Cembre SD-10E Notice D'utilisation Et D'entretien page 4

ENGLISH
ATTENTION
is classified "ordinary" (EN 501444-1 Standard). Do not expose the drilling machine to rain
and moisture; possible infiltrations of water inside the electric motor determines the risk of
electric shocks.
Mobile electric devices used outdoor must be connected to the supply by interposing a safety
interrupter for breakdown current.
DISCONNECT always the power supply before any intervention on the drilling machine:
change the auger and so on...
1. GENERAL CHARACTERISTICS
DRILLING MACHINE TYPE:
Max. drilling capacity (*):
Max. drilling thickness:
Speed without load:
Electric motor:
Supply:
Power rating:
Automatic switch:
Space dimensions:
Weight:
Air Noise:
Risks due to vibration:
(*) Depending on the type of the wood, it is also possible to drill larger diameters.
For specific applications, please contact Cembre.
1.1) A mechanical interlocking switch to prevent accidental starting of the machine.
Releasing the switch automatically stops the machine.
1.2) Emergency lever for quick auger release: if necessary, this lever allows immediate release
of the auger from the machine, which can then be removed from the working area.
1.3) Adjustable Depth gauge: a graduated scale on the fixed guard enables the desired hole
depth to be set, which automatically stops the traverse of the auger.
1.4) Adjustable main handle: for convenience the main handle incorporating the machine
controller in the right hand grip, may be fixed in two different positions.
DRILLING MACHINE FOR WOODEN SLEEPERS
the degree of protection of the drilling machine against the moisture
protection against overheating caused by a curent overload
and against unintentional start up following a drop in voltage,
thermal cut-out and underpower relay.
SD-10E
SD-10E2
25 mm
200 mm
1600 rpm
single phase, double insulation class 2
220 / 230 V - 50 Hz
1800 W
see Fig. 7 page 52
18 kg
see APPENDIX "A" page 20
SD-10E-110
SD-10E2-110
110 / 120 V AC-DC
4