Belle Group TRACT MIX Manuel De L'opérateur page 84

7
8
5
1
6
Drive Kit, Kit d'entraînement, Kit transmisión, Aandrijfset
1 944/99148 ......... Gear ...................................... Engrenage ...................................... Engranaje ............................... Tandwiel .................................................................... 1
2 944/99002 ......... Pinion Shaft - Honda / Robin Axe de pignon - Honda / Robin ....... Eje de piñón - Honda / Robin . Pignonas - Honda / Robin ......................................... 1
2 944/99053 ......... Pinion Shaft - Electric ........... Axe de pignon - Electrique ............. Eje de piñón - Eléctrico .......... Pignonas - Elektriciteit .............................................. 1
3 944/99003 ......... Pulley - Honda / Robin .......... Poulie - Honda / Robin .................... Polea - Honda / Robin ............ Poelie - Honda / Robin ..................Ø 385 .................. 1
3 944/99054 ......... Pulley - Electric ..................... Poulie - Electrique ........................... Polea - Electrique ................... Poelie - Elektriciteit .......................Ø 385 .................. 1
4 946/99538 ......... Washer ................................. Rondelle .......................................... Arandela ................................. Afdichtring .....................................M16 .................... 1
5 944/99004 ......... Key ....................................... Clavette ........................................... Chaveta .................................. Spie ...............................................8 x 7 x 20 ............ 1
6 946/99534 ......... Circlip .................................... Circlip .............................................. Resorte circular ...................... Borgveer .......................................Ø22 ..................... 1
7 53/0027 ............. Bearing ................................. Roulement ....................................... Cojinete .................................. Lager ......................................................................... 2
8 93/99520 ........... Circlip .................................... Circlip .............................................. Resorte circular ...................... Borgveer .......................................Ø52 ..................... 2
9 21/0166 ............. Belt - Honda / Robin ............. Courroie - Honda / Robin ................ Correa - Honda / Robin .......... Riem - Honda / Robin ............................................... 1
9 21/0239 ............. Belt - Electric ........................ Courroie - Electrique ....................... Correa - Electrique ................. Riem - Elektriciteit ..................................................... 1
10 8/16001 ............. Nut ........................................ Ecrou ............................................... Tuerca .................................... Moer ..............................................M16 .................... 1
11 944/99048 ......... Washer ................................. Rondelle .......................................... Arandela ................................. Afdichtring .....................................M16 .................... 1
12 963/99004 ......... Spacer - Petrol ...................... Entretoise - Essence ....................... Espaciador - Gasolina ............ Afstandsstuk - Benzine ............................................. 1
12 944/99149 ......... Spacer - Electric ................... Entretoise - Electrique ..................... Espaciador - Electrique .......... Afstandsstuk - Elektriciteit ......................................... 1
13 946/99542 ......... Key - Petrol ........................... Clavette - Essence .......................... Chaveta - Gasolina ................ Spie - Benzine ...............................8 x 7 x 36 ............ 1
14 944/99055 ......... Pulley - Petrol ....................... Poulie - Essence ............................. Polea - Gasolina ..................... Poelie - Benzine ........................................................ 1
15 944/99108 ......... Key - Petrol ........................... Clavette - Essence .......................... Chaveta - Gasolina ................ Spie - Benzine ...............................4,75 x 5 x 16 ....... 1
16 944/99109 ......... Bolt ....................................... Boulon ............................................. Perno ...................................... Bouten ...........................................5/16" ................... 1
17 944/99063 ......... Washer ................................. Rondelle .......................................... Arandela ................................. Afdichtring ................................................................. 1
18 944/99064 ......... Nut ........................................ Ecrou ............................................... Tuerca .................................... Moer ..............................................M16 .................... 1
19 944/99065 ......... Cable - Robin ........................ Câble - Robin .................................. Cable - Robin ......................... Kabel - Robin ............................................................ 1
19 944/99114 ......... Cable - Honda ...................... Câble - Honda ................................. Cable - Honda ........................ Kabel - Honda ........................................................... 1
20 944/99066 ......... Stop Switch - Petrol .............. Commande D'Arret - Essence ........ Interruptor de parada - Gasolina . Stopshakelaar - Benzine ........................................... 1
21 20/0039 ............. Engine - Honda ..................... Moteur - Honda ............................... Motor - Honda ........................ Motor - Honda ...............................GX160 ................ 1
21 20/0056 ............. Engine - Robin ...................... Moteur - Robin ................................ Motor - Robin ......................... Motor - Robin ................................EX17 ................... 1
22 944/99068 ......... Bracket ................................. Patte de montage ............................ Escuadra ................................ Steun - Benzine ........................................................ 1
23 9/8017 ............... Bolt ....................................... Boulon ............................................. Perno...................................... Bouten ...........................................M8 x 45 ............... 4
24 944/99062 ......... Washer ................................. Rondelle .......................................... Arandela ................................. Afdichtring .....................................8,4 .................... 16
25 8/8008 ............... Nut ........................................ Ecrou ............................................... Tuerca .................................... Moer ..............................................M8 ...................... 8
26 9/8004 ............... Bolt ....................................... Boulon ............................................. Perno...................................... Bouten ...........................................M8 x 25 ............... 4
27 20/0067 ............. Electric Motor ........................ Moteur Electrique ............................ Motor Eléctrico ....................... Motor - Elektriciteit .................................................... 1
28 946/99553 ......... Bracket - Electric .................. Patte de Montage - Electrique ........ Escuadra - Electrique ............. Steun - Elektriciteit .................................................... 1
29 7/8047 ............... Bolt ....................................... Boulon ............................................. Perno...................................... Bouten ...........................................M8 x 40 ............... 3
30 944/99110 ......... Bolt ....................................... Boulon ............................................. Perno ...................................... Bouten ...........................................M10 x 110 ........... 2
31 4/1005 ............... Washer ................................. Rondelle .......................................... Arandela ................................. Afdichtring .....................................10,5 .................... 2
32 8/10006 ............. Nut ........................................ Ecrou ............................................... Tuerca .................................... Moer ..............................................M10 .................... 2
33 4/8003 ............... Washer ................................. Rondelle .......................................... Arandela ................................. Afdichtring .....................................8,2 ...................... 3
34 963/99003 ......... Exhaust - Petrol .................... Echappement - Essence ................. Escape - Gasolina ................. Uitlaat - Benzine ........................................................ 1
35 944/99112 ......... Bolt - Robin ........................... Boulon - Robin ................................ Perno - Robin ......................... Bouten - Robin ..............................M4 x 10 ............... 2
36 70/0222 ............. Switch ................................... Interrupteur ..................................... Conmutador ........................... Interruptor .....................................230v .................... 1
3
4
13
12
2
8
7
9
17
16
32
20
19
18
10
11
15
25
14
33
31
16
29
84
21
23
24
22
24
24
24
25
30
27
28
1-01
34
35
26
36
1-01