Cuidado Y Limpieza - Klipsch REFERENCE Serie Manuel Du Propriétaire

DE LOS ALTAVOCES AL AMPLIFICADOR: CONSERVACIÓN DE LA POLARIDAD O FASE
Uno de los aspectos más importantes al conectar los altavoces es mantener la polaridad
o fase. Si los altavoces no se conectan en fase, los bajos o la imagen de sonido se
deterioran.
La manera más fácil de que los altavoces queden conectados en fase es conectar siempre
los terminales de salida positivo y negativo del amplificador o receptor a los terminales de
entrada correspondientes de los altavoces: positivo a positivo ("+" de color rojo) y negativo
a negativo ("–" de color negro). (Vea la figura 5).
AMP
Left Speaker
(leave strap)
All power off!
La mayoría de los cables de altavoz con terminales tienen conectores de colores que facili-
tan la correspondencia correcta entre entradas y salidas. Si los suyos no son así, o si usted
está haciendo sus propios cables con cable de conductor doble, busque las marcas de
identificación en el aislamiento de los conductores. Normalmente hay una banda, una cres-
ta moldeada o letras impresas en uno de los conductores.
Cableado doble: Cuando se hace cableado doble, se conectan cables separados desde
los terminales de salida del amplificador o receptor a los terminales de entrada del tweeter
y del woofer. (Vea la figura 6). Esto produce menos resistencia eléctrica entre el amplifi-
cador y el altavoz que la conexión con un solo cable del mismo calibre. En algunos casos
es preferible hacer cableado doble en lugar de cableado convencional con cable de menor
calibre, que será más grueso y probablemente menos flexible.
Left Speaker
(remove strap)
All power off!
Para hacer cableado doble con los altavoces de la serie Reference, afloje las tuercas de
los tornillos de presión y quite las bandas de metal o los puentes de cable que unen los
terminales del woofer y del tweeter. Manteniendo la polaridad correcta (vea arriba), conecte
un cable a los tornillos de presión del tweeter (arriba) y otro cable a los tornillos de presión
del woofer (abajo). Lleve los dos cables hasta el amplificador o receptor y conéctelos al
mismo canal. (No conecte, por ejemplo, uno de los cables a una salida A de altavoz y el
otro a una salida B de altavoz de un amplificador o receptor con conmutación A/B de
altavoces). El amplificador puede sufrir graves daños si no se quitan las bandas.
Right Speaker
(leave strap)
Figure 5
AMP
Right Speaker
(remove strap)
Figure 6
Amplificación doble: Cuando se hace amplificación doble, el tweeter y el woofer se
conectan a amplificadores distintos alimentados desde la misma salida de preamplificador.
Recomendamos no hacer amplificación doble con ninguno de nuestros altavoces pues en
general esto no produce ningún beneficio que no pueda obtenerse simplemente con un
solo amplificador más potente y, por otra parte, el sonido puede deteriorarse mucho si no
se hace correctamente. Si de todas maneras usted hace amplificación doble, use amplifi-
cadores de igual modelo para las secciones de tweeter y de woofer (a fin de evitar errores
de respuesta de frecuencia causados por diferentes volúmenes de amplificación) y
asegúrese de quitar las bandas que unen los dos conjuntos de terminales del altavoz. Los
amplificadores pueden sufrir graves daños si no se quitan las bandas.
CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE BAJOS
Los receptores y procesadores de sonido surround hacen uso de lo que se conoce como
administración de bajos para que las frecuencias bajas de los diversos canales se envíen
a los altavoces que pueden reproducirlas bien y no a los altavoces pequeños, que no
pueden. Todos los modelos de estante de la serie Reference de Klipsch se pueden poner en
la configuración Grande (Large) del menú de configuración de altavoces de su receptor o
procesador, si es necesario. Pero si su sistema tiene un buen subwoofer con alimentación,
es probable que se pueda obtener mejor rendimiento en la configuración Pequeño (Small) y
dejar que el sub se ocupe de los bajos profundos, especialmente en el caso de altavoces
que tienen un solo woofer de menos de 6,5 pulgadas de diámetro.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Lo único que se necesita para limpiar los altavoces es quitarles el polvo de vez en cuando.
No les aplique nunca limpiadores a base de solvente o detergentes fuertes. Las rejillas se
pueden limpiar con el accesorio de escobilla de la aspiradora.
GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la
garantía deberá cumplir con las leyes correspondientes y será responsabilidad exclusiva
del distribuidor que lo suministró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable,
comuníquese con el minorista que le vendió este producto o con el distribuidor que
lo suministró.