EuroLite LED Deco-Light Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EuroLite Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED Deco-Light
  6. Mode d'emploi

EuroLite LED Deco-Light Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
LED Deco-Light
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EuroLite LED Deco-Light

Sommaire des Matières pour EuroLite LED Deco-Light

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED Deco-Light © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Page 2: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................5 INSTALLATION ..............................5 Verbindung mehrerer Lichtketten:........................6 BEDIENUNG ..............................6 REINIGUNG UND WARTUNG.......................... 6 TECHNISCHE DATEN ............................6 INTRODUCTION ............................... 7 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................7 OPERATING DETERMINATIONS........................
  • Page 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/15 00040337.DOC, Version 1.1...

  • Page 4: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE LED Deco-Light entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Page 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Steckdose ein. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Steckdose im Trockenen befindet. Die Lichtkette darf niemals mit anderen Gegenständen bedeckt werden. Bitte beachten Sie, dass das LED Deco-Light mit 15cm LED-Abstand alle 300 LEDs, und das LED Deco- Light mit 30cm LED-Abstand alle 600 LEDs neu eingespeist werden muss.

  • Page 6: Verbindung Mehrerer Lichtketten

    Verbindung mehrerer Lichtketten: Lichtkette unbedingt vorher vom Netz trennen! Vergewissern Sie sich, daß Sie nur 12 V-Versionen miteinander verbinden. LEBENSGEFAHR! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! BEDIENUNG Sobald Sie die Lichtkette an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, beginnen die LEDs zu leuchten.

  • Page 7: Introduction

    - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED Deco-Light. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.

  • Page 8: Operating Determinations

    The lighting chain must never be covered with any object. Please note that the LED Deco-Light with 15cm LED distance has to be connected every 300 LEDs and the LED Deco-Light with 30cm LED distance has to be connected every 600 LEDs.

  • Page 9: Operation

    DANGER TO LIFE! The installation must only be carried out by a qualified electrician! OPERATION After you connected the lighting chain to the mains, the LEDs start burning. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device.

  • Page 10: Introduction

    - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE Deco-Light DEL. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le Deco-Light DEL de son emballage.

  • Page 11: Emploi Selon Les Prescriptions

    Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Attention: Ne touchez pas l'appareil pendant l'opération! Aussitôt que la guirlande lumineuse ne peut plus être utilisée sans danger, il faut la mettre hors service et prendre toutes mesures adéquates pour empêcher sa remise en service accidentelle. Les conditions normales d’utilisation ne sont plus réunies •...

  • Page 12: Connexion De Plusieurs Guirlandes Lumineuses Entr'eux

    Connexion de plusieurs guirlandes lumineuses entr’eux: Débranchez avant toute manipulation! Assurez vous de connecter uniquement des versions de 12 V entr’elles. DANGER DE MORT! L’installation est à faire effectuer par un installateur agrée! MANIEMENT La guirlande lumineuse commençera à fonctionner dès que vous la brancherez au secteur. NETTOYAGE ET MAINTENANCE DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à...

  • Page 13: Introducción

    -pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto -descargar la última versión del manual del Internet INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un EUROLITE Deco-Light LED. Si Vd. respecte las instrucciones sucesivas, aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra. Desembale su Deco-Light LED.

  • Page 14: Instrucciones De Manejo

    Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo. Atención: ¡No toque el aparato durante su operación! Cuando se puede suponer que un mantenimiento sin peligro no es posible, la cadena luminosa debe ser puesta fuera de servicio y aseguarada contra una utilisación no intentada.

  • Page 15: Cómo Conectar Varias Cadenas Luminosas

    Cómo conectar varias cadenas luminosas: Desconecte de la red! Asegúrese de que conecta únicamente versiones de 12 V. ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡La instalación sólo debe ser efectuada por un electricista! OPERACIÓN Tras de la conexión de la cadena luminosa a la red, los LEDs comienzan a funcionar. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento!

Ce manuel est également adapté pour:

50499130504991315049914050499141

Table des Matières