Table des Matières
Publicité
BH100-N-AA1CLLB-FRE
4/6/07
Raccordement à un amplificateur
Raccordement à un amplificateur équipé de
stéréo analogique à deux voies ou de Dolby
Pro Logic ll/ Pro Logic.
Raccordez les prises AUDIO OUT gauche et droite
du graveur aux prises d'entrée audio gauche et
droite de votre amplificateur, récepteur ou système
stéréo, à l'aide des câbles audio (A).
Raccordement à un amplificateur équipé de
stéréo numérique à deux voies (PCM) ou à un
récepteur Audio/ Vidéo équipé d'un décodeur
multivoies (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS).
1. Raccordez l'une des prises DIGITAL AUDIO OUT
[SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE] (OPTIQUE O ou
COAXIALE X) à la prise d'entrée correspondante
de votre amplificateur. Utilisez un câble audio
numérique en option (optique O ou coaxial X).
2. Vous devez activer la sortie numérique du
lecteur. (Voir "Audio" page 18.)
Remarques:
Dolby Digital Plus et DTS-HD sont limitées aux
chaînes 5.1.
Dolby TrueHD pour 2 chaînes uniquement.
Sonorité multiplex numérique
Un raccordement multiplex numérique fournit la
meilleure qualité sonore possible. Pour cela, vous
avez besoin d'un lecteur Audio/Vidéo multi-canal
compatible avec un ou plusieurs formats audio
reconnus par votre lecteur (MPEG 2, Dolby Digital et
DTS).
Reportez-vous au guide d'utilisateur du récepteur et
aux symboles apparaissant sur le panneau avant du
récepteur.
Avertissements :
De part la licence DTS, la sortie numérique sera
en DTS lorsque vous sélectionnez l'audio DTS.
Le son multicanal numérique de Dolby Digital,
Dolby Digital Plus et True HD est émis avec Dolby
Digital.
Remarques:
– Si le format audio de la sortie numérique ne s'ap-
parente pas aux capacités de votre récepteur, le
récepteur n'émettra aucun son, ou il émettra un son
fort ou déformé.
– La sonorité ambiophonique numérique à six voies
par l'entremise d'un raccordement numérique ne
peut être activée que si votre récepteur comporte
un décodeur multiplex numérique.
– Pour voir le format audio du disque en cours à
l'écran, appuyez sur AUDIO.
10:57 AM
Page 15
Connexion analogique vers un récepteur A/V
multi-canal avec 6 connecteurs de canaux
(Dolby Digital, DTS) : Ce lecteur comprend un
décodeur multicanal. Ceci permet de lire les disques
enregistrés en mode Multichannel Surround sans
avoir besoin d'un décodeur supplémentaire.
Pour ce branchement audio, réglez l'option
[Enceintes] sur [5.1 ch] et faites le réglage
correspondant de l'option [Réglage 5.1] dans le
menu de configuration (Voir page 19).
Arrière du lecteur
Rear of the player
COMPONENT
VIDEO OUT
L
FRONT
R
Y
2CH
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
P
B
DIGITAL
5.1CH
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
L
R
REAR
P
R
CENTER
WOOFER
OPTICAL
COAXIAL
A
X
COAXIAL
L
R
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
Amplifier (Receiver)
Amplificateur (Récepteur)
Arrière du
Rear of
lecteur
the player
L
FRONT
R
2CH
AUDIO
OUT
5.1CH
AUDIO
OUT
L
R
REAR
CENTER
WOOFER
Amplificateur
Amplifier
C
(Récepteur)
(Receiver)
HDMI OUT
SERVICE
(1080p)
O
OPTICAL
DIGITAL INPUT
F
R
Front R
Front L
Rear R
Rear L
Center
Subwoofer
ANALOG 5.1CH
AUDIO INPUT
15
Publicité
Table des Matières
