Sicherheitsvorschriften; Wichtige Informationen Über Sicherheit - MTD BV3100 Manuel D'utilisation

• WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEIT •
VOR DER BENUTZUNG IHRES WERKZEUGS DIE
ANWEISUNGEN LESEN
• Lesen Sie aufmerksam die Anweisungen. Machen Sie sich
mit den Steuerungen und den Anwendungsverfahren Ihres
Geräts vertraut.
• Vor der Benutzung das Gerät überprüfen und beschädigte
Teile auswechseln. Das Gerät auf Kraftstoffleckage
überprüfen. Stellen Sie sicher, daß alle Schrauben richtig
positioniert und die Bestandteile einwandfrei befestigt sind.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu
Körperverletzungen des Benutzers oder der sich in der Nähe
aufhaltenden Personen, sowie zu einer Beschädigung des
Geräts führen.
• Vorsicht vor Verletzungen an Kopf, Händen und Füßen.
• Kinder, Passanten und Haustiere vom entsprechenden
Bereich entfernt halten und einen Mindestabstand von
fünfzehn Metern einhalten. Selbst bei dieser Entfernung ist
das Risiko, daß Objekte durch die Luft geschleudert werden
nicht auszuschließen. Das Tragen einer Schutzbrille wird für
die Personen empfohlen, die sich in der Nähe aufhalten. Den
Motor sofort abschalten, wenn sich Ihnen jemand nähert.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR BENZINWERKZEUGE
VORSICHT: Benzin ist hoch entflammbar und bei Kontakt mit
einer Flamme können die Benzindämpfe zur Explosion führen.
Halten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen ein:
• Den Kraftstoff immer in speziell für diese Art Produkt
hergestellten und zugelassenen Containern aufbewahren.
• Das Entstehen von Zündquellen in der Nähe von
ausgelaufenem Kraftstoff vermeiden. Den Motor nicht
anlassen, solange sich die Benzindämpfe nicht verteilt
haben.
• Vor dem Auffüllen des Tanks den Motor abstellen und ihn
abkühlen lassen. Solange der Motor noch heiß ist, niemals
den Tankdeckel abnehmen oder Kraftstoff nachfüllen.
Langsam den Tankdeckel lockern, um den Druck innerhalb
des Tanks zu reduzieren.
• Nehmen Sie den Saugbeutel ab, bevor Sie Kraftstoff in den
Tank füllen.
• Den Kraftstoff im Freien, an einem sauberen und gut
gelüfteten Ort, an dem weder Funken noch Flammen
entstehen können mischen und in den Tank füllen. Nach
Abstellen des Motors, langsam den Tankdeckel abnehmen.
Rauchen Sie nicht während Sie Kraftstoff nachfüllen oder
mischen.
WÄHREND DER BENUTZUNG
• Das Gerät niemals in einem geschlossenen Raum oder
Gebäude anlassen oder benutzen. Das Einatmen der Abgase
kann tödlich sein. Dieses Gerät nur im Freien, in einem gut
gelüfteten Bereich benutzen.
• Während der Benutzung des Geräts eine Schutzbrille und
Lärmschutz tragen. Tragen Sie einen Staubschutz, wenn
Staub vorhanden ist.
• Dieses Gerät niemals ohne die entsprechende Ausrüstung
benutzen. Montieren Sie immer das Bläser-/Absaugerrohr
und den Saugbeutel und überprüfen Sie, daß der Beutel
vollständig geschlossen ist.
• Bei jedem Pflege- oder Wartungsverfahren, Ein- oder
Ausbau des Bläser-/Absaugerrohrs oder des Saugbeutels,
den Motor abschalten und ihn in der AUS-Stellung
positionieren. Das Gerät muß abgeschaltet sein und der
Rotor darf nicht mehr drehen, um jeglichen Kontakt mit den
drehenden Klingen zu vermeiden.
D2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Jedes unvorhergesehene Anlassen vermeiden. Stellen Sie
sich in die Anlaßposition, wenn Sie das Anlaßkabel ziehen.
Der Benutzer und das Gerät müssen sich, während des
Anlassens, in einer stabilen Position befinden. Beziehen Sie
sich auf die Anweisung zum Anlassen und Abschalten.
• Das Gerät niemals in einer leichtsinnigen Weise benutzen.
Halten Sie immer eine gute Stellung und das Gleichgewicht
ein.
• Den Motor und das Abgasrohr nicht berühren, da sich diese
Elemente während des Betriebs des Geräts erhitzen. Bei
Stillstand des Geräts bleiben diese Bestandteile für einen
kurzen Moment noch heiß.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn einige Teile schlecht
befestigt oder beschädigt sind. Vor der Benutzung des
Geräts diese Teile in den richtigen Zustand bringen.
• Für die Wartung des Geräts nur Ersatzteile der Marke MTD
verwenden. Diese Teile sind bei Ihrem zugelassenen Händler
erhältlich. Keine Teile, Zubehör oder Bestandteile
verwenden, die nicht von MTD für dieses Gerät zugelassen
sind. Dies könnte für den Benutzer zu schweren
Verletzungen, zur Beschädigung des Geräts oder zur
Aufhebung der Garantie führen.
• Bei Betrieb des Motors, das Gerät nicht auf eine Oberfläche
stellen, die nicht hart und sauber ist. Es könnte sein, daß
Schutt, wie Kies, Sand, Staub oder Gras usw. angesaugt
und durch die Ablaßöffnung ausgestoßen wird. Dies kann zur
Beschädigung des Geräts führen und Schäden hervorrufen
und den Benutzer, sowie die sich in der Nähe aufhaltenden
Personen, verletzen.
• Hände, Gesicht und Füße von allen drehenden Teilen
entfernt halten. Berühren Sie nicht den Rotor und nicht
versuchen den Rotor anzuhalten während er dreht..
• Dieses Gerät niemals benutzen, um chemische Produkte,
Dünger oder andere Substanzen, die giftige Stoffe enthalten
zu verbreiten.
BENUTZUNG DES GERÄTS ALS BLÄSER
• Den Bläser nie auf Personen, Haustiere oder Fenster richten.
Blasen Sie die angesaugten Objekte immer in die Richtung,
in der sich weder Personen oder Tiere aufhalten, noch
Fenster oder feste Objekte, wie Bäume, Autos, Mauern, usw.
vorhanden sind.
BENUTZUNG DES GERÄTS ALS ABSAUGER
• Dieses Gerät dient zum Einsammeln trockener Materialien,
wie Blätter, Gras, dünne Zweige und Papierfetzen.
Versuchen Sie nicht feuchte Objekte oder Wasser
anzusaugen, da Sie Ihren Bläser/Absauger beschädigen
könnten. Saugen Sie kein Metall oder Glasstücke usw. auf,
da der Rotor dadurch stark beschädigt werden könnte.
WEITERE SICHERHEITSWARNUNGEN
• Vor dem Wegräumen oder dem Transport des Geräts den
Motor abkühlen lassen. Schützen Sie Ihr Gerät während des
Transports.
• Das Gerät an einem trockenen, verschließbaren Ort oder in
dementsprechender Höhe aufbewahren, um eine unerlaubte
Benutzung oder Beschädigung zu vermeiden. Außer
Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Das Gerät nie mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
bespritzen bzw. eintauchen. Darauf achten, daß die Griffe
trocken, sauber und ohne Reste bleiben. Vor jeder
Benutzung das Gerät reinigen, siehe Anweisungen des
Abschnitts „Reinigung und Aufbewahrung".
DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN