Assembly | Assemblage | Ensamblaje
3
Lay grill on its back on a
protective surface to avoid
scratches.
Poser le gril sur le dos sur une
surface protectrice pour éviter
les éraflures.
Repose la parrilla sobre su
espalda, sobre una superficie
protectora para evitar rasguños.
HINT: Use several pieces of double-sided
tape to hold hopper gasket in place.
ASTUCE : Utilisez plusieurs morceaux de
ruban adhésif double face pour maintenir le
joint d'étanchéité en place.
PISTA: Use varios trozos de cinta con doble
lado adhesivo para sostener la junta de la
tolva en su lugar.
On the hopper, bend the circled piece up away from the fan toward the hopper. Note: Only
4
bend this piece as necessary. Bending it too many times could damage it.
Sur la trémie, repliez la pièce entourée dans la direction opposée au ventilateur, vers
la trémie. Remarque : ne pliez cette pièce que selon les besoins. Elle pourrait être
endommagée si elle est pliée trop souvent.
En la tolva, doble la pieza circular lejos del ventilador y en dirección a la tolva. Nota: solo
doble esta pieza si es necesario. Si la dobla demasiadas veces, se podría dañar.
35