Sommaire des Matières pour Flowserve NX Série
- Page 1 ® Manuel d‘installation, d‘utilisation et de maintenance NX Seal Cooler Experience In Motion...
-
Page 2: Comment Utiliser Ce Manuel
1. INTRODUCTION 1.1 À propos de ce manuel Ce manuel est destiné à assurer une installation et un fonctionnement en toute sécurité du refroidisseur d’étanchéité NX. Tout le personnel impliqué doit être informé de cette instruction. Remarque : L’équipement sous pression doit être utilisé avec prudence. En raison de circonstances ou de conditions modifiées ou imprévues, des événements dangereux peuvent survenir. -
Page 3: Utilisation Des Alertes Et Des Pictogrammes
1.5 Utilisation des alertes et des pictogrammes Ce manuel utilise «Notes», «Précautions» et «Avertissements» pour vous alerter sur les informations importantes et/ou de situations dangereuses. MISE EN GARDE L’équipement, le produit ou la zone environnante peut être endommagé si la «Prudence» n’est pas obéi. ATTENTION Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des blessures (graves) pour le personnel ou endommager gravement l’équipement. -
Page 4: Sécurité Générale
2.2 Sécurité générale Lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce système, portez une attention particulière à la sécurité : • Respectez toutes les lois et réglementations de sécurité applicables. • Respectez tous les règlements de l’usine. •... -
Page 5: Considérations Écologiques
Préservation des systèmes Le milieu de conservation ne doit pas endommager le système installés installé, par exemple en encrassant ou en attaquant les composants et la garniture mécanique. Si vous n'êtes pas sûr du milieu de conservation à utiliser, veuillez contactez Flowserve. -
Page 6: Aperçu De La Conception
5. APERÇU DE LA CONCEPTION 5.1 Description Le refroidisseur d’étanchéité Flowserve NX est un système à coque et à tube utilisé avec des garnitures mécaniques simples ou doubles. Il utilise une configuration à contre-courant pour améliorer l’efficacité du refroidissement. L’objectif du refroidisseur d’étanchéité... -
Page 7: Plans De Tuyauterie Api Primaires
Avant d’installer le système, inspectez tous les composants pour vous assurer qu’ils ne sont pas endommagés. Si l’un des composants est endommagé, veuillez le signaler à votre représentant Flowserve local. Placez le refroidisseur d’étanchéité NX aussi près que possible du joint. Assurez- vous qu’il y a suffisamment de place pour :... -
Page 8: Positions De Montage
Figure 3 : Configuration du plan 21 de l’API Figure 4 : Configuration du plan 23 de l’API 6.2 Positions de montage Le refroidisseur d’étanchéité peut être monté verticalement ou horizontalement et aussi près que possible de l’étenchéité. Le montage vertical est préférable pour tout système en boucle fermée pour favoriser lévacuation des gaz/air. -
Page 9: Fonctionnement
(côté boitier et côté serpentin) ne doivent pas dans le temps augmenter plus de 5.5°C a 11°C par rapport à des valeurs de référence préalablement établies. Si une augmen- tation au-delà de ces limites est constatée, Flowserve recommande l’inspection et le nettoyage du refroidisseur. -
Page 10: Entretien
8. ENTRETIEN Le refroidisseur d’étanchéité NX ne peut être débranché que par du personnel qualifié, conformément à la réglementation nationale, aux normes de sécurité de l’utilisateur et aux procédures d’utilisation. Avant de déconnecter l’équipement, vérifiez que : • L’équipement est à température ambiante •... - Page 11 Il est recommandé de procéder à un essai d’étanchéité après l’assemblage. Reportez-vous aux spécifications ou procédures de l’utilisateur final. Alterna- tivement, les unités individuelles peuvent être renvoyées à Flowserve pour être remises à neuves et testées. L’inspection devrait comprendre au minimum les points d’arrêt suivants : •...
- Page 12 Telephone: +1 937 890 5839 user should read and understand the Installation Instructions included with the product, and train its employees and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application. While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are supplied for informative purposes only and should not be considered certified or as a guarantee of satisfactory results by reliance thereon.