Es Restricción De Uso / Seguridad - TEUFELBERGER BERGEDREIECK Mode D'emploi

RESTRICCIÓN DE USO / SEGURIDAD
elemento de unión que roce la cabeza de la persona a
rescatar durante un evento no intencional).
Si las personas a rescatar hacen acciones falsas
(movimientos falsos y otras cosas más) durante la
utilización, ello puede hacer que éstas resbalen de los
lazos de salvamento y caigan, incluso en el caso de
que los socorristas los pongan correctamente.
1. Elección de la talla de arnés correcta:
Talla de arnés: apropiado para estaturas de más de
100 cm
Carga nominal máxima: 150 kg
(= peso máximo de la persona con equipo incluido)
ATENCIÓN: ¡Al utilizar sistemas de detención de
caídas es imprescindiblemente necesario tener en cu-
enta las indicaciones respectivas del correspondiente
fabricante de los productos usados!
2. Así se pone el lazo de salvamento correcta-
mente:
� Poner las correas hombreras (cinta de goma negra)
sobre los hombros.
� Pasar la cinta pectoral debajo de los hombros.
� Pasar la correa de entrepierna entre las dos piernas
(Fig. 3, página 9).
� Cerrar el triangulo de rescate pasando un
mosquetón adecuado por las anillas de unión de la
cinta pectoral (izquierda y derecha) y de la
correa de entrepierna (en consonancia con EN 362.
ATENCIÓN: evítense las cargas inadmisibles en el
eje secundario).
Los anillos textiles y metálicos disponibles pueden
combinarse para adaptar el tamaño. (Fig. 4, 5, 6
7, página 9).
Cerrar y bloquear el mosquetón (Fig. 8, página 9).
�
IMPORTANTE: Es imprescindiblemente necesario
�
adaptar el tamaño del triangulo de rescate de forma
que la persona a rescatar pueda mantenerse en
una posición erguida/sentada segura (NO tendida
sobre la espalda), que no pueda resbalar saliéndo
se del triangulo de rescate y que se distribuya la
carga homogéneamente por las tres anillas de
unión.
30
3. Así se elige un punto de anclaje:
El punto de anclaje (dispositivo de anclaje) para equi-
pos de protección individual tiene que resistir una fuer-
za de 12 kN en conformidad con la norma EN 795 o
cumplir los requisitos indicados en las instrucciones de
uso del sistema de protección contra caídas utilizado.
El punto de anclaje debería estar siempre por encima
del usuario.
La unión entre el lazo de salvamento y el punto de
anclaje tiene que ser apropiada y estar revisada en
conformidad con la norma correspondiente para el
respectivo uso:
Para salvaguardar la seguridad es esencial elegir la
posición del punto de anclaje y el modo de desempeño
del trabajo de forma que se evite una caída libre.
En un sistema de retención de caídas sólo está
permitido usar un arnés anticaídas como disposi-
tivo de sujeción corporal.
¡Está prohibido pasar los medios de amarre sobre ari-
stas cortantes! Hay que elegir un punto de anclaje ade-
cuado para evitar los movimientos pendulares.
RESTRICCIÓN DE USO
¡No realice ningún trabajo con este producto en el
caso de que su estado físico o mental pu¬diera estar
afectado impidiéndole hacer un uso seguro durante las
actividades normales o en caso de emergencia!
Esta prohibido realizar cualquier cambio o añadidura
que no se describan expresamente en las presentes in-
strucciones algo que queda reservado exclusivamente
al fabricante.
Está prohibido hacer rotulaciones / marcas individuales
directamente en los componentes textiles de los pro-
ductos usando rotuladores permanentes o adhesivos
debido a que dichos productos contienen sustancias
químicas que pueden perjudicar la resistencia de los
materiales.
¡A OBSERVAR ANTES DE SU USO!
Antes de utilizar el producto hay que someterlo a un
control visual para asegurarse de que está completo,
en condiciones de utilización y de que funciona cor-
rectamente. El producto tiene que retirarse inmediata-
mente del uso si ya ha sufrido la carga de una caída. El
producto tiene que retirarse ya cuando se tenga la más
mínima duda sobre su estado y sólo puede volver a
utilizarse después de que una persona experta apruebe
su uso por escrito.
Hay que asegurarse de que se respetan las recomen-