Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ingo Maurer Zettel'z A6
Sommaire des Matières pour Ingo Maurer Zettel'z A6
- Page 2 Deutsch Seite Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und English Page aufbewahren! Français Page Mounting Instructions Italiano Pagina Please read the following carefully before use, and keep the leaflet in a safe place for future reference. Instructions de montage Zeichnungen Seite Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions et les conserver!
- Page 3 Deutsch Deutsch Die Montage und der Elektroanschluss sind von einer Lösen Sie die Madenschraube (10) des Aufhängezapfens Elektrofachkraft auszuführen. (11) mit dem beiliegenden Inbusschlüssel. Fädeln Sie das Stahlseil (12) durch die Querbohrung des Achtung: Schalten Sie vor der Montage die Sicherung Aufhängezapfens und fixieren Sie es entsprechend der des Deckenauslasses aus! gewünschten Länge, indem Sie die Madenschraube wieder...
- Page 4 Strip about 2 cm of the plastic covering from the cable, taking care not to damage the insulation of the three leads darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden. inside. Then strip about 5 mm from the end of each lead and fit the protective metal sleeves, using a crimping tool to fix the sleeves in position.
- Page 5 Ingo Maurer GmbH. upper section of the cage. Fix the rods in position with the silicone stoppers (18) provided. ⑤...
- Page 6 Français Français Le montage et la connexion électrique sont à effectuer Oter la vis sans tête (10) du dispositif de suspension (11) par un électricien qualifié. avec la clé à six pans jointe. Enfiler le câble d’acier (12) à travers le perçage transversal et refixer le selon la longueur souhaitée.
- Page 7 éventuellement nécessaires. Seule la société Nello spelare il cavo su circa cm. 2, fare attenzione che Ingo Maurer GmbH est autorisée à remplacer le câble l’isolante dei singoli fili – che è molto delicato – non venga extérieur en cas de dommage.
- Page 8 Il cavo esterno, se danneggiato, I piccoli fori in circolo nella copertura (19) superiore della può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH. rete cilindrica possono anche accogliere da 3 a 5 astine circa. Non infilare queste astine più di cm. 10.
- Page 9 Ø 6 mm 5 mm 20 mm 20 mm M OV E !
- Page 11 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T +49 89 381 606 - 0 F +49 89 381 606 20 Mai 2020 Made in Germany...