Klipsch REFERENCE Serie Manuel Du Propriétaire page 12

REFERENCE SERIES
Impianto stereo a due canali: La figura 2 illustra una disposizione tipica degli altoparlanti per
un impianto stereo a due canali. Un buon punto di partenza consiste nel creare un triangolo
equilatero formato dagli altoparlanti e dalla posizione dell'ascoltatore. A seconda delle
dimensioni della stanza e della disposizione dei mobili, potrebbe risultare utile aumentare o
ridurre leggermente la distanza tra la posizione d'ascolto e la linea ideale che congiunge gli
altoparlanti; cercate comunque di mantenere questi ultimi sempre simmetrici con la posizione
d'ascolto, per ottenere la migliore immagine stereo. Può anche essere utile orientare l
eggermente gli altoparlanti verso la posizione d'ascolto se sono molto lontani tra di loro.
Configurazione dell'impianto stereo per un'ampia copertura: Se vi interessa ottenere una
buona ricezione dei suoni da qualsiasi posizione nella stanza anziché in un punto particolare,
può essere preferibile allontanare gli altoparlanti spostandoli lungo le pareti adiacenti, in modo
da creare una grande "L". Ciò non solo consente di ottenere un'ottima immagine stereo ma
produce un suono spaziale e ben bilanciato, con una buona copertura.
Impianto Home Theater: La figura 3 illustra una tipica configurazione di altoparlanti per un
impianto home theater, con un paio di altoparlanti da scaffale collocati frontalmente a sinistra
e a destra, un altoparlante per il canale centrale posto in orizzontale tra di essi e una coppia
altoparlanti surround sulle pareti laterali. Il metodo base di collocazione degli altoparlanti
frontali sinistro e destro è simile a quello descritto in precedenza per un impianto stereo a
due canali, ma occorre tenere presente la posizione dello schermo; idealmente, gli altoparlanti
devono essere allineati allo schermo ed equidistanti da esso. A meno che lo schermo non sia
molto grande, può essere preferibile una distanza minore tra gli altoparlanti dell'Home Theater
che tra quelli di un impianto stereo utilizzato esclusivamente per la riproduzione di brani
musicali. Ciò può consentire di associare meglio le dimensioni apparenti dell'immagine audio
SURROUND LCR AND REARS
con l'immagine video.
S
Optional
sub
L
X
A
B rear placement
Gli altoparlanti da scaffale serie Reference sono utilizzabili anche come altoparlanti surround. In
genere il punto migliore in cui collocarli è in alto, sulle pareti, ai lati e leggermente dietro l'area
di ascolto. Anche altre posizioni possono dare buoni risultati – ad esempio dietro l'area di
ascolto o, se non ci fossero alternative, sul pavimento, orientati verso il soffitto. Orientando gli
altoparlanti verso l'area di ascolto si esaltano i suoni del canale posteriore, mentre orientandoli
nella direzione opposta si produce una maggiore spaziosità del suono. Fate varie prove finché il
suono non è soddisfacente
MONTAGGIO A PARETE E SUL SOFFITTO
Alcuni modelli sono dotati di inserti filettati per il fissaggio a staffe da parete o soffitto, nonché
di fori sul pannello posteriore che consentono di montarli a filo sulle pareti. Se intendete usare
staffe, seguite le apposite istruzioni. Per adoperare un foro basta inserire nella parete una vite
con una testa di dimensioni adatte, lasciando sporgere quest'ultima
leggermente dalla parete. La vite va inserita nella parte in muratura o in un montante di
legno; se ciò non è possibile, adoperate tasselli per cartongesso adeguati per il peso
dell'altoparlante (vedi Figura 4).
S
6'-15'
Optional
TV
sub
C
R
X=Y=Z
X=Y=Z
Y
Z
A
Alternate
B
CONNESSIONI
Nota: per ottenere una buona qualità del suono, è essenziale collegare correttamente gli
altoparlanti all'amplificatore o al ricevitore. Seguite scrupolosamente queste istruzioni.
Connessioni inadeguate possono causare un malfunzionamento dell'amplificatore o anche
danneggiarlo.
Gli altoparlanti Klipsch serie Reference impiegano internamente cavi Bandwidth Balanced™
Monster Cable . La tecnologia Bandwidth Balanced
®
di rame di grande purezza, di vari diametri, selezionati accuratamente e attorcigliati in
modo da assicurare una propagazione ottimale del segnale a tutte le frequenze. Potete
ottenere i migliori risultati dagli altoparlanti se li collegate all'amplificatore o al ricevitore
con cavi Monster Cable o di qualità simile, reperibili presso il rivenditore. Vi suggeriamo
di adoperare cavi di rame in trefoli, con diametro uguale o maggiore di 1,29 mm (misura
americana AWG uguale o minore di 16). Usate cavi di diametro maggiore per i percorsi più
lunghi, in modo da ridurre l'attenuazione del segnale dell'amplificatore causata dalla
resistenza dei cavi.
Figure 4
Sul pannello posteriore di ciascun altoparlante ci sono due coppie di terminali cilindrici; una
è l'ingresso del tweeter e l'altra è l'ingresso del woofer. Le due coppie di terminali sono
collegate fra di loro mediante ponticelli o piattine metalliche placcate in oro, che vanno las-
ciate in posizione per il cablaggio convenzionale, mentre vanno rimosse per altri due tipi di
cablaggio, quello "doppio" e quello con due amplificatori. Di seguito sono spiegati prima il
cablaggio ordinario, con cavi singoli, e poi i cablaggi alternativi. Tutte le informazioni sul
cablaggio con cavi singoli sono pertinenti anche al cablaggio doppio.
TIPI DI CONNETTORE
Conduttori nudi. Staccate i due cavi l'uno dall'altro per circa 2,5 centimetri e asportate
circa 6 mm di isolante dall'estremità di ciascuno (l'operazione risulta più facile usando una
pinza spellafili, ma si può utilizzare un normale temperino multiuso per tagliare l'isolante
lungo il diametro sino al conduttore nudo). Attorcigliate bene tra di loro i trefoli di ciascun
conduttore. Allentate i dadi di una coppia di terminali cilindrici fino a esporre i fori praticati
su di essi e infilate i conduttori nei fori. Serrate bene i dadi a mano. Accertatevi che nessun
trefolo di un conduttore tocchi il terminale cilindrico a cui è connesso l'altro conduttore o i
trefoli di quest'ultimo. La mancata osservanza di questa precauzione può causare un mal-
funzionamento dell'amplificatore o anche danneggiarlo.
Pin. Molti tipi di cavi da altoparlante preassemblati sono terminati con spinotti metallici
(pin). Allentate i dadi di una coppia di terminali cilindrici fino a esporre i fori praticati su di
essi e infilate i pin nei fori. Serrate bene i dadi a mano; non serrate eccessivamente.
Accertatevi che nessun pin di un cavo tocchi il terminale cilindrico a cui è connesso l'altro
cavo o il pin di quest'ultimo. La mancata osservanza di questa precauzione può causare un
malfunzionamento dell'amplificatore o anche danneggiarlo.
è basata sull'utilizzo di conduttori
™