Normas De Seguridad; Uso Correcto; Capacitación - MSA SCE1064002 Instructions D'utilisation

1

Normas de seguridad

1.1

Uso correcto

El cabrestante MSA Workman sirve para subir, bajar y posicionar personal o materiales. Está diseñado para el uso junto
a los conectores de anclaje, sistemas de detención de caídas y otros componentes MSA para formar un sistema
completo para la suspensión, el posicionamiento en el trabajo, el desplazamiento de materiales, el rescate de
emergencia y la evacuación. Los componentes MSA están disponibles para proporcionar un respaldo en la detención
de caídas a dichos sistemas.
El cabrestante sirve exclusivamente para la subida, la bajada y el posicionamiento. No debe utilizarse como dispositivo
de detención de caídas.
Lea estas instrucciones de uso por completo y revise el dispositivo antes y después de cada uso. Lea y respete todas
las etiquetas presentes en el dispositivo. De no respetar las instrucciones proporcionadas, pueden provocarse lesiones
graves o incluso la muerte. Mantenga estas instrucciones de uso en un lugar seguro y de fácil acceso para quien deba
utilizar el cabrestante. Pida a quien deba utilizar el cabrestante que lea detenida y completamente estas instrucciones
antes del uso. Lea periódicamente todas las etiquetas y estas instrucciones de uso para afianzar el conocimiento.
1.2 Capacitación
El comprador de los conectores de anclaje con anillo en D de perno de MSA debe asegurarse de que los usuarios se
familiaricen con las instrucciones de uso y reciban una capacitación adecuada por parte de una persona competente
en cuanto a:
•
•
•
•
•
•
•
Para aplicaciones en espacios confinados:
•
MX
Evalúe periódicamente (por lo menos una vez al año) la eficacia de la capacitación, y determine si es necesario
proporcionar capacitación adicional. Póngase en contacto con MSA para pedir información sobre la capacitación.
4
WARNING!
identificación, evaluación y control de los peligros en el lugar de trabajo
selección, inspección, uso, almacenamiento y mantenimiento
planeación del uso incluyendo el cálculo de la distancia de caída libre y de la distancia total de caída
compatibilidad y selección del anclaje/conectores de anclaje incluyendo las conexiones para prevenir la liberación
accidental
ubicación adecuada de la conexión de los cordones/arneses
planeación e implementación de la evacuación y el rescate
consecuencias de un uso incorrecto
Consulte las normas OSHA 29 CFR 1910.146 y ANSI Z117.1.
Cabrestante Workman