Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ingo Maurer Birdie's Busch
Sommaire des Matières pour Ingo Maurer Birdie's Busch
- Page 2 Montageanleitung Deutsch Seite Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und English Page aufbewahren! Français Page Instructions for assembly Italiano Pagina Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage Zeichnungen Seite A lire attentivement avant la mise en fonction et à...
- Page 3 Deutsch Deutsch Schließen Sie die Leuchte erst nach dem Ein- Achten Sie darauf, dass die Glühlampen die Achtung: Wichtig: setzen der Leuchtmittel an das Netz an. Flügel nicht berühren. Wir empfehlen, beim Einsetzen der Leuchtmittel Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Der Ein-/ Wichtig: die beiliegenden Stoffhandschuhe zu tragen.
- Page 4 Deutsch English darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH Do not connect the lamp to the power supply Caution: ausgetauscht werden. before inserting the bulb. Important: The cotton gloves supplied must be worn during work on the chandelier, as the galvanized metal parts and the feathers are very delicate.
- Page 5 Ensure that the light bulbs do not touch the to the external power cord, replacements may only be fit- Important: wings. ted by Ingo Maurer GmbH. Plug the lamp into the power supply. The on/off switch is on the power cord. Changing the bulbs...
- Page 6 Français Français Raccordez la lampe au courant seulement après y avoir faire attention à ce que les ampoules ne tou- Important: inséré l'ampoule. chent pas les ailes. Important: il est indispensable de porter des gants en Enfoncez la fiche de contact dans la prise. L'interrupteur tissu pour effectuer tous travaux sur le lustre: Les parties en on/off est fixé...
- Page 7 Attenzione: mage, le câble électrique externe doit être changé uni- tanto dopo aver inserito le lampadine. quement par la société Ingo Maurer GmbH. Importante: Per tutti i lavori sul lampadario indossare sempre i guanti in stoffa in dotazione. Le parti in metallo zincato e le piume sono molto delicate.
- Page 8 Il cavo esterno – se danneggiato mente fredde. – può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH. Staccare il filo di collegamento (3) dallo spinotto (4) della lampadina da sostituire, svitarla ed estrarla dall’anello del portalampada (2), quindi inserire la nuova lampadina, come descritto al paragrafo "Inserimento delle lampadine".
- Page 9 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T. +49. 89. 381606-0 F. +49. 89. 381606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Made in Germany Made in Germany Mai 2011 Made in Germany...