Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ingo Maurer Oskar
Sommaire des Matières pour Ingo Maurer Oskar
- Page 2 Montageanleitung Deutsch Seite Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und English Page aufbewahren. Français Page Mounting Instructions Italiano Pagina Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference. Instructions de montage Zeichnungen Seite A lire attentivement avant la mise en fonction et Drawings...
- Page 3 Achtung: schnell. Lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn Elektronischer Sicherheitstransformator mit integriertem berühren! Kippschalter. Kabellänge 300 cm. Oskar kann nicht gedimmt werden. Zum Einrichten und Drehen des Reflektors fassen Sie die 0,3 m Leuchte am flexiblen Metallarm und nehmen den Distanz- Der Mindestabstand zu angestrahlten Flächen...
- Page 4 English English Caution: Never pull or lift the lamp by the flexible metal Cleaning arm! The protective glass cover can be cleaned as required with an ordinary household glass cleaner. Use a damp cloth for Do not connect the lamp to the mains supply Important: the aluminium parts.
- Page 5 Transformateur électronique de sécurité avec interrup- Pour orienter et tourner le réflecteur, prendre la lampe par teur à bascule. Longueur du câble: 300 cm. Oskar ne se le bras métallique mobile et se servir de la tige de distance branche pas à un variateur d’intensité lumineuse.
- Page 6 Prima di toccarlo, attendere che sia completamente levetta integrato. Lunghezza del cavo cm. 300. L’intensità freddo! luminosa di Oskar non è variabile. Per regolare e orientare il riflettore, prendere la lampada 0,3 m Distanza minima dalle superfici illuminate m. 0,3.
- Page 8 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München T el. 089-381606-0 Fax 089-381606 20 August 1998 Made in Germany...