Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bouton marche-
arrêt (verrouillage/
déverrouillage manuel)
Voyants
DEL d'état
Écran tactile/
affichage
Bloc de
batterie
Table des matières
Introduction ................................................................................................................. 2
Guide rapide................................................................................................................ 2
Pour démarrer ............................................................................................................. 3
(Menu de l'horloge : date/heure, Menu des unités : unités d'affichage,
Menu de l'écran : atténuation/sécurité)
Utilisation (Menu d'échantillonnage : réglage du débit, étalonnage,
et échantillonnage) ................................................................................................... 13
Réglage du débit de la pompe
Configuration et étalonnage à tube absorbant unique - mode à débit constant
Configuration et étalonnage à plusieurs tubes absorbants - mode à débit constant
Configuration et étalonnage à plusieurs tubes absorbants - mode à pression constante
L'étalonnage du débit de la pompe avant un échantillonnage par sac -
mode à débit constant
Échantillonnage à l'aide d'un absorbant unique, de plusieurs tubes absorbants ou
d'un sac d'échantillonnage
Configuration et exécution d'un échantillonnage manuel
Configuration et exécution d'un échantillonnage minuté
Exécution d'un échantillonnage préréglé
863 Valley View Road, Eighty Four, PA 15330 États-Unis • Tél. : 724-941-9701 • www.skcinc.com
Échappement
(capuchon installé)
Admission
Figure 1. Vue d'ensemble des caractéristiques physiques de la Pocket Pump TOUCH
www.skcinc.com
Pompe d'échantillonnage Pocket Pump
Contact magnétique
de charge/DEL
Maintenance .....................................................................................................24
Dépannage .......................................................................................................24
Commande d'accessoires/pièces de rechange ............................................25
Garantie limitée et politique de retour de marchandises de SKC...............25
Annexe : Profil de performances ...................................................................26
N° de réf. 220-1000 Series
Notice d'utilisation
Clip
ceinture
Vis du
compartiment
de batterie
Formulaire 40017-F Rév. 1910
Page 1 sur 26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKC Pocket Pump TOUCH 220-1000TC
Sommaire des Matières pour SKC Pocket Pump TOUCH 220-1000TC
-
Page 1: Table Des Matières
Commande d’accessoires/pièces de rechange ..........25 Utilisation de l’écran tactile Navigation dans les menus et les écrans Garantie limitée et politique de retour de marchandises de SKC....25 Détermination de l’état de la pompe Modification des paramètres de l’appareil Annexe : Profil de performances ..............26 (Menu de l’horloge : date/heure, Menu des unités : unités d’affichage,... -
Page 2: Introduction
Pocket Pump TOUCH exige une tubulure d’un diamètre intérieur de ¼ pouce (6,35 mm). * Les pompes Pocket Pump TOUCH contiennent des batteries Li-Ion et sont soumises à des réglementations spéciales pour l’expédition. † Des kits uniques sont également disponibles dans une mallette Pelican rigide. Contactez SKC. Guide rapide Charge de la batterie : insérez le connecteur USB du câble dans le port USB de l’adaptateur mural fourni. -
Page 3: Pour Démarrer
Insérez le connecteur USB du câble de charge dans le port USB d’un : a. Adaptateur (cube mural, fourni avec le chargeur USB unique SKC, n° de réf. 220-300). Branchez l’adaptateur (cube mural) sur une prise murale standard de 100 à 240 V. -
Page 4: Remarques Et Mises En Garde Sur La Charge De La Batterie
• N’utilisez pas la pompe à partir du chargeur ni ne la chargez avec ce dernier dans des atmosphères dangereuses.. • N’utilisez que le bloc de batterie approuvé par SKC (n° de réf. P76303) et le charge de câble fourni dans le n° de réf. 220-300. L’utilisation d’une batterie et/ou d’un câble de charge non approuvé... -
Page 5: Détermination De L'état De Charge De La Batterie
Détermination de l’état de charge de la batterie L’icône d’état de la batterie s’affiche à la partie supérieure de l’écran à tout moment et contient des barres dont le nombre se réduit à mesure que la charge de la batterie est utilisée. Les renseignements ci-après permettent d’interpréter l’icône d’état de la batterie. Description de l’icône d’état de la batterie Charge de batterie restante Pleine charge de la batterie, environ 75 à... -
Page 6: Vue D'ensemble Des Menus/Écrans
Vue d’ensemble des menus/écrans Menu principal Appareil Info Échantillonner Menu d’historique • Numéro de version du micrologiciel Menu de débit • Liste des exécutions/récapitulatifs d’échantillon- • Temps d’exécution et volume totaux • Réglage du débit nage • Numéro de série de la pompe •... -
Page 7: Détermination De L'état De La Pompe
Détermination de l’état de la pompe La Pocket Pump TOUCH comporte des voyants DEL d’état dans les angles supérieurs de la pompe, sous l’admission de la pompe, et derrière le contact magnétique de charge au dos de la pompe. Ces derniers permettent de connaître l’état de la pompe d’un coup d’œil. Description de l’activité... -
Page 8: Modification Des Paramètres De L'appareil
Modification des paramètres de l’appareil Remarque sur les paramètres par défaut : La Pocket Pump TOUCH est livrée avec les paramètres par défaut suivants qui peuvent être modifiés par l’utilisateur à partir des sous-menus Appareil. Atténuation : activée, Verrouillage automatique : désactivé, Verrouillage sécurisé : désactivé, Unité de température : °F, Unité de pression atmosphérique : poHg, Format de l’heure : 12 heures, et Format de la date : mm/jj/aaaa Menu d’horloge Changement de l’heure sur la pompe... - Page 9 Changement de la date et de son affichage À partir du menu principal : Touchez Appareil > Touchez Horloge > Touchez Date Les chiffres du mois clignotent. Touchez les boutons fléchés vers le haut/bas pour augmenter/diminuer le mois. Touchez la touche fléchée vers la droite pour passer au jour (qui commence à clignoter) et les boutons fléchés vers le haut/bas pour augmenter/diminuer le jour.
- Page 10 Menu des unités Changement des unités de température À partir du menu principal : Touchez Appareil > Touchez Unités > Touchez Temp Les boutons °F et °C s’affichent. Touchez le bouton souhaité pour le sélectionner et retourner au menu des unités. Changement des unités d’affichage de la pression atmosphérique À...
- Page 11 Menu d’écran Activation et désactivation de l’atténuation À partir du menu principal : Touchez Appareil > Touchez Écran > Touchez Atténuation Touchez le bouton souhaité pour le sélectionner et retourner au menu d’écran. Si l’atténuation est activée, l’utilisateur peut atténuer et verrouiller l’écran d’une pompe en fonctionnement en appuyant sur le bouton marche-arrêt.
- Page 12 Activation et désactivation du verrouillage sécurisé et définition d’un mot de passe À partir du menu principal : Touchez Appareil > Touchez Écran > Touchez Verrouillage sécurisé Le verrouillage sécurisé permet de prévenir une altération pendant l’exécution d’un échantillonnage. Touchez le bouton souhaité. Si le verrouillage sécurisé...
-
Page 13: Utilisation - Réglage Du Débit, Étalonnage Et Échantillonnage
Utilisation – Réglage du débit, étalonnage et échantillonnage Menu d’échantillonnage Réglage du débit de la pompe À partir du menu principal : Touchez Échantillonnage > Touchez Débit > Touchez affichage du débit Touchez les boutons fléchés vers la gauche/droite pour définir le paramétrage de débit brut. Touchez les boutons fléchés vers le haut/bas pour affiner le paramétrage. - Page 14 La valeur du réglage de l’étalonnage s’affiche en regard de l’icône d’étalonnage. Remarque : Le débit affiché sur l’étalonneur change par suite de ce réglage. Touchez la coche pour accepter la valeur du réglage de l’étalonnage et retourner au menu de débit.
- Page 15 Touchez le bouton Exécution. C’est une bonne pratique de faire fonctionner la pompe pendant 5 minutes avant d’étalonner le débit. Utilisez un petit tournevis à lame plate pour tourner la vis de réglage de débit en laiton située immédiatement au-dessous de l’orifice du tube à dans le sens antihoraire pour augmenter le débit ou horaire pour le diminuer jusqu’à...
- Page 16 Régler la pression sur la valeur obtenue à l’étape 1.g de la façon suivante : Admission de la pompe Porte-tube multiple bas débit série 224 Tubes absorbants Tubulure Sortie de l’étalonneur nneur À partir du menu d’échantillonnage : Touchez Avancé >...
- Page 17 L’étalonnage du débit de la pompe avant un échantillonnage par sac – mode à Admission de la pompe Tubulure Sortie de l’étalonneur débit constant * Chargez complètement la batterie de la pompe avant l’étalonnage et l’échantillonnage. * L’utilisation d’une batterie et/ou d’un câble de charge non approuvé peut endommager la pompe et annulera toute garantie.
- Page 18 Échantillonnage à l’aide d’un absorbant unique, de plusieurs tubes absorbants ou d’un sac d’échantillonnage * Chargez complètement la batterie de la pompe avant l’échantillonnage. * L’utilisation d’une batterie et/ou d’un câble de charge non approuvé peut endommager la pompe et annulera toute garantie. * Dans le cas d’une utilisation de tubes d’échantillons comme milieu, étalonnez/vérifiez le débit de la pompe avant et après chaque opération d’échantillonnage à...
- Page 19 Options sur l’écran de la pompe pendant l’exécution d’un échantillonnage : Touchez Arrêt pour arrêter l’échantillonnage, réinitialiser l’affichage des données cumulées et visualiser le récapitulatif d’échantillonnage. Touchez Pause pour mettre l’échantillonnage en pause et conserver l’affichage des données cumulées. Lorsqu’il est touché, le bouton Pause devient le bouton Exécution Touchez le bouton Exécution pour reprendre l’échantillonnage et l’accumulation de données.
- Page 20 Lorsque la période d’échantillonnage requise est terminée (où que le sac est correctement gonflé – voir la notice d’utilisation des sacs), touchez le bouton Arrêt pour arrêter l’échantillonnage, ce qui affiche un récapitulatif d’échantillonnage et réinitialise automatiquement les données cumulées. Remarque : Si la pompe est mise hors tension ou se met en veille après la réalisation d’un échantillonnage et qu’elle est mise sous tension à...
- Page 21 À partir du menu principal : > Touchez le bouton Exécution dans le menu de débit pour faire fonctionner la pompe à débit constant. Touchez Échantillonnage > Touchez Débit ou Avancé > Touchez le bouton Exécution dans le menu avancé pour faire fonctionner la pompe à...
-
Page 22: Mode De Panne De Débit Et Affichage
La pompe affiche un écran qui présente un récapitulatif du préréglage et un bouton Annuler (X). Touchez le X si vous souhaitez annuler le préréglage activé. Pour exécuter un échantillonnage avec préréglage sans départ retardé, touchez le bouton Exécution Voir Options sur l’écran de la pompe pendant l’exécution d’un échantillonnage à la page 19 Lorsque la durée d’un échantillonnage avec préréglage est écoulée, la pompe cesse automatiquement l’échantillonnage, ce qui affiche un récapitulatif d’échantillonnage et réinitialise automatiquement les données cumulées. -
Page 23: Visualisation De L'historique
Visualisation de l’historique Menu d’historique Examen de récapitulatifs d’exécution d’échantillonnage spécifiques directement sur l’écran de la pompe À partir du menu principal : Touchez Appareil > Touchez Historique > Touchez les flèches pour faire défiler > Touchez les flèches pour faire >... -
Page 24: Maintenance
L’utilisateur peut remplacer des composants externes comme le filtre d’admission, la batterie, le protecteur d’écran et/ou le clip ceinture. L’entretien doit être effectué par SKC pour maintenir les niveaux de performances et de sécurité intrinsèque. La garantie est annulée si le compartiment de pompage est ouvert par l’utilisateur. -
Page 25: Commande D'accessoires/Pièces De Rechange
Manuel d’épreuves et de critères des NU, Partie III, sous-section 38.3. Les batteries sont cotées au-dessous de 100 Wh. Consultez votre transporteur pour plus de renseignements sur les réglementations UN 3480 et UN 3481 relatives à l’expédition de batteries au lithium ou visitez le site Internet de SKC pour plus d’informations à... -
Page 26: Annexe : Profil De Performances
Certifications/marquages • Sécurité intrinsèque (n° de réf. SKC 220-1000TC utilisé avec le bloc de batterie SKC n° de réf. P76303) Classs I, Groupes A, B, C, D; Classe II, Groupes E, F, G; Classe III, T4; Classe I, Zone 0, Groupe IIC T4; Exia -20 °C ≤...