BH100-N-AA1CLLB-FRE
4/6/07
Raccordements à votre
téléviseur
Effectuez l'un des raccordements suivants, en
fonction des capacités de vos appareils actuels.
Trucs:
En fonction de votre téléviseur et des autres
appareils que vous souhaitez raccorder, il y a
plusieurs manières de connecter ce graveur.
Effectuez seulement un des raccordements
décrits ci-dessous.
Veuillez vous reporter aux guides d'utilisation de
votre téléviseur, magnétoscope, système stéréo
ou tout autre dispositif, le cas échéant, afin
d'effectuer des connexions appropriées.
Attention
– Veillez à connecter le graveur directement au
téléviseur. Réglez le téléviseur sur le canal d'en-
trée vidéo approprié.
– Ne raccordez pas la prise AUDIO OUT du graveur
à la prise d'entrée phono (platine d'enreg-
istrement) de votre système audio.
– Ne raccordez pas le graveur par l'intermédiaire de
votre magnétoscope. L'image DVD risque d'être
déformée par le système de protection contre la
copie.
Branchement Composant Vidéo
Reliez les prises de sortie COMPONENT VIDEO
OUT du lecteur avec les prises d'entrées
correspondantes de la télévision à l'aide des câbles
Y Pb Pr (C).
Truc:
Lorsque vous utilisez un branchement
COMPONENT VIDEO OUT, vous pouvez modifier la
résolution de la sortie. (Voir "Réglages Resolution"
page 16.)
Branchement Vidéo
Reliez les prises de sortie VIDEO OUT du lecteur
avec les prises d'entrées correspondantes de la
télévision à l'aide d'un câble vidéo (V).
Raccordement audio (Gauche/Droite)
Raccordez les prises AUDIO OUT gauche et droite
du graveur aux prises d'entrée audio gauche et
droite du téléviseur à l'aide des câbles audio (A). Ne
raccordez pas la prise AUDIO OUT du graveur à la
prise d'entrée phono (platine d'enregistrement) de
votre système audio.
Remarque:
Pour ce branchement audio, réglez l'option [Enceintes]
sur [2 ch] dans le menu Configuration (Voir page 18).
14
10:57 AM
Page 14
Panneau arrière du téléviseur
Rear of TV
VIDEO
AUDIO INPUT
INPUT
L
R
A
V
COMPONENT
VIDEO OUT
L
FRONT
R
Y
2CH
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
P
B
DIGITAL
5.1CH
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
L
R
REAR
P
R
CENTER
WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
Rear of the player
Arrière du lecteur
COMPONENT VIDEO INPUT
Y
Pb
Pr
C
HDMI OUT
SERVICE
(1080p)