Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Gestalten Sie Ihre Lampe selbst, indem Sie die beiliegen den,
unbedruckten Zettel mit Botschaften oder Gedichten
beschriften. Sie können Filzschreiber, Bleistift, Tinte oder
Kugelschreiber verwenden. Befestigen Sie alle oder eine
Auswahl der bedruckten und beschrifteten Zettel an den
verschiebbaren Klammern (21) der Stäbe. ⑥
Wechsel des Leuchtmittels
Achtung: Die Sicherung des Deckenauslasses ausschalten
und die Lampe vollständig abkühlen lassen!
Technische Daten
100-240V 50-60Hz.
Leuchtmittel: Sockel E27, max. 250W
Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energie-
effizenzklassen A++-E
Der Mindestabstand zu angestrahlten Flächen
beträgt 0,5 m.
Jedes zerbrochene Schutzglas muss unbedingt
ersetzt werden.
Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung
darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH
ausgetauscht werden.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungs-
anleitung, unsachgemäßer Inbetriebnahme und/oder bau-
licher Veränderung z.B. durch Fremdbauteile, Handhabung
oder Fremdeingriff verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch.
English
The lamp assembly and electrical installation must be
carried out by a qualified electrician.
Caution: Remove or switch off the fuse for the ceiling
outlet before beginning the assembly procedure!
Important: Take care to ascertain the exact position of
the mains cable, so as to avoid drilling into it!
Assembly
Unfasten the two screws on the cover (1) and detach it
from the ceiling fixture (2). Drill the two 6 mm holes,
insert the S6 plugs (3), and attach the ceiling fixture with
the screws (4) provided. Remove an 8 cm section of the
outer covering from the mains cable (5), then strip about
5 mm from the ends of the three leads (plus, minus and
earth). Loosen the white plastic retaining clamp (6) on the
lamp connection cable and shorten the cable to the required
length, so that it hangs in a loose arc. Tighten the retaining
clamp. Carefully remove about 4 cm of the silver-coloured
protective mesh from the cable (7). ①
Important: The end of the protective mesh must be
wrapped with insulating tape so that no stray threads are
left which may become trapped in the terminal block and
interfere with the electrical connection.
Strip about 2 cm of the plastic covering from the cable,
taking care not to damage the insulation of the three leads
inside. Then strip about 5 mm from the end of each lead
and fit the protective metal sleeves, using a crimping tool
to fix the sleeves in position. ①
Attach the plus and minus leads to the appropriate contacts
in the terminal block (8) and screw the earth leads into
position with the earth screw (9). Replace the cover on
the ceiling fixture and screw firmly into place. ②
6
7
Publicité
