Manuels Connexes pour Philips SE240
Sommaire des Matières pour Philips SE240
- Page 1 Enregistrez votre produit pour obtenir de l’aide sur www.philips.com/welcome SE240 FR Téléphone Attention N’utilisez que des batteries rechargeables. Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation.
- Page 3 Installer et charger Table des matières les batteries Les packs multi-combinés Important Recommandations Utiliser votre électriques SE240 Conformité Appeler Utiliser la norme GAP 5 4.1.1 Passer un appel Recyclage 4.1.2 Pré-numérotation et valorisation 4.1.3 Appeler les numéros Champs électriques, pré-enregistrés des magnétiques et...
- Page 4 4.3.3 Faire une conférence Le journal des appels 29 téléphonique 6.1.1 Voir le journal des (appel à 3) appels La messagerie vocale 23 6.1.2 Appeler depuis le 4.4.1 Appeler votre journal des appels messagerie vocale 6.1.3 Enregistrer un numéro du journal des appels Répertoire dans le répertoire Voir une fi...
-
Page 5: Table Des Matières
8.1.1 Régler le volume de la 9.5.3 Désouscrire sonnerie un combiné 8.1.2 Les sonneries Le code PIN 8.1.3 Activer/désactiver Réinitialiser les bips touches le téléphone 8.1.4 Première sonnerie 9.7.1 Réglages usines Nom du combiné Préfi xe automatique La réponse Réglages pays automatique Le raccrocher Entretien et... -
Page 6: Important
EN 60-950, recommandé par Philips : La seule façon d’éteindre ce risque d’explosion. produit est de le débrancher. • Eloignez le téléphone de Faîtes en sorte que la prise... -
Page 7: Utiliser La Norme Gap
• Lisez également toutes leur marque. La base et le les mises en garde combiné SE240 répondent à la complémentaires qui norme GAP c’est-à-dire qu’ils apparaissent dans les garantissent les fonctions de chapitres et les sections de base : souscrire un combiné,... -
Page 8: Recyclage Et Valorisation
Pour souscrire un combiné recyclés et réutilisés. d’une autre marque à une base Ne jetez pas votre ancien SE240/245, mettez la base en produit dans votre poubelle mode souscription et suivez ordinaire pour les déchets les instructions dans le mode domestiques. - Page 9 Information sur l’emballage électromagnétiques. Tous les emballages des • Un des principes directeurs produits Philips portent de la politique de Philips les symboles standards est de prendre toutes les d’encouragement au recyclage précautions de santé et de et à la mise au rebut sécurité...
- Page 10 Philips, sont sans danger pour l’utilisateur d’après les conclusions scientifi ques disponibles au jour d’aujourd’hui. • Philips joue un rôle actif dans le développement de normes internationales de sécurité et EMF, lui permettant d’anticiper davantage les développements de standardisation et ainsi les intégrer à...
-
Page 11: Votre Téléphone Sans-Fi L Numérique Se240
2 Votre téléphone sans-fi l numérique SE240 Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. 2.1 Contenu de la boîte Combiné... -
Page 12: Vue Générale Du Combiné
5 Touche Décrocher / R Appuyer pour appeler ou répondre. Pendant un appel appuyer pour insérer R (services opérateur). 6 Touches d’accès direct Appuyez longuement pour numéroter les numéros pré- enregistrés. Votre téléphone sans-fi l numérique SE240... - Page 13 10 Touche 0 Pendant un appel appuyer pour En mode veille, appui long pour baisser le volume de l’écouteur. passer de l’affi chage du nom du combiné à l’affi chage de la date et de l’heure. Votre téléphone sans-fi l numérique SE240...
- Page 14 Allumé si vous avez manqué des appels et si vous avez de nouveaux numéros dans votre journal. Le répertoire est ouvert. Le réveil a été activé. Le mode mains-libres est activé. Votre téléphone sans-fi l numérique SE240...
- Page 15 3 OK affi ché Appuyez sur la touche pour choisir ou valider un réglage. 4 BACK affi ché Appuyez sur pour retourner à l’option précédente, pour annuler une action ou effacer un caractère. Votre téléphone sans-fi l numérique SE240...
-
Page 16: Vue Générale De La Base
1 Touche de recherche de combiné Faites sonner le combiné égaré. Appuyez sur sur la base. Tous les combinés sonnent. Appuyez à nouveau sur ou sur n’importe quelle touche du combiné pour arrêter la recherche du combiné. Votre téléphone sans-fi l numérique SE240... -
Page 17: Navigation Dans Les Menus
OK et pour ouvrir un sous menu ou valider une option. Appuyez sur pour sélectionner BACK et pour retourner au menu du niveau précédent, pour corriger un caractère ou annuler une action. Votre téléphone sans-fi l numérique SE240... -
Page 18: Pour Commencer
Un mauvais branchement 3 Pour commencer peut endommager votre téléphone. • Utilisez toujours le cordon 3.1 Placer la base ligne fourni dans la boîte. Placez la base suffi samment Sinon vous risquez de ne pas près de la ligne téléphonique et obtenir la tonalité. -
Page 19: Installer Et Charger Les Batteries
Philips : automatiquement à la base. risque d’explosion. L’écran de veille apparaît. Ou, si l’écran affi che Le SE240 utilise 2 batteries , vous devez BIENVENUE rechargeables fournies. choisir votre pays. Voir page suivante. Enlevez la trappe batteries (si en place). -
Page 20: Les Packs Multicombinés
Si vous devez Laissez jusqu’à charge sélectionner votre pays complète (au moins • Appuyez sur 24 heures). Le nom du pays s’affi che à Les batteries sont chargées l’écran. quand l’icône n’est plus • Appuyez sur animée et que le symbole pour choisir votre pays, puis apparaît sur l’écran. -
Page 21: Utiliser Votre
CLI, le numéro ou le nom et numérotés. du deuxième correspondant S’il n’y a pas de numéro pré- apparaît à l’écran. Contactez enregistré vous entendez un votre opérateur pour plus bip sonore. d’informations. Utiliser votre SE240... -
Page 22: Appeler Depuis Le Journal Des Appels
Un appel entrant est prioritaire Le téléphone sonne et sur tout le reste. Si vous êtes clignote sur l’écran. dans les menus lors de l’arrivée Appuyez sur ou sur d’un appel, la manipulation est pour répondre avec le haut- arrêtée. parleur. Utiliser votre SE240... -
Page 23: Régler Le Volume De L'écouteur
Appuyez longuement entend plus. jusqu’à ce que le Pendant l’appel appuyez combiné s’éteigne. pour désactiver le Appuyez longuement micro. jusqu’à ce que le Le micro est coupé. combiné se rallume. Appuyez à nouveau sur pour le réactiver. Utiliser votre SE240... -
Page 24: Appeler Un Autre Combiné
Pendant un appel externe, Note appuyez sur Si le second combiné Votre correspondant est mis n’appartient pas à la gamme en attente. SE240/SE245, cette fonction Entrer le numéro du peut ne pas être disponible. combiné à appeler. Utiliser votre SE240... -
Page 25: Appeler Votre Messagerie Vocale
Si vous avez souscrit au service de messagerie vocale auprès de 4.4.1 Appeler votre votre opérateur (si disponible), messagerie vocale l’écran de votre SE240 indique Appuyez longuement sur quand il y a de nouveaux messages. Le numéro apparaît et est composé. Suivez les Selon les services de votre pays instructions pour écouter,... -
Page 26: Répertoire
. Depuis le journal des appels, appuyez longuement Vous pouvez enregistrer 100 noms et numéro dans le répertoire du combiné de votre SE240. Note Chaque numéro peut compter jusqu’à 24 chiffres et chaque nom peut être composé de 12 lettres. Les noms sont classés par ordre alphabétique. -
Page 27: Enregistrer Une Fi Che
Note Pour une recherche Annuler l’enregistrement alphabétique, appuyez sur d’une fi che à tout moment en puis sur la touche appuyant sur portant la première lettre du nom. Ex. : Si le nom 5.3 Ecrire des noms commence par N appuyez Utilisez le clavier deux fois. -
Page 28: Insérer Une Pause
Appuyez sur pour retourner au mode veille. 5.5 Insérer une pause 5.7 Modifi er une fi che Si votre SE240 est connecté à Appuyez sur un standard, vous pouvez avoir Faites défi ler jusqu’à la fi che besoin d’insérer une pause à... -
Page 29: Effacer Une Fi Che
5.8 Effacer une fi che Note Appuyez sur Les numéros pré-enregistrés Appuyez sur vous donnent accès aux jusqu’à la fi che à effacer et services de votre réseau, mais appuyez sur dépendent de votre pays et Appuyez sur jusqu’à de votre réseau. Vous pouvez et appuyez associer une touche à... -
Page 30: Effacer Un Numéro D'accès Direct
Appuyez sur Appuyez sur jusqu‘à jusqu’à et appuyez TOUCHE 1 SUPPRIMER et appuyez sur TOUCHE 2 L’écran affi che La fi che, si disponible, Appuyez sur CONFIRMEr? apparaît. pour confi rmer. Appuyez à nouveau sur apparaît. VIDE pour accéder aux options. Appuyez sur jusqu’à... -
Page 31: Présentation Du Numéro Et Journal Des Appels
6.1 Le journal des appels 6 Présentation Le journal des appels contient des informations sur les appels du numéro reçus et les appels manqués. Les détails peuvent contenir la et journal des date et l’heure de l’appel, selon votre opérateur. Le journal appels indique les appels dans l’ordre chronologique, le plus récent en... -
Page 32: Voir Le Journal Des Appels
6.1.1 Voir le journal des Appuyez sur appels pour choisir la fi che désirée. Appuyez sur Appuyez sur pour Le numéro le plus récent appeler. (ou le nom enregistré dans le répertoire) apparaît. Les nouveaux appels sont signalés 6.1.3 Enregistrer un clignotant. -
Page 33: Effacer Une Fi Che Du Journal Des Appels
6.2 Bis (Rappel) journal des appels Vous pouvez rappeler les cinq Appuyez sur derniers numéros composés L’appel le plus récent avec votre SE240. apparaît. Les numéros peuvent contenir Faites défi ler avec jusqu‘à 24 chiffres. jusqu’au numéro désiré. Appuyez sur faites défi... -
Page 34: Effacer Une Fi Che De La Liste Bis
Entrer un nom et appuyez 6.2.4 Effacer toute la liste Modifi ez le numéro si Appuyez sur puis sur nécessaire et appuyez sur et faites défi ler jusqu’à . Puis SUPPR. TOUT apparaît appuyez sur ENREGISTRE Appuyez sur pour apparaît, CONFIRMER ? retourner au mode veille. -
Page 35: Horloge Et Réveil
Appuyez sur à tout numéro (CLI) auprès de moment pour annuler. votre opérateur, l’heure sur votre SE240 peut se régler automatiquement à chaque 7.2 Régler le réveil appel reçu, selon opérateur. Appuyez sur , faites défi ler jusqu’à... -
Page 36: Régler La Sonnerie Du Réveil
Note 8 Réglages • Une fois le réveil activé, apparaît. personnels • Le réveil sonne au volume moyen. REVEIL clignotent sur l’écran. 8.1 Sonneries Attention 7.3 Régler la sonnerie du Eloignez le téléphone de votre réveil oreille quand il sonne pour Il y a trois sonneries pour le éviter tout dommage auditif. -
Page 37: Les Sonneries
Appuyez sur pour choisir la sonnerie. Vous entendez un extrait de 8.1.4 Première sonnerie la sonnerie. Votre SE240 détecte Appuyez sur pour automatiquement la enregistrer le réglage. présentation du numéro (CLI Appuyez sur pour –... -
Page 38: Nom Du Combiné
vous pouvez activer Appuyez sur pour manuellement ce réglage. effacer le nom. Appuyez sur , faites Entrez le nom de votre défi ler jusqu’à choix (10 caractères max) et appuyez et appuyez sur pour PERSONNALIS. enregistrer. apparaît. Appuyez sur pour SONNERIES Appuyez sur , et faites... -
Page 39: Le Raccrocher
Appuyez sur pour 8.5 Langue des menus retourner au mode veille. Appuyez sur , faites défi ler jusqu’à 8.4 Le raccrocher et appuyez PERSONNALIS. automatique Quand il est activé, le Faites défi ler jusqu’à raccrocher automatique permet et appuyez sur LANGUE de raccrocher en reposant le combiné... -
Page 40: Réglages Avancés
9.2 Le mode 9 Réglages avancés numérotation Le réglage par défaut de votre SE240 est celui le plus 9.1 Rappel (fl ash) approprié à votre pays et Ce réglage est utile pour réseau. Vous ne devriez pas accéder à certains services avoir à... -
Page 41: Activer/Désactiver Le Mode Appels Restreints
Par exemple les préfi xes Vous pouvez maintenant internationaux ou locaux. régler les numéros interdits (voir ci-après). Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Note 9.3.2 Régler les appels Si vous activez la fonction, restreints s’affi che sur Appuyez sur , faites BLOC. -
Page 42: Appel Enfant
9.4 Appel enfant Pour désactiver le mode appel Cette fonction permet enfant: d’appeler le numéro choisi par Appuyez sur un simple appui touche (sauf apparaît. DESACTIVER? ). Elle est très utile pour Appuyez sur pour appeler les numéros d’urgence. confi rmer. 9.4.1 Activer le mode appel 9.4.2 Régler le numéro enfant... -
Page 43: Appeler Un Numéro Enfant
BASE • Les instructions ci- Entrez le numéro de la base dessous sont spécifi ques à laquelle vous souhaitez à votre Philips SE240. Si souscrire le combiné. vous souhaitez souscrire Si vous n’avez qu’une seule un combiné d’une autre base, appuyez sur marque, les instructions peuvent être différentes,... -
Page 44: Choisir Une Base
9.5.3 Désouscrire un 9.5.2 Choisir une base combiné Vous pouvez souscrire votre Sur le combiné appuyez sur combiné SE240 à 4 bases. et faites défi ler Une fois souscrit vous pouvez jusqu’à REG. AVANCES passer d’une base à l’autre. Par... -
Page 45: Le Code Pin
SE240 aux réglages d’usine. et lors du changement de certains réglages de votre Note SE240. Par défaut le code est Les fi ches du répertoire et les 0000, changez-le pour plus de messages non lus du répondeur sécurité. -
Page 46: Préfi Xe Automatique
9.8 Préfi xe automatique Si vous déménagez dans un Vous pouvez régler votre autre pays, vous pouvez régler SE240 pour qu’il détecte un votre SE240 pour qu’il soit numéro et le remplace par un compatible avec le réseau de ce autre. -
Page 47: Entretien Et Remplacement
Selon votre pays, cette option 10 Entretien et peut être , ou NON DISPON. votre pays peut ne pas s’affi cher. remplacement Appuyez sur , faites défi ler jusqu’à REG. et appuyez sur AVANCES 10.1 Nettoyage Faites défi ler jusqu’à •... -
Page 48: Données Techniques
11 Données usagées. techniques Autonomie et portée Quand les batteries sont chargées, le temps de communication de votre SE240 Placer les nouvelles. est de 10 heures. L’autonomie est de 150 heures en mode veille. Alerte batteries faibles Le niveau de batterie est indiqué... -
Page 49: Foire Aux Questions
Type batteries 12 Foire Aux Le SE240 utilise uniquement des batteries rechargeables Questions AAA NiMH de 550 mAh. www.philips.com/support Alerte de portée Dans des conditions optimales, Charge la portée est de 50m à l’intérieur et de 300m à ne clignote pas quand l’extérieur. - Page 50 • Vous êtes trop loin de la Répertoire base. Rapprochez-vous. • Mauvais cordon ligne. Utiliser Impossible d’enregistrer un les câbles fournis dans la boîte. Le répertoire est plein. Effacez • L’adaptateur ligne (si des fi ches. nécessaire) n’est pas branché au cordon.
- Page 51 Souscription Impossible de souscrire un autre combiné Vous ne pouvez souscrire que 5 combinés à une base. Vous voyez clignoter. ---- Désouscrivez un combiné pour pouvoir en ajouter un autre. Interférences Il y a des interférences avec votre radio ou télévision La base ou le chargeur sont trop prés ;...
-
Page 52: Index
Charger les batteries 17 13 Index Conférence téléphonique 22 Contenu de la boîte 9 Accéder à la liste Bis 12, 31 Activer/désactiver les bips Désouscrire un combiné 42 touches 35 Activer/désactiver le mode secret 21 Effacer toutes les fi ches du Ajouter une fi... - Page 53 Régler le volume de Mettre un correspondant en l’écouteur 10, 21 attente pour prendre un Régler le volume sonnerie 34 second appel 22 Réinitialiser le combiné 43 Modifi er une fi che du Répondre 20 répertoire 26 Modifi er un numéro d’accès direct 27 Souscrire un combiné...
- Page 54 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Document order number : 3111 285 36012 Printed in China...