Oscartielle Cetus BT/TN 137 Mode D'emploi page 44

- Не загромождать щели распределения холода, обеспечивающие необходимую циркуляцию воздуха (Рис.14, стр.4).
- При пополнении продуктами уже частично заполненного прилавка CETUS (помимо соблюдения предписаний,
указанных выше), как правило новые продукты выкладываются под уже существующие.
- В ночное время, отключить освещение, что позволит сэкономить электроэнергию.
В соответствии с серийным производством, в комбинированных прилавках CETUS установлено электронное регулирование
температуры как для ванн, так и для верхней подъемной части; регулировка термостата и загрузка хладагента были
выполнены на производстве, поэтому изменение установленных параметров снимет с производителя всякую
ответственность.
8 - Zaprety i pravila
Внимание: если прилавок не используется длительное время, полностью отключить его от сети питания. Отключение
выполняется с помощью выключателя, расположенного у розетки.
Vnimanie% Prilavok ne dol'en podvergat;sq atmosfernym vliqniqm, nikogda ne myt; prilavok prqmoj vodqnoj st
ru\j, ne trogat; i ne rabotat; okolo prilavka s mokrymi ili vla'nymi nogami i rukami.
Vnimanie% Ne snimat; za]itnye ustrojstva ili pokrytiq dlq ustraneniq, kotoryx neobxodimy sootvetstvu[]ie i
nstrumenty, kategoriheski zapre]aetsq snimat; pokrytie /lektro]ita.
Vnimanie% Ne zapolnqt; prilavok hrezmerno tq'\lymi produktami> ne vxodit; vo vnutr; prilavka.
Vnimanie% Ne pytat;sq ustranit; obrazovaniq l;da zaostr\nnymi metalliheskimi predmetami.
Vnimanie% Xolodil;naq ustanovka ne trebuet nikakix izmenenij ximiheskix svojstv, proizvodimoj prilavkom, vo
dy razmora'ivaniq. Ona proisxodit iskl[hitel;nym obrazom iz soder'a]egosq v vozduxe para, kotoryj cirkuliru
et vnutri ustanovki. V l[bom sluhae, proizved\nnaq ustanovkami voda, dol'na byt; slita herez kanalizacionnu[ s
et; ili herez sootvetstvu[]ie dejstvu[]im zakonam ohistitel;nye sooru'eniq.
Vnimanie% L[boe drugoe vozmo'noe primenenie, neoboznahennoe v dannom rukovodstve, qvlqetsq opasnym i proizvo
ditel; ne shitaetsq otvetstvennym za vozmo'nyj u]erb, nanes\nnyj v sledstvii nesootvetstvu[]ego, owibohnogo
ili nerazumnogo ispol;zovaniq.
Внимание: не повреждать систему охлаждения (IEC60335-2-89:2002 и варианты).
Внимание: не использовать электрические инструменты внутри пищевого отсека холодильного прилавка, если только они
не были рекомендованы фирмой-изготовителем (IEC60335-2-89:2002 и варианты).
Внимание: данное устройство не предназначено для использования людям (включая детей) с ограниченной сенсорной или
умственной дееспособностью, или же людям без определенного опыта. Исключение составляют
инструкции о пользовании приспособлением и находящиеся под присмотром другого лица, ответственного за их
безопасность.
Внимание: во избежание игры с устройством дети должны находится под присмотром старших.
Внимание: Не хранить в данном приборе взрывоопасные вещества такие например, как аэрозольные баллончики с
горючими материалами.
9 - Razmorozka prilavka i isparenie vody kondensacii
Cikl razmora'ivaniq, neobxodim dlq pravil;nogo funkcionirovaniq xolodil;nogo prilavka, vkl[haetsq posredst
vom /lektronnogo privoda, kotoryj pri pomo]i ustanovlennyx v isparitele bronirovannyx rezistorov, vremenno o
stanavlivaet motokondensator obespehivaq osvobo'denie isparitelq ot vozmo'nogo obrazovaniq l;da. Hislo razmor
a'ivanij (serijnoe ispolnenie - 3 razmora'ivaniq v 24 hasa) ustanavlivaetsq na fabrike, kak v CETUS.s pod=\mom
VT tak i v TN.Periodiheski proverqt; funkcionirovanie avtomatiheskogo razmora'ivaniq, v sluhae ploxoj rabot
y, vyzvat; texniheskogo specialista.Prilavki bystroj sborki osna]eny avtomatiheskoj sistemoj ispareniq vody
razmora'ivaniq, dostatohno odin raz v mesqc kontrolirovat; uroven;, ustanovlennoj v otseke dvigatelq, vannohki
ispareniq (dannaq operaciq dol'na byt; vypolnena pri otlkl[hennom prilavke).
Vnimanie% Vozmo'nye regulirovki i izmeneniq, dol'ny byt; vypolneny tol;ko obslu'iva[]im personalom.
Внимание: для ускорения процесса оттайки не применять механические или какие-либо другие приспособления, отличные
от рекомендованных изготовителем (IEC60335-2-89:2002 и варианты)
10 - Myt;\ prilavka
Vnimanie% Pre'de, hem pristupit; k myt;[ prilavka, otkl[hit; podahu /lektriheskoj /nergii. Periodiheski my
t; prilavok nejtral;nymi mo[]imi sredstvami i vytirat; mqgkimi tkanqmi. Ne ispol;zovat; gor[hie i abrazivn
ye materialy, ne myt; prilavok prqmoj stru\j vody. Periodiheski promyvat; vannohki reguliriemyx rew\tok, pr
itohnyj i vsasyva[]ij potrubki i stoki vody. Dlq myt;q vnutrennix hastej prilavka, primenqt; za]itnye perha
tki dlq togo, htoby predoxranit; ko'u ot prqmogo kontakta s xolodnymi hastqmi.
Vnimanie% Ne vkl[hat; prilavok do tex por, poka vse ego hasti ne vysoxnut. Zapolnqt; prilavok, v sootvetstvii s
ukazannymi v punkte 7 instrukciqmi.
11 – Texniheskoe obslu'ivanie prilavka
Vnimanie% Vse opisannye operacii po texobslu'ivani[ prilavka, kak pravilo dol'ny byt; vypolneny kvalific
irovannym personalom.
Vnimanie% Pre'de, hem pristupit; k texobslu'ivani[ prilavka, otkl[hit; podahu /lektro/nergii.
Внимание: Другие, не описанные в предыдущих пунктах операции по техобслуживанию, в том числе замена лампочек на
идентичные им модели, должна поводиться авторизованными сервисными центрами или уполномоченным персоналом.
42
лица, получившие