Affichage Des Sous-Titres; Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son - Sony DAV-DZ810W Mode D'emploi

Affichage des sous-titres

Si des sous-titres sont enregistrés sur un disque,
vous pouvez activer ou désactiver leur affichage
à tout moment en cours de la lecture. Si des
sous-titres multilingues sont enregistrés sur le
disque, vous pouvez commuter la langue des
sous-titres en cours de lecture ou activer et
désactiver les sous-titres lorsque vous le
souhaitez.
Appuyez sur SUBTITLE en cours de
lecture.
A chaque pression sur SUBTITLE, la langue des
sous-titres change.
Remarque
• Suivant le DVD VIDEO, il se peut que vous ne
puissiez pas commuter les sous-titres, même si des
sous-titres multilingues sont enregistrés sur le DVD
VIDEO. Il est possible que vous ne puissiez pas les
désactiver.
• Vous pouvez commuter les sous-titres si le fichier
vidéo DivX possède une extension « .AVI » ou
« .DIVX » et contient des informations sur les sous-
titres dans le même fichier.
Réglage du décalage entre
l'image et le son
(Synchronisation AV)
Lorsque le son ne correspond pas aux images
affichées, vous pouvez régler le décalage entre
l'image et le son.
1
Appuyez sur DISPLAY quand la
chaîne est en mode d'arrêt.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[Synchronisation AV], puis
appuyez sur .
Les options de [Synchronisation AV]
apparaissent.
1 ( 1 2 )
1 ( 2 8 )
T 0 : 0 0 : 0 2
NON
NON
OUI
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner le
paramètre de votre choix, puis
appuyez sur .
Le paramètre par défaut est souligné.
• [NON] : aucun réglage.
• [OUI] : règle le décalage entre l'image et
le son.
Le paramètre sélectionné prend effet.
Remarque
• Selon le flux d'entrée, cette fonction peut être
inefficace.
• Selon le champ acoustique, cette fonction peut être
inefficace.
DVD VIDEO
55
FR