Table des Matières
Publicité
6. INSTALLATION
Avant d'installer le système, inspectez tous les composants pour vous assurer
qu'ils ne sont pas endommagés. Si l'un des composants est endommagé, veuillez
le signaler à votre représentant Flowserve local.
Placez le refroidisseur d'étanchéité NX aussi près que possible du joint. Assurez-
vous qu'il y a suffisamment de place pour :
• L'évacuation de l'usine en cas d'urgence (ne bloquez pas les allées et les issues
de secours).
• Le fonctionnement et maintenance sécurisés du système.
ATTENTION
RISQUE D'ÉCRASEMENT : Blessure possible et/ou coincement des
membres. Veillez à ne pas être coincé ou écrasé entre des objets
lourds en mouvement.
6.1 Plans de tuyauterie API primaires
Le Plan API 21 assure le refroidissement de l'étanchéité en faisant circuler le fluide
du refoulement de la pompe à travers un orifice de contrôle et dans le refroidisseur
avant de pénétrer dans la chambre d'étanchéité. Ce plan de tuyauterie est conçu
pour les fluides propres à haute température et l'eau chaude au-dessus de
80°C (176°F) afin d'améliorer les marges au dessus de la tension de vapeur,
de respecter les limites de température des éléments d'étanchéité secondaires, de
réduire les risques de cokéfaction et d'améliorer le pouvoir lubrifiant des fluides.
Le Plan API 23 refroidit le fluide de la chambre d'étanchéité en utilisant un dispositif
de pompage pour le faire circuler à travers le refroidisseur puis le renvoyer dans la
chambre d'étanchéité. Le fluide en circulation est isolé de la zone de roue de la
pompe par une bague de fond, de sorte que le refroidisseur d'étanchéité ne
refroidisse qu'une infime quantité de fluide contenue dans la chambre d'étanchéité
chauffée par les faces de friction de la garniture mécanique et par la chaleur dissipée
par le process. Cet agencement de tuyauterie est le plan idéal pour les services d'eau
chaude propre, en particulier au-dessus de 80°C (176°F), où l'eau a un pouvoir
lubrifiant faible, et de nombreux hydrocarbures chauds pour améliorer les marges
de vapeur.
7
Publicité
Table des Matières
