affiche 1,5 l/min.
Page 12
Réglage ou vérification du débit Voir la figure 1, page 4, pour un diagramme de la pompe. Vis de réglage du débit Manchon en caoutchouc Tube à adsorbant ➀ ➁ Figure 2 ➂ Support de bas débit réglable monovoie avec tube d’échantillon Raccordez un support de bas débit réglable mono-voie (figure 2) à...
Page 13
Débranchez le débitmètre. Remplacez le tube à adsorbant utilisé pour régler le débit par le tube à adsorbant non exposé qui servira au prélèvement. Couvrez le tube avec un protecteur de la taille désirée et vissez sur le (suite) support. Prélèvement Pour un prélèvement individuel, fixez le support de bas débit sur l’employé, dans sa...
Page 14
N’effectuez pas la recharge dans une atmosphère dangereuse. Chargeur et pile Utilisez uniquement un chargeur branchés approuvé par SKC spécialement conçu pour ce modèle, cela afin d’assurer la fiabilité des performances de l’appareil et de maintenir l’applicabilité de la garantie.
Page 15
Réglage ou vérification du débit Si vous effectuez un prélèvement multi-tubes avec un support de bas débit réglable (à deux, trois ou quatre voies), le débit de la pompe doit être supérieur au débit total des tubes, chaque débit individuel ne pouvant pas dépasser 500 ml/min. Vérifiez que la pompe est réglée sur bas débit (voir activation du régulateur, p.
Page 16
Lorsque le débit désiré est réglé, enlevez le débitmètre du tube et branchez-le sur le tube à adsorbant suivant. Répétez le processus de réglage du débit jusqu’à ce que tous les tubes soient étalonnés. La modification du débit d’un tube n’a Figure 4 pas d’effet sur celui des autres tubes.
Page 17
Prélèvement Pour un prélèvement individuel, fixez le support de bas débit sur l’employé, dans sa zone de respiration. En fin de prélèvement, enregistrez l’heure d’arrêt. Pour rétablir un débit élevé, enlevez le support de bas débit et réactivez le régulateur (voir page 5). Fixez le support sur l’employé...
Pile Pour assurer le bon entretien des piles, SKC offre des chargeurs (voir Accessoires en option, p. 24) de conditionnement. Suivez le mode d’emploi du chargeur; Conformément aux normes de sécurité, les piles ne doivent pas être rechargées dans une atmosphère dangereuse.
Entretien recommandé: « Mettez votre pile en condition ». Utilisez un système conditionneur de pile SKC (MasterCharger ou PowerFlex) qui mettra automatiquement votre pile en condi- tion. Procédez ainsi avant stockage et tous les mois.
Bloc-piles pour les pompes d’échantillonnage Universal PCXR Pour améliorer la durée de vie des piles, SKC expédie les piles non chargées et séparées de la pompe. Après installation, chargez complètement la pile avant de mettre la pompe en service. 1. Enlevez les deux vis qui retiennent la pile et desserrez les deux vis du boîtier au-dessus et en dessous de l’agrafe de...
à la réparation. Remarque : SK Inc. accepte de réparer tout produit SKC non contaminé par des matières dangereuses. Les produits contaminés seront renvoyés non réparés à leur propriétaire.
Descriptions des pièces Utilisez uniquement des pièces approuvées par SKC, afin d’assurer des performances fiables et un fonctionnement sans danger, ainsi que de maintenir l’applicabilité de la garantie. Voir schéma à la page 21. N° Description Interrupteur de tension : Éteint complètement la pompe et efface l’affichage horaire.
Page 23
Pompe de prélèvement 224-44XR Voir nomenclature à la page 20. LISTED 124U AIRCHEK SAMPLER MODEL 224-44XR AIRCHEK SAMPLER MODEL 224-44XR FLOW FRONT COVER AVANT DESSUS ARRIÈRE BACK...
Pièces de rechange Voir les schémas de la page 23. Pièces de l’étui de pompe P21411 Pièces de l’étui (hors étui de pile) P21661 Pile P22417BC Attache de ceinturon avec vis P22433R Vis d’assemblage (2) P22433Q Circuit de commande P22433RS1 Bloc de rechange (avec interrupteur de pression) Pièces du bloc de pompe P22417D...
Page 25
Voir la liste des pièces de rechange à la page 22. P22433R P22433Q P21661 P21411 P22433RS1 P22417BC Pièces de l’étui de pompe P22417J P22417K P22433L P22417D P22433RS1 P22417F P22417G P22417H P22417W Vue éclatée du bloc pompe (pièce #P22433RS1)
115 mm avec protecteur de barboteur en tandem 224-29T Entretien de la pile : Cat. N° Chargeur PowerFlex pour pompes individuelles SKC 5 stations, 100 - 240 V 223-1000 Une seule pile, 120 V 223-2000 Une seule pile, 100 – 240 V...
à recevoir de dommages et intérêts, d’indemnisation de biens, de perte d’emploi, de temps, de profits ou de revenus ou autres dommages indirects de la part de SKC Inc. L’acheteur n’est pas non plus habilité à recevoir de dommages directs de la part de SKC Inc.