Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
危险！
只允许在干燥的室内区域使用。请保护桌子框架，尤其是桌子的所有电气元件，避免受潮、滴水和溅水!
危险！
禁止儿童玩耍该产品！儿童在没有监督的情况下不得进行清洁和用户维护。
危险！
请务必使用随附的电源线，并确保电源线没有损坏。
禁止在电源线损坏的情况下操作办公桌! 若有损坏，必须更换，以防止触电的危险。
危险！
如果坐/站两用式办公桌有明显的损坏或发出异常的噪声不正常的声音，则不得再继续组装或使用了！
危险！
本产品不适合幼童或体弱者在没有监督的情况下使用。
8岁及以上的儿童和身心残障人士可以使用该办公桌，但前提是他们必须在监督下或已接受有关如何使用设备，并且了解安全使用
和潜在危险的全面指导。
危险！
切勿打开电机控制装置或其他电气元件 -- 有触电的危险！
如果产品被未经授权的人员打开，将失去所有保修权力。
维护：
定期清除系统外部的灰尘和污垢，确保没有损坏。
确保电缆有使桌子能够升起的足够长度。
铺设电缆时，使其不会产生绊倒的危险（即使在桌子升起时也是如此）。
检查连接、电缆和插头的正确操作以及固定点。
如果有任何部件被损坏，则不能再使用桌子，必须更换损坏的部件!
在安装、拆卸或排除故障之前：
• 关掉电源，并拔掉电源插头。
• 卸下桌子上的任何重物。
开始使用前：
• 确保系统已经按照本安装手册的说明进行了安装。
• 在将系统连接到电源之前，请确保控制单元的电压是正确的。
故障排除
最常见的错误代码（EXX）及其原因：
E53-E64 碰撞
• 桌子撞上了一个障碍物，碰撞保护装置已经被触发了。→ 消除碰撞的原因!
E41-E52 过载
• 已经超过了最大承载能力。→ 减轻重量。
E01 初始化
• 要初始化办公桌，请将其完全放下。要做到这一点，请按下"显示屏桌面控制板(Display Desk Panel)"，并按住不放，
直到运转完成。
本装配说明是根据我们目前的技术知识编写的。我们一直在努力更新信息，因此保留进行技术修改的权利。
Seite 15 von 40
PK-Nr. 3220 Stand 04/2022
Publicité
