Table des Matières
Publicité
CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION
Pour réduire les risques de blessures graves ou de décès :
• LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
• Installer uniquement sur une porte qui fonctionne bien et est équilibrée. Une porte mal équilibrée peut entraîner des blessures
graves.
- Pour les portes coulissantes verticales : avant d'installer l'automatisme consulter un technicien qualifié pour la réparation des
câbles, des ressorts et autres composants mécaniques.
- Pour les portes coulissantes horizontales : demander à un technicien qualifié d'effectuer les réparations et les modifications
mécaniques avant d'installer l'automatisme.
• Retirer tous les câbles de traction et retirer ou mettre hors service toutes les serrures reliées à la porte avant d'installer l'automatisme
• Pour l'« Automatisation de systèmes de portes commerciales/industrielles » : un automatisme commercial/industriel ayant des
pièces mobiles exposées qui pourraient causer des blessures aux personnes ou qui utilise un moteur jugé indirectement accessible
en raison de sa position au-dessus du sol doit comprendre :
- a) l'installation de l'automatisme de la porte à au moins 2,44 m (8 pieds) ou plus du sol ; ou
- b) si l'automatisme doit être installé à moins de 2,44 m (8 pieds) du sol, les pièces mobiles exposées doivent être protégées par
des carters ou des protections fournis par le fabricant de l'automatisme ; ou
- c) les deux (a) et (b).
• Si cela est possible, installer l'automatisme de la porte à au moins 2,14 m (7 pieds) ou plus du sol. Pour les produits avec débrayage
d'urgence, installer le déverrouillage d'urgence à portée de main, mais à au moins à 1,83 m (6 pieds) du sol et éviter tout contact
avec les véhicules pour éviter tout débrayage accidentel.
• Ne pas brancher l'automatisme de la porte à la source d'alimentation électrique avant d'en avoir reçu la demande.
• Repérer le bouton de commande : (a) au niveau de la porte, (b) à une hauteur minimum de 1,53 m (5 pieds) au-dessus des étages,
des paliers, des marches ou de toute autre surface de piétinement, de sorte que les jeunes enfants ne puissent pas y accéder, et
(c) à l'écart de toutes les parties mobiles de la porte.
• Fixer de manière permanente les étiquettes d'avertissement contre les risques d'encastrement dans un endroit bien visible ou à
proximité de dispositifs de commande fixes éventuels. Fixer de façon permanente l'étiquette concernant le débrayage manuel
(manoeuvre manuelle) près de l'organe de manoeuvre.
• Après l'installation de l'automatisme, la porte doit s'inverser au contact d'un objet de 38 mm (1" et 1/2") de haut (ou d'une table 2
x 4 posée) au sol.
• Pour les produits à débrayage manuel, informer l'utilisateur final du fonctionnement.
• Ne pas autoriser le fonctionnement sans surveillance sauf en cas d'utilisation avec une porte sectionnelle.
• Cet automatisme n'est pas équipé pour le câblage permanent. Contacter un électricien qualifié pour installer un système approprié.
• Avant de commencer l'installation, vérifier les « Caractéristiques techniques du produit » en s'assurant notamment qu'il est bien adapté à
l'automatisation de votre pièce guidée. Dans le cas contraire, NE PAS procéder à l'installation.
• Le produit ne peut pas être utilisé avant d'avoir effectué la mise en service comme l'explique le chapitre « Essai et mise en service ».
• Avant l'installation du produit, s'assurer que tout le matériel à utiliser est en excellent état et adapté à l'usage prévu.
• ATTENTION ! Afin d'éviter tout danger dû au réarmement accidentel du disjoncteur, cet appareil ne doit pas être alimenté par
le biais d'un dispositif de manoeuvre externe (ex. : temporisateur) ou bien être connecté à un circuit régulièrement alimenté ou
déconnecté par la ligne.
• Prévoir dans le réseau d'alimentation de l'installation un dispositif de déconnexion (non fourni) avec une distance d'ouverture des contacts qui
permette la déconnexion complète dans les conditions dictées par la catégorie de surtension III.
• Pendant l'installation, manipuler le produit avec soin en évitant tout écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de quelque nature que
ce soit. Ne pas positionner le produit près de sources de chaleur, ni l'exposer à des flammes nues. Toutes ces actions peuvent l'endommager
et créer des dysfonctionnements ou des situations de danger. Le cas échéant, suspendre immédiatement l'installation et s'adresser au service
aprèsvente.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages patrimoniaux causés à des biens ou à des personnes dérivant du non-respect des
instructions de montage. Dans ces cas, la garantie pour défauts matériels est exclue.
• Le niveau de pression acoustique d'émission pondérée A est inférieur à 70 dB(A).
• Avant toute intervention (entretien, nettoyage), il faut toujours débrancher le produit du secteur.
• Contrôler fréquemment l'installation, en particulier les câbles, les ressorts et les supports pour repérer d'éventuels déséquilibrages et signes
d'usure ou dommages. Ne pas utiliser l'installation en cas de réparations ou de réglages nécessaires étant donné qu'une panne ou un mauvais
équilibrage de l'automatisme peut provoquer des blessures.
• Les matériaux de l'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le plein respect des normes locales en vigueur.
• Le produit ne doit pas être installé à l'extérieur.
• Avant l'installation de la motorisation, s'assurer que les conditions mécaniques de la porte sont bonnes, que celle-ci est équilibrée et qu'elle
s'ouvre et se ferme correctement.
• Avant l'installation de la motorisation, enlever tous les câbles ou les chaînes inutiles et désactiver tous les appareils qui ne sont pas nécessaires
pour le fonctionnement motorisé tels que les dispositifs de blocage.
• Vérifier l'absence de points d'encastrement et d'écrasement au niveau des parties fixes, quand la partie mobile se trouve en position d'ouverture
ou de fermeture maximale ; le cas échéant, protéger ces parties.
• Après l'installation, s'assurer que la motorisation empêche ou arrête le mouvement d'ouverture lorsque la porte est chargée avec une masse
de 20 Kg fixée au milieu du bord inférieur de la porte (pour les motorisations pouvant être utilisées sur des portes dont la largeur d'ouverture est
supérieure à 50 mm de diamètre).
• Après l'installation, vérifier que le mécanisme est correctement réglé et que la motorisation inverse le mouvement quand la porte heurte un obstacle
de 38 mm (1" et 1/2) de haut posé sur le sol (pour les motorisations embarquant un système de protection contre les risques d'encastrement
actionné par le contact avec le bord inférieur de la porte).
• Après l'installation, s'assurer qu'aucune partie de la porte n'encombre la chaussée ou le trottoir.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION
(Traduction des instructions originales)
Français – 3
Publicité
Table des Matières
