Storch Kamine ASKJA E EX Manuel D'utilisation page 2

* RLU = raumluftunabhängig – eine deutsche Abkürzung, die besagt, dass die Öfen so
angeschlossen und betrieben werden können, dass keine Luft aus dem beheizten Raum
angesaugt wird; in dieser Hinsicht sind sie offiziell auf Luftdichtheit und Zuverlässigkeit
getestet und zertifiziert
* RLU = raumluftunabhängig – a German abbreviation expressing that the stoves can be
connected and operated in such a way as not to draw air from the heated room; in this
regard, they are officially tested and certified for airtightness and reliability
* RLU = raumluftunabhängig – une abréviation allemande indiquant que les poêles
peuvent être connectés et utilisés de manière à ne pas aspirer l'air de la pièce chauffée; à
cet égard, ils sont officiellement testés et certifiés pour l'étanchéité à l'air et la fiabilité
* RLU = raumluftunabhängig – un'abbreviazione tedesca che esprima che le stufe
possono essere collegate e azionate in modo tale da non aspirare aria dalla stanza
riscaldata; a questo proposito, sono ufficialmente testati e certificati per l'ermeticità e
l'affidabilità