Brother MFC 7050C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC 7050C
  6. Manuel d'utilisation
Brother MFC 7050C Manuel D'utilisation

Brother MFC 7050C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MFC 7050C
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC 7050C

Sommaire des Matières pour Brother MFC 7050C

  • Page 1 MFC 7050C ®...

  • Page 2: Pour Appeler Le Service Clientèle

    Pour appeler le service clientèle Pour référence, veuillez compléter les informations ci- dessous : Numéro de modèle MFC 7050C Numéro de série :* __________________________ Date d'achat : __________________________ Lieu d'achat : __________________________ * Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'unité.

  • Page 3: Numéros Brother

    Numéros Brother Système de renvoi de télécopie Le service clientèle de Brother a mis en place un système de renvoi de télécopie simple à utiliser, qui vous permet d’obtenir des réponses immédiates aux questions techniques et aux demandes d’informations les plus courantes pour tous les produits Brother.

  • Page 4: Accessoires Et Consommables

    Accessoires et consommables Pour obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires d’origine Brother en vente chez la plupart des revendeurs Brother. Si vous ne les trouvez pas, commandez-les directement chez Brother si vous disposez d’une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express.
  • Page 5 D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI LES BAILLEURS DE LICENCE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES PROVINCES N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS POUR LES DOMMAGES DE...
  • Page 6 Conformité An 2000 Brother essaie de résoudre les problèmes relatifs à l'an 2000 pour tous les télécopieurs et centres multifonction Brother. Notre objectif est de nous assurer que les logiciels de sociétés tierces intégrés à nos produits continueront à traiter correctement les données relatives à la date et à...

  • Page 7: Table Des Matières

    Recherche d’informations ............1-1 À propos des télécopieurs ............. 1-2 Tonalités et prise de contact ............1-2 Mode de correction d'erreurs (MCE) ......... 1-3 MFC 7050C - Panneau de contrôle ..........1-4 Installation du Précautions ..................2-1 MFC et Éléments livrés ................2-2 connexions Choix d’un emplacement ...............
  • Page 8 Papier À propos du papier ................ 3-2 Manipulation et utilisation de papier spécial ......3-2 Papier recommandé pour le MFC 7050C ......3-2 Spécifications de papier pour le chargeur multifonction ..3-3 Zone d'impression ............... 3-4 Programmation conviviale ............4-1 Programmation Mode de fonction ................
  • Page 9 Configuration du relevé de réception séquentiel ....6-8 Annulation d'un travail programmé .......... 6-9 Sonnerie spéciale ................ 6-9 Enregistrement de la sonnerie spéciale ......6-10 ID appelant ................6-11 Préambule ..................7-1 Configuration Chargeur automatique de documents ........7-1 de l'envoi Résolution ..................
  • Page 10 Tonalité/Impulsion ..............9-4 Recherche dans l'index téléphonique ........9-4 Configuration et activité du MFC ..........10-1 Impression Impression d’un rapport ............10-2 de rapports Rapport de transmission (Xmit) ..........10-2 Intervalle d’impression du journal d’activité ......10-3 Utilisation du MFC comme photocopieur ........ 11-1 Copies Copie d'une page ..............
  • Page 11 ........... 14-5 View Product Support Information (Afficher les informations sur le support du produit) ......14-5 Brother Web Link (Liaison Web Brother) ......14-5 Exit (Sortir) ................14-5 Installation des logiciels Brother ..........14-6 Réception de télécopies dans le PC ........... 14-9 Mode Multi-Function Link Pro ..........
  • Page 12 En/Hors ligne ................15-5 Rétablir ..................15-5 Priorité ..................15-5 Gestion encre ................15-5 Émulation d'imprimante ............. 16-1 Impression Utilisation du pilote d'impression Brother ....... 16-1 Windows ® Onglet Paper (Papier) ..............16-2 Copies ..................16-3 Reverse Order (Ordre inverse) ..........16-3 Collate (Trier) ...............16-3...
  • Page 13 Onglet Watermarks (Filigranes) ..........16-14 Setting Up Watermarks (Définition de filigranes) ....16-14 Font (Police) ................16-15 Position (Emplacement) ............16-16 Adjustment (Ajustement) ............16-16 Création de filigranes personnalisés ........16-17 Introduction .................. 17-1 Utilisation de Multi-Function Multi-Function Link® Pro Fax ..........17-2 ®...
  • Page 14 Comment lire une image InfoImage imprimée sur le MFC .. 18-7 Lecture d'une image InfoImage reçue dans MFL Pro ...18-8 Lecture d'une image InfoImage après l'avoir affichée dans la visionneuse/éditeur PaperPort® : ....... 18-8 Si le destinataire utilise une autre application de télécopie ...18-9 Module de lecture FaxSpeed pour les destinataires ..
  • Page 15 Saisie des contacts dans Contact Manager (Gestionnaire de contacts) ................19-13 Pour ajouter un nouveau contact au groupe All (Tous) : ................19-14 Pour ajouter un nouveau contact à un autre groupe : ................19-15 Modification des informations sur le contact ....19-15 Saisie de plusieurs adresses ..........
  • Page 16 Panneau de configuration Brother ..........21-1 Panneau de configuration General Settings (Paramètres généraux) ......... 21-2 Brother Answer Mode (Mode de réponse) ........21-2 Dial Mode (Mode de composition) ........21-3 Reports (Rapports) ............... 21-3 Activity Report Printing (Impression du journal d'activité) ................
  • Page 17 Supports d'impression ............... 23-4 Dépannage ..................24-1 Dépannage Système de renvoi de télécopie..........24-1 et entretien Brother sur le Web ..............24-1 Babillard Brother ............... 24-1 Messages d’erreur ..............24-2 Bourrage de documents ............24-4 Bourrage imprimante ou bourrage papier ......24-4 Le papier est bloqué...
  • Page 18 Stockage d'une cartouche d'encre supplémentaire ..... 24-16 Prolongation de la durée de vie des cartouches d'encre 24-17 Mise au rebut des cartouches usagées ......... 24-17 Remplacement des cartouches d'encre (entretien) ....24-18 Service clientèle ................. 24-22 Glossaire ..................GL-1 Index ....................I-1 T A B L E D E S M A T I È...

  • Page 19: Introduction

    Introduction Utilisation de ce manuel Merci d’avoir choisi un centre multifonction Brother (MFC). Ce MFC a été conçu pour être simple à utiliser, grâce à des messages sur écran LCD permettant de vous guider dans les différentes fonctions. Toutefois, vous utiliserez votre MFC au mieux en consultant pendant quelques minutes ce manuel.

  • Page 20: À Propos Des Télécopieurs

    À propos des télécopieurs Si c’est la première fois que vous utilisez un télécopieur, son fonctionnement est peut-être quelque peu mystérieux. Vous apprendrez vite à vous familiariser aux tonalités de télécopie émises par votre ligne téléphonique, et serez rapidement à même d’envoyer et de recevoir des télécopies.

  • Page 21: Mode De Correction D'erreurs (Mce)

    Lorsqu’un répondeur externe est présent sur la ligne du MFC, c’est lui qui détermine le nombre de sonneries avant le décrochage. Consultez les instructions du chapitre Installation et connexion. Mode de correction d'erreurs (MCE) Le mode de correction d'erreurs (MCE) permet au MFC de contrôler que lors d'une transmission de télécopie, l'opération s'effectue correctement.

  • Page 22: Mfc 7050C - Panneau De Contrôle

    MFC 7050C - Panneau de contrôle 7O5OC Tonalité Arrêt Priorité Mode Compose des numéros de tél- Détermine comment le MFC Arrête l'envoi d'une télécopie, Permet de recevoir toutes les éphone et de télécopie sans annule une opération ou sort télécopies en mémoire sans doit gérer les appels reçus.

  • Page 23: Précautions

    Installation et connexions Précautions N’installez jamais les câbles téléphoniques pendant un orage. Il est conseillé d’utiliser cet appareil avec un équipement de protection contre les surintensités en cas d’orage. N’installez jamais de prise téléphonique dans un endroit humide sauf si cette prise est prévue pour ce type d’environnement.

  • Page 24: Éléments Livrés

    Manuel d'utilisation Carte de démarrage S'il manque un élément, contactez le service clientèle Brother au 1-800-853- 6660 (depuis le Canada) ou au 1-514-685-6464 (depuis Montréal). Pour connaître les références exactes des éléments, consultez Accessoires et fournitures à la page ii.

  • Page 25: Choix D'un Emplacement

    Choix d’un emplacement Placez votre MFC sur une surface plane et stable, telle qu’un bureau. Choisissez un endroit non soumis aux vibrations ni aux chocs. Placez-le près d’une prise téléphonique et d’une prise d’alimentation standard avec terre. Ne placez pas le MFC dans un endroit où de nombreuses personnes circulent.

  • Page 26: Montage

    Montage Connectez le combiné. Connectez l'extrémité la plus longue du cordon torsadé au MFC et l'autre extrémité au combiné. Branchez le cordon d'alimentation. Le MFC ne comporte pas d'interrupteur de mise en marche. Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation, l'appareil est mis sous tension et l'écran affiche en alternance.
  • Page 27 AVERTISSEMENT Pour vous protéger de tout risque d'électrocution, branchez le MFC dans une prise à 3 broches et laissez le MFC sous tension lorsque vous le connectez à une ligne téléphonique. De même, lorsque vous déplacez l’appareil, vous pouvez vous protéger en débranchant d’abord la ligne téléphonique puis le cordon d’alimentation.
  • Page 28 Fixez le bac papier et étirez l'extension. Attention Pensez à fixer le bac papier pour éviter tout bourrage et assurer ainsi une qualité d'impression optimale. Fixez le bac de documents et étirez l'extension. Insérez du papier dans le chargeur multifonction (bac papier).
  • Page 29 A Soulevez le support papier et déplacez le guide papier vers la gauche. Support papier B Feuilletez le papier et insérez-le en l'alignant sur le bord droit, le côté d'impression vous faisant face. Le papier ne doit pas dépasser la ligne du guide et doit rester derrière la zone striée.

  • Page 30: Sélection De L'épaisseur Du Papier

    C Adaptez les guides à la largeur du papier. Sélection de l'épaisseur du papier Le levier de réglage de l'épaisseur du papier se trouve derrière le capot supérieur sur la droite. Avec du papier ordinaire ou jet d'encre, réglez-le en position Papier .

  • Page 31: Installation Des Cartouches D'encre (Configuration Initiale)

    Installation des cartouches d'encre (Configuration initiale) Les étapes suivantes ne concernent que l'installation initiale. Si vous remplacez des cartouches d'encre, reportez-vous à la procédure “Remplacement des cartouches d'encre (Entretien)” à la page 24-17. Vérifiez que l'appareil est sous tension. L'écran affiche en alternance : INST.
  • Page 32 Déballez la cartouche d'encre Couleur. Retirez doucement l'autocollant et le ruban transparent qui recouvrent la tête d'impression en cuivre. Ne touchez pas la zone de contact en cuivre ! À chaque cartouche d'encre correspond un emplacement déterminé. La cartouche d'encre Couleur doit être placée dans le logement de gauche et la cartouche Noire (ou Photo) dans celui de droite.
  • Page 33 CHANGÉ? DROIT:1.OUI2.NON Appuyez sur si vous avez changé la cartouche de droite. INSTALLÉ? 1.NOIRE 2.PHOTO Appuyez sur si vous avez installé la cartouche d'encre Noire de démarrage et passez à l'étape 10—OU—appuyez si vous avez installé la cartouche d'encre Photo (accessoire) et passez à...

  • Page 34: Conservation Des Cartouches D'encre

    Ne remplissez pas les cartouches d'encre. L'utilisation de cartouches remplies annule la garantie. Des encres incompatibles peuvent endommager le MFC. N'utilisez que des cartouches d'encre certifiées Brother. Alignement des cartouches d'encre Cette fonction vous permet de vérifier et d'aligner les cartouches d'encre pour obtenir la meilleure qualité...

  • Page 35: Impression De Photos

    Impression de photos Pour obtenir des impressions de photos plus nettes, achetez la cartouche d'encre Photo de Brother. (Voir “Accessoires et consommables,” page ii, article # LC11PH.) Brother recommande l'utilisation de papier photographique jet d'encre Kodak avec la cartouche d'encre Photo.

  • Page 36: Nettoyage Des Cartouches D'encre

    Attention Ne secouez pas une cartouche d'encre usagée. L'encre risquerait de couler. Avant de jeter une cartouche d'encre vide, placez-la dans un sachet étanche. Lorsque la cartouche d'encre Photo est dans le MFC, toutes les télécopies reçues sont enregistrées en mémoire. Lors de la réception de télécopies, l'écran affiche : REMPLACER NOIRE Si vous réinstallez la cartouche d'encre noire, les télécopies...
  • Page 37 Appuyez sur Marche . Le MFC commence à imprimer pour nettoyer les buses d'encre. Mauvaise qualité d'impression Bonne qualité d'impression Examinez le modèle de test. L'exemple ci-dessus présente un modèle de test dans lequel toutes les buses fonctionnent correctement. Comparez la ligne diagonale située au-dessus des barres imprimées à...
  • Page 38 Le chariot de la cartouche d'encre passe en position de chargement. Retirez les cartouches d'encre (appuyez sur les cartouches pour les débloquer, puis soulevez-les). Réinstallez les cartouches d'encre (insérez-les puis appuyez jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent). Fermez le capot. Pour connaître les réponses à donner aux messages qui s'affichent sur l'écran, consultez “Remplacement des cartouches d'encre (Entretien),”...

  • Page 39: Nettoyage Du Chariot Des Cartouches

    Si la ligne du test des buses est encore incorrect, exécutez la procédure décrite dans “Nettoyage du chariot de la cartouche,” ci-après. Nettoyage du chariot des cartouches Nettoyez les contacts du chariot des cartouches seulement si la qualité d'impression est insuffisante après retrait des cartouches et nettoyage de leurs buses.

  • Page 40: Connexion D'un Répondeur Téléphonique Externe

    Connexion d’un répondeur téléphonique externe Ordre des opérations Bien que le MFC 7050C intègre un répondeur, vous pouvez choisir de connecter un répondeur externe supplémentaire. Lorsqu’un répondeur externe est connecté à la même ligne téléphonique que le MFC, le répondeur répond à tous les appels.

  • Page 41: Connexions

    NON ! Répondeur Répondeur OUI ! Vous pouvez connecter votre répondeur externe à une prise murale distincte seulement si vous bénéficiez du service de sonnerie spéciale proposée par la compagnie de téléphone, avez enregistré la sonnerie distinctive sur le MFC et utilisez ce numéro comme numéro de télécopie et affectez le mode de réponse du MFC en MANUEL.

  • Page 42: Message De Réponse

    51 puis sur Marche.” Brother recommande de laisser un silence de 5 secondes au début du message car le MFC ne pourrait pas entendre les tonalités de télécopie si la voix résonne ou est forte. Vous pouvez essayer d'omettre cette pause, mais si le MFC a des problèmes de réception, vous devez réenregistrer le message...

  • Page 43: Lignes Spéciales

    Lignes spéciales Lignes téléphoniques de substitution Un système téléphonique de substitution est un groupe de plusieurs lignes distinctes qui se transmettent les appels lorsqu’elles sont occupées. Les appels sont généralement transmis à la prochaine ligne libre dans un ordre pré-établi. Votre MFC peut fonctionner dans un système de substitution tant qu’il s’agit du dernier élément de la séquence, de sorte que l’appel ne puisse être transmis.

  • Page 44: Installation Du Mfc, D'un Répondeur Externe À 2 Lignes Et D'un Téléphone À 2 Lignes

    La troisième méthode est la plus simple. Elle consiste à acquérir un adaptateur triplex. Vous pouvez brancher un adaptateur triplex sur un connecteur RJ14. Il sépare les câbles en deux connecteurs distincts (Ligne 1, Ligne 2) et un troisième connecteur RJ14 (Lignes 1 et 2). Branchez le MFC sur la Ligne 2 de l’adaptateur triplex.

  • Page 45: Connexions Multilignes (Pbx)

    Adaptateur triplex Téléphone 2 lignes Répondeur 2 lignes externe Télécopieur Vous pouvez conserver les téléphones à deux lignes sur les autres prises murales. Il existe deux méthodes pour ajouter un téléphone à deux lignes à la prise murale du MFC. Vous pouvez brancher le cordon téléphonique depuis le téléphone à...

  • Page 46: Fonctions Personnalisées Sur Une Ligne Téléphonique Unique

    Si un standardiste répond à tous les appels entrants, il est conseillé de positionner le mode de réponse en MANUEL. Tous les appels entrants doivent être considérés initialement comme des appels vocaux. Il est possible d’utiliser le MFC en mode de composition par tonalités ou par impulsions.

  • Page 47: Influence Du Papier Sur La Qualité D'impression

    Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez du papier couché, du papier glacé et des transparents Brother. (Pour plus d'informations sur la commande d'accessoires Brother, reportez-vous à la page ii.) Lorsque vous effectuez des impressions sur du papier jet d'encre, des transparents ou du papier glacé, n'oubliez pas de...

  • Page 48: À Propos Du Papier

    à l'abri de la chaleur et des rayons directs du soleil. Le papier jet d'encre Brother n'est couché que sur un côté. Ce côté plus blanc doit vous faire face. Aussi, lorsque vous chargez du papier dans le bac, vérifiez que le côté...

  • Page 49: Spécifications De Papier Pour Le Chargeur Multifonction

    Spécifications de papier pour le chargeur multifonction Type papier Format Capacité du bac Papier ordinaire Lettre, Exécutive 100 feuilles de 20 lb (75 g/m Légal jusqu'à 0,4 pouces (10 mm) Papier jet d'encre Lettre 50 feuilles Transparents Lettre Papier glacé Lettre Enveloppes , 9, 10, DL,...

  • Page 50: Zone D'impression

    Zone d'impression La zone d'impression dépend des paramètres de l'application que vous utilisez. Les figures ci-dessous présentent les zones non imprimables sur les feuilles ordinaires et les enveloppes. Feuilles Enveloppes Zone non imprimable 0,07 pouces 0,50 pouces 0,25 pouces 0,25 pouces N'utilisez pas les types de papier et d'enveloppes suivants : Papier et enveloppes abîmés, pliés, froissés ou de formes irrégulières...

  • Page 51: Programmation À L'écran

    Programmation à l'écran Programmation conviviale Voir Utilisation Votre MFC dispose d'un système de programmation par écran de ce manuel et d'une touche d'aide. La programmation permet de mettre en p. 1-1 oeuvre toutes les fonctions. La programmation du télécopieur s'effectuant à l'aide de l'écran LCD, nous avons mis au point un système de messages par étapes.

  • Page 52: Affichages En Alternance

    Vous pouvez accélérer le défilement en appuyant sur Régler Lorsque l'écran affiche votre choix, appuyez sur Utilisez pour revenir en arrière si votre choix est passé ou pour enregistrer des frappes de touches. Ces deux touches permettent d'afficher toutes les options, dans un ordre inverse. Lorsqu'une fonction est validée, l'écran affiche CONFIRMÉ.

  • Page 53: Fonctions De Télécopie

    1. Fonctions de télécopie 1. RÉGLAGE INIT. Fonction Description Valeur initiale Page 1. TONAL/IMPULS. TONAL Choisit un mode de composition. 2. DATE/HEURE 2000 1/1 00:00 Entrez la date et l'heure de l'écran LCD à imprimer sur les transmissions 3. ID STATION 5-2~5-4 Nom du programme, numéro de —...

  • Page 54: Fonctions De Télécopie (Suite)

    1. Fonctions de télécopie (suite) 3. RÉGLAGE ENVOI Fonction Description Valeur initiale Page 1. PRÉPARER PG 7-5~7-8 Envoie automatiquement une page de couverture programmée 2. NOTE PG COUV — Permet de programmer un mes- sage pour la page de couverture 3.
  • Page 55 1. Fonctions de télécopie (suite) 6. IMP.RAPPORTS Fonction Description Valeur initiale Page 1. RAP.TRANSMIS. 10-1 2. JOURNAL Print lists and reports JOURNAL: OFF 10-1 Imprime des listes 3. NUMÉROS ABRÉGÉS of activity. — 10-1 et des journaux d'activité. 4. INDEX.TÉL (Details in Chapter 11) —...
  • Page 56 1. Fonctions de télécopie (suite) 0. DIVERS Fonction Description Valeur initiale Page 1. SPÉCIALE 6-9~6-10 À utiliser avec le service de sonnerie spéciale de l'entreprise de téléphone pour enregistrer la sonnerie du MFC 2. Fonctions vidéos Fonction Description Valeur initiale Page 1.

  • Page 57: Configuration Initiale

    Configuration initiale Démarrage Mode de composition (Tonalités/Impulsions) Votre MFC est livré pour fonctionner sur une ligne à tonalités (fréquence vocale). Si votre ligne est de type à impulsions, vous devrez changer le mode de composition. Fonction Appuyez sur MODE APP:TONAL. MODE APP:IMPULS.

  • Page 58: Configuration De La Date Et De L'heure

    Configuration de la date et de l’heure Le MFC affiche la date et l’heure et les imprime sur toutes les télécopies que vous envoyez. En cas de coupure d’alimentation, vous risquez de devoir réinitialiser la date et l'heure. Aucun autre paramètre n’est affecté.

  • Page 59: Saisie De Texte

    Entrez votre numéro de téléphone (jusqu'à 20 chiffres) Régler puis appuyez sur . Si le numéro de téléphone et le numéro de télécopie sont identiques, entrez à nouveau le numéro. NOM: Voir Utilisez le clavier téléphonique pour entrer votre nom Saisie de texte (jusqu'à...

  • Page 60: Corrections

    Corrections Pour changer une lettre incorrecte, appuyez sur pour placer le curseur après la dernière lettre correcte. Ensuite, appuyez . Toutes les lettres situées à droite du curseur sont Arrêt supprimées. Entrez à nouveau le texte et/ou les chiffres corrects. Vous pouvez également revenir en arrière et remplacer les lettres incorrectes.

  • Page 61: Réglage Du Bip Sonore

    Pour entrer un espace, appuyez sur une fois entre les chiffres et deux fois entre les caractères. Si votre ID station est déjà programmé, l’écran invite à choisir “1” pour le changer ou “2” pour sortir sans le changer. Réglage du bip sonore Vous disposez de trois niveaux de bip sonore BAS, HAUT ou OFF.

  • Page 62: Configuration De L'amplification Du Volume

    VOL AMPLIF.:ON—PERMANENT Choisissez VOL AMPLIF.:ON—PERMANENT si tous les utilisateurs du MFC sont malentendants. Pendant une conversation, ils peuvent appuyez sur les touches du panneau de contrôle pour régler le volume en BAS, HAUT ou AMPLIF. Lorsqu'ils raccrochent, le volume du combiné reprend sa valeur par défaut qui est AMPLIF.

  • Page 63: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    Réglage du volume du haut-parleur Vous pouvez régler le volume du haut-parleur unidirectionnel lorsque votre MFC est en mode Tonalité . Vous pouvez désactiver le haut-parleur ou choisir un niveau de volume. Le paramètre par défaut est le volume le plus bas. Appuyez sur pour régler le volume sonore.

  • Page 64: Enregistrement En Mémoire

    Enregistrement en mémoire En cas de coupure de courant, tous les paramètres des fonctions RÉGLAGE INIT., RÉGLAGE RÉCEP., ENTR. ABRÉGÉES, CONFIG RÉPOND. ainsi que PRÉPARER. PG et NOTE PG COUV (du menu RÉGLAGE ENVOI) sont enregistrés définitivement. Vous devrez peut-être réinitialiser la date et l'heure.

  • Page 65: Réception De Base

    Configuration de la réception Réception de base Sélection du mode de réponse Votre MFC dispose de différents modes de réponse. Vous pouvez choisir celui vous convient le mieux en appuyant sur le bouton Mode jusqu'à ce que les voyants FAX et F/T correspondent au paramètre que vous voulez utiliser.

  • Page 66: Pour Sélectionner Ou Modifier Le Mode De Réponse

    Pour sélectionner ou modifier le mode de réponse Appuyez sur Mode pour que les voyants FAX et F/T affichent le mode voulu. Mode Voyant* Fonctionnement Quand l'utiliser Page 1. MANUEL Vous contrôlez la Choisissez ce mode 6 - 1 0 (réception ligne et devez lorsque vous utilisez...

  • Page 67: Configuration De La Longueur De Sonnerie

    Configuration de la longueur de sonnerie Le paramètre Longueur de sonnerie détermine le nombre de Voir Utilisation sonneries qu'émet le MFC avant de répondre. Si des depuis un téléphones d'extension sont installés sur la même ligne que le téléphone MFC, gardez la valeur par défaut de la Longueur de sonnerie, d'extension p.

  • Page 68: Impression Réduite D'un Document Reçu

    Vous pouvez laisser le MFC répondre et détecter s’il s’agit d’un appel vocal ou de télécopie. Si c’est une télécopie, l’appareil l'imprime. S’il s’agit d’un appel vocal, l’appareil vous le signale avec une double sonnerie pendant la durée choisie au paramètre Durée de sonnerie F/T. Même si l’appelant raccroche pendant la double sonnerie, le MFC continue de sonner pendant la durée définie.

  • Page 69: Format De Papier

    Format de papier Vous pouvez utiliser 3 formats de papier pour imprimer vos télécopies (Lettre, Légal ou A4). Lorsque vous modifiez le type de papier chargé dans le MFC, vous devez modifier le paramètre de format de papier, pour que le MFC puisse savoir comment copier les télécopies reçues sur la page.

  • Page 70: Réception Avancée

    Réception avancée Utilisation depuis un téléphone d’extension Si vous répondez à un appel de télécopie sur un téléphone externe ou un téléphone branché sur la prise EXT., vous pouvez rendre la main au MFC en utilisant le code de réception des télécopies. Lorsque vous composez le code , le MFC commence à...

  • Page 71: Changement Des Codes À Distance

    Si vous perdez la connexion chaque fois que vous accédez à votre répondeur téléphonique à distance, changez le code de réception des télécopies de et le code de réponse par téléphone de Changement des codes à distance Appuyez sur Fonction Appuyez sur pour choisir ON (ou OFF) et Régler...

  • Page 72: Configuration Du Relevé De Réception Séquentiel

    RELEVÉ RC:OFF SÉL < - - > & PROG Appuyez sur pour choisir ON et appuyez sur Régl e r ENTREZ NUM.FAX ENF.MARCHE Entrez le numéro du télécopieur que vous voulez appeler. Appuyez sur Marche . L'écran affiche COMPOSITION. Configuration du relevé de réception séquentiel Votre MFC peut demander des documents à...

  • Page 73: Annulation D'un Travail Programmé

    Annulation d'un travail programmé Vous pouvez annuler une tâche programmée, telle qu'une Voir Vérification transmission différée, un relevé de réception ou d'envoi. de l'état Fonction Appuyez sur . Tous les travaux en attente d'un travail p. 7-4 s'affichent. Si aucun travail n'est en attente, l'écran affiche PAS TRAV EN ATT.

  • Page 74: Enregistrement De La Sonnerie Spéciale

    avec le MFC. Il est impossible d’enregistrer certains types de sonnerie. Le MFC ne répond qu’aux appels destinés au numéro enregistré. Pour que votre répondeur ne réponde qu’au numéro principal, le MFC doit être en mode manuel. En mode F/T ou FAX, le MFC répondra à tous les numéros sur la ligne téléphonique.

  • Page 75: Id Appelant

    Modèle Sonneries sonnerie long - long court - long - court court - court - long très long (modèle normal) Appuyez sur pour sortir. Arrêt Après avoir assigné le type de sonnerie spéciale dans le MFC, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Pour modifier ce paramètre, suivez les étapes 1 à...
  • Page 76 Si le nom et le numéro sont reçus, l’écran n’affiche que le nom. Le service ID appelant peut varier selon les opérateurs. Prenez contact avec votre compagnie de téléphone locale pour connaître le type de service dont vous disposez. 6-12 C O N F I G U R A T I O N D E L A R É...

  • Page 77: Préambule

    Configuration de l'envoi Préambule Les documents doivent être entre 2,75 et 8,5 pouces de large, et 5 et 14 pouces de long. Veillez à insérer les documents face vers le bas, parties supérieures en premier. Adaptez les guides papier à la largeur du document. Guides papier Chargeur automatique de documents...

  • Page 78: Résolution

    Assurez-vous que les documents venant d’être imprimés sont totalement secs. Résolution Appuyez sur (avant d'envoyer la télécopie) pour Résolution choisir la résolution du document que vous envoyez. Photo S.Fin Résolution Standard—à utiliser pour la plupart des documents dactylographiés. (les voyants Fin et S.Fin sont éteints.) Fin—à...

  • Page 79: Transmission Automatique

    Entrez le numéro du télécopieur que vous voulez appeler (vous pouvez entrer les chiffres à l’aide du clavier téléphonique, entrer un numéro monotouche ou abrégé ou appeler depuis l’index téléphonique). Lorsque vous entendez les tonalités CNG, appuyez sur Marche Si vous utilisez le combiné, raccrochez. Transmission automatique Il s’agit de la manière la plus simple d’envoyer une télécopie.

  • Page 80: Transmission En Temps Réel

    Transmission en temps réel Lorsque la mémoire est saturée, le MFC ne peut pas continuer à numériser les documents dans la mémoire avant de les envoyer. Toutefois, vous pouvez activer TX IMMÉDIAT. Ensuite, placez les documents dans le chargeur et entrez le numéro de télécopie.

  • Page 81: Envoi De Base

    4.TRAV. EN ATT. S'il y a plusieurs travaux en attente, utilisez pour sélectionner le travail que vous voulez annuler et appuyer Régler —OU— Si un seul travail est en attente, passez à l'étape 3. Appuyez sur pour annuler—OU—Appuyez sur pour sortir sans annuler.

  • Page 82: Page De Couverture De La Télécopie Suivante Seulement

    Au lieu d'utiliser l'un des commentaires ci-dessus, vous pouvez entrer jusqu'à deux notes personnalisées, chacune de 27 caractères de long. Utilisez le tableau de la page 5-3 pour vous aider à entrer les caractères. Page de couverture de la télécopie suivante seulement Veillez à...

  • Page 83: Envoi Automatique D'une Page De Couverture

    Envoi automatique d'une page de couverture Veillez à ce que l'ID station soit configurée (page 5-2). Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction. Vous pouvez configurer le MFC pour envoyer une page de couverture chaque fois que vous envoyez une télécopie. Le nombre de pages de votre télécopie n'est pas indiqué...

  • Page 84: Utilisation D'une Page De Couverture Imprimée

    Utilisation d'une page de couverture imprimée Si vous préférez utiliser une page de couverture imprimée pour lui ajouter des notes manuscrites, vous pouvez en imprimer un exemplaire et joindre celui-ci à votre télécopie. Appuyez sur Fonction Appuyez sur pour choisir IMP. EXEMPLE puis Régler Appuyez sur Marche...

  • Page 85: Contraste

    Contraste Si votre document est très clair ou très sombre, vous pouvez régler le contraste. Utilisez CLAIR pour envoyer un document clair ou FONCÉ pour envoyer un document sombre. Insérez le document dans le chargeur, face vers le bas. Fonction Appuyez sur Utilisez pour sélectionner AUTO, CLAIR ou...

  • Page 86: Autres Réglages

    AUTRES RÉGLAGES 1.OUI 2.NON Appuyez sur si vous voulez sélectionner d'autres paramètres. L'écran retourne au menu RÉGLAGE.ENVOI—OU—Appuyez sur si vous avez terminé de sélectionner les paramètres et passez à l'étape Entrez le numéro du télécopieur que vous appelez. Appuyez sur Marche Télécopie différée Voir...

  • Page 87: Diffusion

    Diffusion La diffusion consiste à envoyer automatiquement la même télécopie à plusieurs numéros de télécopieurs. À l’aide de la Aide / Diffusion touche , vous pouvez inclure des numéros monotouches, abrégés et jusqu'à 50 numéros manuels. Si vous n'avez pas utilisé d'emplacements pour les groupes, les codes d'accès ou les numéros de carte de crédit, vous pouvez “diffuser”...

  • Page 88: Configuration De La Transmission De Relevé

    Entrez le numéro suivant. (Exemple : Numéro manuel à l'aide du clavier téléphonique.) Après avoir entré le dernier numéro, appuyez sur Marche Votre MFC lit le document présent en mémoire, puis il commence à envoyer les télécopies à tous les numéros entrés. Configuration de la transmission de relevé...

  • Page 89: Composition Simplifiée

    Composition simplifiée Enregistrement de numéros de composition simplifiée Vous pouvez configurer le MFC pour qu'il effectue trois types de composition simplifiée : la composition monotouche, la composition abrégée et la définition de groupes pour la diffusion de télécopies. Enregistrement de numéros de composition monotouche Voir Vous pouvez enregistrer 24 numéros de télécopie/téléphone...
  • Page 90 ), puis appuyez sur une touche. (La touche est préprogrammée pour le système de renvoi de télécopie de Brother (États-Unis seulement). Vous pouvez effacer le numéro de télécopie associé.) L’écran affiche le numéro sélectionné. Entrez un numéro (jusqu’à 20 chiffres) et appuyez sur Régler...

  • Page 91: Enregistrement De Numéros Abrégés

    9 1 201 555 1234 et la seconde partie sous un autre numéro. 987 65 4321 Désormais pour composer votre numéro, n'appuyez que sur les deux numéros de composition monotouche (l'un après l'autre, dans l'ordre) sous lesquels vous avez enregistré les deux parties du numéro.

  • Page 92: Modification Des Numéros De Composition Abrégée Et Monotouche

    Utilisez pour sélectionner le type de numéro et Régler appuyez sur numéro de télécopie seulement TÉL numéro de téléphone (vocal) à la fois télécopie et téléphone Revenez à l'étape 2 pour enregistrer un autre numéro abrégé—OU—Appuyez sur Arrêt pour sortir. Modification des numéros de composition abrégée et monotouche Si vous essayez d’enregistrer un numéro de composition...

  • Page 93: Configuration De Groupes Pour La Diffusion

    Configuration de groupes pour la diffusion Voir Les groupes de numéros permettent d’envoyer la même Enregistrement de télécopie à plusieurs correspondants en appuyant sur un seul numéros de numéro de composition monotouche (principe de la composition diffusion). D’abord, vous devez enregistrer chaque numéro monotouche de télécopie sous la forme de numéro de composition abrégée p.
  • Page 94 Utilisez le clavier et reportez-vous au tableau de la page 5- 3 pour entrer le nom du groupe et appuyez sur Régler (par exemple, NOUVEAUX CLIENTS.) Appuyez sur Arrêt pour sortir. Vous pouvez imprimer la liste de tous les numéros de composition abrégée et monotouche.

  • Page 95: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Options de numérotation Vous pouvez utiliser le MFC pour effectuer des appels vocaux ou des envois de télécopie en composant le numéro manuellement ou en utilisant l'index téléphonique, les numéros abrégés ou monotouches pré-enregistrés. Numérotation manuelle La numérotation manuelle consiste simplement à composer le numéro de téléphone sur le clavier.

  • Page 96: Composition Monotouche

    Composition monotouche Voir Soulevez le combiné—OU—Appuyez sur Tonalité Enregistrement Lorsque vous entendez la tonalité, appuyez sur le numéro de numéros de composition monotouche de votre correspondant. monotouche Si vous avez appuyé sur Tonalité pour composer le numéro, p. 8-1 décrochez le combiné lorsque votre interlocuteur répond. (Le haut-parleur étant unidirectionnel, votre correspondant ne peut pas vous entendre si vous ne décrochez pas.) Pour raccrocher, reposez le combiné.

  • Page 97: Composition De Codes D'accès Et De Numéros De Carte De Crédit

    Composition de codes d'accès et de numéros de carte de crédit Vous devrez parfois choisir parmi différents opérateurs longue distance pour un appel. Les taux peuvent en effet varier selon Voir l'heure et la destination. Pour profiter de tarifs intéressants, Enregistrement vous pouvez enregistrer les codes d'accès ou les séquences de numéros de...

  • Page 98: Pause

    Pause Appuyez sur Recomp./Pause pour insérer une pause de 3,5 secondes entre 2 chiffres. Si vous envoyez une télécopie à l'étranger, vous pouvez appuyer sur Recomp./Pause autant de fois que nécessaire pour augmenter la durée de la pause. Recomposition Si vous avez composé à l'aide de et que la ligne est Tonalité...
  • Page 99 Si vous avez appuyé sur pour composer le numéro, Tonalité décrochez le combiné lorsque votre interlocuteur répond. (Le haut-parleur étant unidirectionnel, votre correspondant ne peut pas vous entendre si vous ne décrochez pas.) Lorsque l'appel est terminé, raccrochez. U T I L I S A T I O N D U T É L É P H O N E...
  • Page 100 U T I L I S A T I O N D U T É L É P H O N E...

  • Page 101: Impression De Rapports

    Impression de rapports Configuration et activité du MFC Vous pouvez imprimer les listes et les rapports suivants : Choisissez si le rapport de 1.RAP. TRANSMIS. vérification de transmission doit être imprimé après en- voi de toutes les télécopies. Le journal imprime des 2.JOURNAL informations sur les 50 dernières télécopies reçues...

  • Page 102: Impression D'un Rapport

    Impression d’un rapport Voir Fonction Appuyez sur Impression de rapports Entrez le numéro du rapport que vous voulez imprimer. p. 10-1 (Par exemple, appuyez sur pour imprimer l'index téléphonique.) Entrez le numéro du rapport que vous voulez imprimer. Par exemple, appuyez sur pour choisir IMP.

  • Page 103: Intervalle D'impression Du Journal D'activité

    Intervalle d’impression du journal d’activité Vous pouvez configurer le MFC pour qu’il imprime des journaux d’activité à des intervalles spécifiques (6, 12, 24 heures, 2, 4 ou 7 jours). Même si vous attribuez OFF à l’intervalle, vous pouvez imprimer le journal à tout moment en suivant les étapes de la section ci-dessus.
  • Page 104 10-4 I M P R E S S I O N D E R A P P O R T S...

  • Page 105: Utilisation Du Mfc Comme Photocopieur

    Copies Utilisation du MFC comme photocopieur Vous pouvez utiliser le MFC comme photocopieur capable d'effectuer 99 copies en noir et blanc ou en mode photo. Les copies peuvent être triées ou empilées. Copie Agrandir Réduire Copie Photo La zone d'impression du MFC commence à environ 0,07 pouces (1,8 mm) du bord de la feuille et se termine à...

  • Page 106: Copie D'une Page

    Vous devez installer la cartouche d'encre Noire pour utiliser le MFC comme photocopieur. Copie d'une page La résolution par défaut pour une copie simple est AUTO. Vous pouvez l'utiliser pour les documents contenant du texte et des photographies. Vous pouvez également choisir S. Fin et Photo, si nécessaire.

  • Page 107: Réduction Et Agrandissement Des Copies

    Patientez 5 secondes—OU—Appuyez sur Copie Si vous avez choisi ou EMPIL après avoir appuyé sur Copie et obtenu le message MEM. PLEINE, c'est qu'il n'y a pas assez de mémoire. Annulez certains travaux présents en mémoire— OU—Redémarrez le travail de copie sans trier. Réduction et agrandissement des copies Insérez les pages à...
  • Page 108 11-4 O P É R A T I O N S D E C O P I E S...

  • Page 109: Centre De Messages

    Centre de messages Introduction Le MFC 7050C a été conçu pour être convivial. Vous trouverez un tableau des fonctions page 4-5 répertoriant les touches sur lesquelles vous devez appuyer pour accéder à toutes les fonctions programmées. Centre de message Vocal Enregistrer Effacer Écouter...

  • Page 110: Paramètres De Mémoire Souples (Mémorisation)

    Paramètres de mémoire souples (Mémorisation) Le mode Centre de messages offre six paramètres de mémoire souples qui vous permettent de décider quel type de messages vous voulez recevoir. 1. DOC:ON VOIX:ON Les messages vocaux et de télécopie sont stockés. Vous pouvez utiliser les fonctions de réacheminement de télécopie et de téléappel pour consulter les...

  • Page 111: Configuration Du Centre De Messages

    6. DOC:OFF VOIX:OFF Les télécopies reçues ne sont pas enregistrées en mémoire, mais imprimées. Les messages vocaux ne sont pas stockés en mémoire. Configuration du Centre de messages Vous devez configurer le Centre de messages dans l’ordre suivant : Étape 1 : Activez l’enregistrement des messages. (Voir page 12-3.) Étape 2 : Enregistrez le message de réponse du Centre de messages (MESSAGE RÉP).

  • Page 112: Étape 2 : Enregistrement Du Message De Réponse Du Centre De Messages

    Étape 2 : Enregistrement du message de réponse du Centre de messages Enregistrez un message de réponse (MESSAGE RÉP) qui ne dépasse pas 20 secondes. Appuyez sur Fonction ENR/EFF/ÉCOUTE? Enregistrer Appuyez sur , et décrochez le combiné pour enregistrer un message. Exemple : Bonjour.

  • Page 113: Indicateurs De Messages

    Indicateurs de messages Une fois revenu chez vous ou au bureau, vous pouvez Voir Configuration facilement savoir si des messages vocaux ou de télécopie sont du Centre de enregistrés dans le Centre de messages. Il existe deux messages méthodes. p. 12-3 Si les voyants Vocal et/ou Fax clignotent, c'est qu'il y a un nouveau message.

  • Page 114: Option D'impression De Backup

    IMPRIMER ? 1.OUI 2.NON Pour imprimer les télécopies présentes en mémoire, appuyez sur —OU—Appuyez sur pour sortir sans imprimer. Option d’impression de backup Lorsque vous choisissez DOC: ON en mode Centre de messages, tous les messages de télécopie entrants sont enregistrés en mémoire.

  • Page 115: Pour Effacer Tous Les Messages À La Fois

    Appuyez sur pour effacer le message—OU—Appuyez pour annuler. Appuyez sur Arrêt pour sortir. Pour effacer tous les messages à la fois Effacer Appuyez sur EFF TS MSG VOIX? SÉL < - - > & CONF Appuyez sur pour choisir d'effacer tous les messages vocaux (VOIX), tous les messages document (FAX), ou tous les messages—vocaux et télécopie—...

  • Page 116: Moniteur Enregistrement Icm

    Lorsque la fonction Économie est activée, elle est prioritaire sur la fonction de longueur de sonnerie. Vous devez désactiver la fonction d’économie pour que le MFC fonctionne avec le paramètre de longueur de sonnerie. Appuyez sur Fonction Appuyez sur pour choisir ECO INT. (ou LONG.SONNERIE) et appuyez sur Régler Appuyez sur...

  • Page 117: Programmation D'un Numéro Réacheminement De Télécopie

    Programmation d'un numéro réacheminement de télécopie Fonction Appuyez sur Appuyez sur jusqu’à ce que l’écran affiche RE-TX FAX Régler et appuyez sur RETX#: ENTREZ & CONF Entrez le numéro de réacheminement des télécopies (jusqu'a 20 chiffres) et appuyez sur Régler Appuyez sur Arrêt pour sortir.

  • Page 118: Consultation À Distance

    Si vous n’avez pas besoin de numéro d’identification, appuyez sur Recomp./Pause , entrez le numéro de téléphone de votre MFC, puis appuyez sur puis sur Régler Exemple : Recomp./Pause 1 8 0 0 5 2 1 2 8 4 6 Appuyez sur Arrêt pour sortir.

  • Page 119: Modification Du Code D'accès À Distance

    Si le MFC est configuré en MANUEL, accédez au Centre de messages en laissant sonner environ 2 minutes, puis entrez le code d’accès à distance avant 30 secondes. Modification du code d’accès à distance Lorsque le MFC répond à l’appel, entrez le code pour accéder aux fonctions à...

  • Page 120: Commandes De Contrôle À Distance

    Commandes de contrôle à distance Pour accéder aux fonctions à distance, suivez les instructions ci-après. Lorsque vous appelez le MFC et entrez le code d’accès à distance (159 ), le système émet deux brefs bips pour vous signaler d’entrer une commande à distance. Commandes à...
  • Page 121 Commandes à distance Détails Récupérer télécopies 1 Liste état mémoire Entrez le numéro du télécopieur où le rapport ou les télécopies seront envoyés. (Voir page 12-14.) 2 Toutes les télécopies 3 Effacer de la mémoire Si vous entendez un long bip, vous pouvez effacer la télécopie de la mémoire.

  • Page 122: Consultation De La Liste D'état De La Mémoire

    Consultation de la liste d'état de la mémoire Vous pouvez récupérer la liste d’état de la mémoire depuis un télécopieur distant pour vérifier si vous avez des messages de télécopie. Composez le numéro du MFC. Lorsque vous entendez un bip, entrez immédiatement le code d’accès à...

  • Page 123: Modification À Distance Du Numéro De Réacheminement Des Télécopies

    Modification à distance du numéro de réacheminement des télécopies Vous pouvez modifier le paramètre par défaut relatif au numéro de réacheminement des télécopies depuis un télécopieur distant. Composez le numéro du MFC. Lorsqu’un bip est émis, entrez votre code d’accès à distance ( Lorsque 2 bips courts sont émis, utilisez le clavier téléphonique pour composer...
  • Page 124 12-16 C E N T R E D E M E S S A G E S...

  • Page 125: Impression Vidéo

    Impression vidéo L'impression de vidéos vous permet d'utiliser le MFC connecté à votre caméscope, votre appareil photo numérique, votre console de jeux vidéos ou votre magnétoscope pour visualiser une vidéo sur l'équipement connecté. Le signal vidéo et la sortie que vous créez sont au format NTSC (National Television System Committee).

  • Page 126: Réglage Du Mode D'impression Vidéo

    Certains caméscopes, appareils photo numériques, consoles de jeux vidéos ou magnétoscope ne se conforment pas correctement aux standards NTSC. Dans ce cas, vous ne pourrez pas capturer les signaux vidéos. Réglage du mode d'impression vidéo Lorsque vous branchez un équipement vidéo sur le MFC et mettez en marche le signal vidéo, la touche Copie passe automatiquement en mode d'impression vidéo Copie...

  • Page 127: Modification Des Paramètres Par Défaut

    Modification des paramètres par défaut Appuyez sur Fonction et sur pour modifier les paramètres par défaut de l'impression vidéo. Paramètres par défaut 1. Type papier ORDINAIRE 2. Qualité NORMAL 3. Type vidéo MOUVEMENT 4. Dimension impr. 4 po x 3 po : R:–...
  • Page 128 puis Appuyez sur Fonction 1.TYPE PAPIER PAPIER:ORDINAIRE PAPIER:JET ENCRE PAPIER:GLACÉ PAPIER:TRANSP. QUALITÉ:NORMAL 2.QUALITÉ QUALITÉ:HAUT VIDÉO:MOUVEMENT 3.TYPE VIDÉO VIDÉO:FIXE DIM.:4X3 4.DIM. IMPR. DIM.:5.75X4.25 COULEUR:ROUGE R: – 5.RÉGLAGE COUL. COULEUR:VERT V: – COULEUR:BLEU B: – – 6.LUMINOSITÉ par défaut 13-4 I M P R E S S I O N V I D É O...

  • Page 129: Sélection Du Type De Papier

    Sélection du type de papier Le MFC permet de personnaliser la qualité des copies vidéos par sélection du type de papier et de la qualité de l'impression vidéo. Vous pouvez tester différentes combinaisons pour obtenir les réglages qui vous conviennent. Appuyez sur Fonction Appuyez sur...

  • Page 130: Réglage Du Format D'impression

    Si vous n'avez pas assez de mémoire pour traiter l'image vidéo sélectionnée, la qualité d'impression risque d'être mauvaise même pour une image fixe. Réglage du format d'impression Fonction Appuyez sur Appuyez sur pour choisir le format d'impression D I M . : 4 X 3 DIM.:5.75X4.25 Régler et appuyez sur...

  • Page 131: Luminosité Des Impressions Vidéos

    Appuyez sur pour modifier le degré de couleur et appuyez sur Régler Revenez à l'étape 2 pour sélectionner la couleur suivante—OU— Appuyez sur Arrêt pour sortir. Luminosité des impressions vidéos Vous pouvez augmenter ou réduire le paramètre de luminosité avant d'effectuer une copie. Appuyez sur Fonction Régler...
  • Page 132 13-8 I M P R E S S I O N V I D É O...

  • Page 133: Utilisation Du Mfc Avec Votre

    Avant d'installer Multi-Function ® Link Vous ne pouvez utiliser conjointement le MFC et l'ordinateur ® qu'en installant le logiciel Brother Multi-Function Link Pro. Ce logiciel transforme votre appareil en centre multifonction, en vous permettant de l'utiliser comme une imprimante couleur et ®...

  • Page 134: Si Vous N'avez Pas De Lecteur De Cd-Rom

    ® commercial Brother la version de Windows que vous utilisez, ainsi que votre numéro de modèle MFC. Pour commander, appelez Brother au 1-800-668-2768 (depuis le Canada) ou au 1-514-685- 6464 (depuis Montréal). ® Le logiciel Windows NT Workstation 4.0 software et les pilotes seront diponibles dès la fin du printemps 1999.

  • Page 135: Connexion Du Mfc À L'ordinateur

    Connexion du MFC à l'ordinateur Vous devez connecter le MFC à votre ordinateur à l'aide du câble parallèle conforme IEEE-1284 bidirectionnel livré avec l'appareil. Pensez à débrancher le cordon d'alimentation du MFC de la prise électrique avant de connecter le câble d'interface parallèle.

  • Page 136: Installation Du Logiciel Multi-Function Link Pro (Cd-Rom )

    à distance. Une fois l'installation terminée, connectez-vous à l'aide de votre nom d'utilisateur normal. Présentation des étapes de base Insérez le CD-ROM Brother dans le lecteur. Entrez, si besoin, la commande correspondant à votre version ® de Windows Sélectionnez l'option de logiciel correspondant à...

  • Page 137: Install Automatic E-Mail Printing (Installer L'impression Courriel Automatique)

    Page contenant tous les numéros de l'assistance Brother. Brother Web Link (Liaison Web Brother) Permet de visiter la page d'accueil Internet de Brother sur le Web. Vous y trouverez des informations sur les produits Brother, des fiches produit et des Forums aux questions (FAQ). Vous devez disposer d'un abonnement auprès d'un prestataire de services...

  • Page 138: Installation Des Logiciels Brother

    3.51 ou une version antérieure, le ® message d'erreur suivant apparaît : You are running Windows NT 3.51 or earlier. Brother MFL Pro does not support this version of ® Windows NT . YOU MUST UPGRADE TO WINDOWS NT 4.0 ®...
  • Page 139 Si vous utilisez Windows 95 or 98, après avoir installé Multi- ® Function Link Pro, le message “Nouveau périphérique détecté Brother MFC XXXX” risque d'apparaître au démarrage. Vous ® pouvez choisir “Ne pas installer de pilote" (Windows ne vous le ®...
  • Page 140 Dans cette fenêtre, cliquez sur “Install Acrobat Reader” (Installer Acrobat Reader) et suivez les messages qui apparaissent à l'écran. Vous devez installer Acrobat Reader pour afficher la documentation en ligne. Vous pouvez imprimer la documentation en ligne en sélectionnant Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier).

  • Page 141: Réception De Télécopies Dans Le Pc

    MF Link est activé. Pour que les télécopies Multi-Function s'impriment sur le MFC à leur arrivée, vous pouvez désactiver ® Link le mode MF Link. sur le CD-ROM Brother Fonction Appuyez sur Appuyez sur pour choisir ON (ou OFF) et Utilisation de Multi-Function appuyez sur Régler...

  • Page 142: Moniteur D'état Brother

    Moniteur d'état Brother Après avoir installé le logiciel Brother à partir du CD-ROM, la fenêtre Brother MFC-7050 Series Status (Etat de MFC-7050 Series de Brother) reste affichée sur l'écran. Si vous le voulez, vous pouvez la réduire pour qu'elle s'exécute en arrière-plan.

  • Page 143: Utilisation Du Mfc Comme

    Utilisation du MFC comme imprimante Fonctions Le MFC offre de nombreuses fonctions normalement présentes dans une imprimante jet d'encre de qualité : Vitesse d'impressions rapide—À l'aide du mode Brouillon, vous pouvez imprimer 4 pages par minute en couleur. Sortie 4 couleurs à 300 x 600 ppp remarquable— L'impression à...

  • Page 144: Pilote D'impression

    Pilote d'impression Vous pouvez modifier les paramètres d'impression suivants Voir Impression depuis l'ordinateur : ® Windows Papier Chapitre 16 Couleur/Qualité des photos, des graphiques et du texte Luminosité/Réglage du contraste/Saturation/Réglage Options Filigranes Choix du bon type de papier Pour obtenir une impression de bonne qualité à l'aide du MFC, il Voir À...

  • Page 145: Sélection De L'épaisseur Du Papier

    Sélection de l'épaisseur du papier Voir Sélection Le levier de réglage du papier se trouve derrière le capot de l'épaisseur supérieur à droite. Placez-le sur la position Papier pour le du papier papier ordinaire ou jet d'encre. Si toutefois vous imprimez des p.

  • Page 146: Impression/Télécopie Simultanées

    Dans l'application du PC, demandez au MFC de commencer l'impression. Impression/télécopie simultanées Le MFC peut imprimer des données depuis l'ordinateur tout en envoyant ou en recevant une télécopie, ou pendant la numérisation des informations dans l'ordinateur. Toutefois, lorsque le MFC copie ou reçoit une télécopie sur papier, il interrompt momentanément l'impression PC et la reprend lorsque la réception de la télécopie est terminée.

  • Page 147: Touches D'utilisation De L'imprimante

    Touches d'utilisation de l'imprimante Imprimante couleur En/Hors Ligne Rétablir Priorité Gestion Encre En/Hors ligne Cette touche met alternativement le MFC en état d'impression en ligne et hors ligne, état qui apparaît sur l'écran. Si vous appuyez sur cette touche pendant l'impression, le MFC arrête immédiatement l'impression et passe hors ligne.
  • Page 148 15-6 U T I L I S A T I O N D U M F C C O M M E I M P R I M A N T E...

  • Page 149: Impression Windows

    La boîte de dialogue Brother MFC-7050 Series Printer on LPT-1: Properties (Propriétés du pilote) comporte 5 onglets : Paper (Papier), Color/Quality (Couleur/Qualité), Options, Watermarks (Filigranes)et About (À...

  • Page 150: Onglet Paper (Papier)

    Pour accéder au pilote d'impression Brother, choisissez Imprimer dans le menu Fichier. Dans la boîte de dialogue Imprimer, choisissez Brother MFC-7050 Series dans la liste déroulante Nom. Cliquez sur le bouton Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Brother MFC-7050 Series on LPT1: Properties (Propriétés du pilote) apparaît :...

  • Page 151: Copies

    Copies L'option Copies indique à Windows le nombre de copies (jusqu'à 99) que vous voulez imprimer depuis un logiciel. Ce paramètre est indépendant de l'option “Nombre de copies” que les menus d'impression de votre logiciel peuvent contenir. N'utilisez pas les deux options simultanément. Reverse Order (Ordre inverse) Le MFC imprime normalement la page 1 et il l'éjecte face vers le haut de sorte que les pages suivantes sont placées au-...

  • Page 152: Paper Size (Format De Papier)

    Paper Size (Format de papier) Vous pouvez choisir la taille du papier et des enveloppes, ainsi que définir d'autres formats de papier. Lettre (USA) 8,5 x 11 pouces (215 x 279,4 mm) Légal (USA) 8,5 x 14 pouces (215 x 355,6 mm) Executive (USA) 7,25 x 10,5 pouces (184,2 x 266,7 mm)

  • Page 153: Custom Paper Size (Format Papier Personnalisé)

    Custom Paper Size (Format papier personnalisé) La valeur par défaut est 8,5 x 11 pouces. Le MFC 7050C peut gérer tous les formats de papier dans les gammes suivantes : Minimum 3 x 5 pouces (76 x 127 mm) Maximum 8,5 x 17 pouces (216 x 432 mm) Vous pouvez indiquer un format de papier personnalisé...

  • Page 154: Support De Sortie

    Carte de voeux. Le MFC ne place pas les points pour le au même endroit selon le type de support choisi. Pour obtenir MFC 7050C de bonnes impressions, pensez à sélectionner le bon type de p. 3-2 support.

  • Page 155: Onglet Color /Quality (Couleur / Qualité)

    Onglet Color /Quality (Couleur / Qualité) Cet onglet permet de sélectionner la qualité d'impression, les couleurs ou le noir, blanc ou les niveaux de gris. Avec les photos, les graphiques et le texte, vous pouvez affiner les couleurs à l'aide des contrôles manuels. Cliquez sur cet onglet pour faire apparaître l'écran suivant : Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres sélectionnés—OU—Cliquez sur Restore Defaults...

  • Page 156: Color Options (Options De Couleur)

    Color Options (Options de couleur) Default (Par défaut) Lorsque vous sélectionnez Default, les paramètres par défaut sont utilisés pour toutes les options de la boîte de dialogue “Manual Settings” (Paramètres par défaut). Cette valeur est la valeur par défaut. Manual Settings (Paramètres manuels) Voir Manual Settings Cliquez sur cette option pour régler les paramètres de...
  • Page 157 Conjointement au paramètre Media Type (Type de support) présent sur l'onglet Paper, le paramètre Print Quality (qualité d'impression) détermine la résolution d'impression et la technique de compression utilisées par le pilote Brother MFC- 7050C Series. Un paramètre interne appelé “Mémoire RIP” sera implicitement défini en fonction de la qualité...

  • Page 158: Manual Settings (Paramètres Manuels)

    Manual Settings (Paramètres manuels) Lorsque vous cliquez sur Manual Settings (Paramètres manuels) et Options... sur l'onglet Color/Quality (Couleur/ Qualité), l'onglet Photo apparaît : Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres sélectionnés—OU—Cliquez sur Restore Defaults (Restaurer valeurs par défaut) pour revenir à la configuration par défaut.

  • Page 159: Halftone Type (Type De Demi-Teinte)

    Les présentations sont imprimées avec des couleurs pures et brillantes. Il est souhaitable d'utiliser ce paramètre pour imprimer du texte ou des graphiques destinés à des présentations. Il s'agit du paramètre par défaut lorsque le type de support choisi est Transparents. 8 Primary Colors (8 couleurs primaires) Cette option imprime les couleurs à...

  • Page 160: Onglet Options

    Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres sélectionnés—OU—Cliquez sur Restore Defaults (Restaurer valeurs par défaut) pour revenir à la configuration par défaut. Onglet Options Cliquez sur cet onglet pour afficher l'écran suivant : Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres sélectionnés—OU—Cliquez sur Restore Defaults (Restaurer valeurs par défaut) pour revenir à...

  • Page 161: Truetype Options (Options Truetype)

    Scaling (Redimensionnement) Choisissez une valeur de réduction ou d'agrandissement comprise entre 10% et 400%. Lorsqu'une page est imprimée, elle est agrandie ou réduite en fonction de cette valeur. 100% entraîne une sortie normale (non modifiée). Notez que lorsqu'une page est agrandie, seule la partie supérieure gauche de l'image est imprimée.

  • Page 162: Onglet Watermarks (Filigranes)

    Onglet Watermarks (Filigranes) Cliquez sur cet onglet pour afficher l'écran suivant : Cliquez sur Apply (Appliquer) pour valider vos choix. Setting Up Watermarks (Définition de filigranes) Text (Texte) Sélectionnez l'une des options suivantes : CONFIDENTIAL (CONFIDENTIEL), COPY (COPIE), DRAFT (BROUILLON), FILE COPY (COPIE FICHIER), FINAL, PROOF (PREUVE) ou TOP SECRET (SECRET TOTAL).

  • Page 163: Font (Police)

    Count (Nombre) Choisissez le nombre de fois que le filigrane doit être imprimé sur chaque page. Separation (Séparation) En cas de filigranes multiples, choisissez la distance entre les chaînes de texte lorsque le nombre est supérieur à 1. Font (Police) Name (Nom) Choisissez la police à...

  • Page 164: Position (Emplacement)

    Position (Emplacement) Vous pouvez positionner les filigranes sur la page en utilisant les commandes d'édition ou par modification "visuelle), en cliquant et en faisant glisser le filigrane dans la fenêtre d'édition à l'aide de la souris. Automatically (Automatiquement) Pour centrer les filigranes sur la page, cliquez sur cette option.

  • Page 165: Création De Filigranes Personnalisés

    Show Layout (Afficher présentation) Cliquez sur cette option pour afficher toutes les pages qui seront imprimées sur une même feuille. (Le nombre de pages est défini sur l'onglet Options.) Delete (Supprimer) Cliquez sur ce bouton pour supprimer les filigranes affichées de la base de données. Ensuite, cliquez sur YES (Oui) pour supprimer le filigrane nommé...
  • Page 166 16-18 ® I M P R E S S I O N W I N D O W S...

  • Page 167: Multi-Function

    Utilisation de Multi-Function Link ® Introduction Ce chapitre présente les grandes lignes des logiciels Brother, afin que vous puissiez commencer à utiliser Multi-Function ® Link Pro. Des instructions détaillées sur l’installation et la configuration sont présentes dans la section On-Line Documentation (Documentation en ligne) du CD-ROM Brother livré...

  • Page 168: Multi-Function Link Pro Fax

    PaperPort ® ® Visioneer PaperPort LE pour Brother est une application de gestion de documents. Vous l'utiliserez pour afficher les télécopies reçues et les documents numérisés et pour numériser des documents papier afin de les intégrer à votre ordinateur. ®...

  • Page 169: Envoi D'une Télécopie Depuis Le Pc

    Envoi d'une télécopie depuis le PC Télécopie rapide Une télécopie rapide est constituée d'une seule page de couverture contenant un message. Cette option est très utile pour envoyer un bref message rapide depuis le PC. Cliquez sur le bouton QuickFax du menu principal—...

  • Page 170: Envoi D'une Télécopie Depuis Le Menu Principal

    ® Créez le document dans une application Windows Sélectionnez Brother MFL Pro Fax comme imprimante. 17-4 U T I L I S A T I O N D E M U L T I - F U N C T I O N L I N K P R O...

  • Page 171: Réception De Télécopies Dans Le Pc

    Sélectionnez la commande Imprimer pour commencer la transmission de la télécopie. La boîte de dialogue Fax Sending (Envoi de télécopie) apparaît : Entrez le nom et le numéro de télécopie du destinataire— OU—Cliquez sur le bouton Open Phone Book… (Ouvrir l'annuaire) et choisissez un nom.

  • Page 172: Affichage Des Télécopies Reçues

    Cliquez sur le bouton OK. Assurez-vous que le MFC est connecté au PC. ® Laissez le PC et le menu principal Multi-Function Link Pro fonctionner en permanence. Affichage des télécopies reçues Les télécopies reçues dans le PC apparaissent dans la Boîte de réception (InBox) du Log Manager (Gestionnaire de journaux).

  • Page 173: Numérisation D'un Document

    Vous pouvez non seulement numériser des ® images directement dans la visionneuse PaperPort Brother a inclus avec le MFC, mais également des images directement dans d'autres logiciels compatibles TWAIN. Parmi ces logiciels, on trouve des programmes célèbres tels que Adobe Photoshop, Adobe PageMaker, CorelDraw et bien d'autres encore.

  • Page 174: Numérisation D'un Document Dans Le Pc

    Numérisation d'un document dans le PC Insérez le ou les documents face vers le bas dans le chargeur de documents du MFC. Réglez les paramètres suivants, si nécessaire, dans la fenêtre Scanner (Configuration du scanner) : • Resolution (Résolution) : •...

  • Page 175: Contrast (Contraste)

    Grayscale - Échelle de gris (256 couleurs) : Pour les images photographiques ou les graphiques requérant des nuances de gris. Contrast (Contraste) : Sélectionnez Medium (Moyen), Light (Clair) ou Dark (Foncé). Paper Size (Format de page) : Choisissez un des formats suivants : •...

  • Page 176: Saisie Vidéo Depuis Le Pc

    Saisie vidéo depuis le PC La saisie vidéo est le processus consistant à isoler une image fixe sur un support s'exécutant sur un équipement vidéo (par exemple une caméra vidéo ou un magnétoscope), puis à convertir cette image en fichier sur le PC. Une fois l'image transformée en fichier, vous pouvez l'enregistrer, l'imprimer, la télécopier et l'insérer dans d'autres fichiers.

  • Page 177: Saisie D'une Image

    Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Twain du Multi- ® ® Function Link Pro dans la visionneuse PaperPort pour Brother ou depuis n'importe quelle application compatible avec les périphériques de numérisation Twain : Pour saisir une image : Connectez votre équipement vidéo au MFC.
  • Page 178 • Live Camera (Caméra en direct) • Tape/VCR (Bande/magnétoscope) ® • Laser Disc (Disque laser) • Digital Camera (Caméra numérique) Sélectionnez le type de vidéo : • Auto-Choix le plus courant : le système détecte le type. • Moving (En mouvement) •...

  • Page 179: Télécopie Couleur Avec Faxspeed

    Télécopie couleur avec FaxSpeed ® (Windows 3.1x, 95/98 seulement) Introduction Voir FaxSpeed est un logiciel Windows® de télécopie PC en Création de couleurs vous permettant de convertir des fichiers d'image en disquettes du couleurs afin de pouvoir les télécopier au PC du module de correspondant.

  • Page 180: Fonctionnement De 3D Faxspeed

    Pro sur votre ordinateur et la réception peut s'effectuer par ® le gestionnaire de journaux Multi-Function Link Pro sur votre ordinateur ou sur papier directement sur le MFC Brother. Les ® destinataires qui n'ont ni MFC ni Multi-Function Link peuvent revoir des télécopies InfoImages par l'intermédiaire de leur fax-modem ou de leur téléopieur et de leur scanner.

  • Page 181: Installation De Faxspeed

    écrans FaxSpeed. FaxSpeed ne peut pas être utilisé avec toutes les grandes polices et la résolution d'affichage 640x480. Exécutez Windows®, puis insérez le CD-ROM Brother dans le lecteur. Lorsque vous insérez le CD-ROM dans le PC avec Windows®...

  • Page 182: Sélection De Multi-Function Link Pro Comme Application De Télécopie

    Choisissez le pilote Brother MFL Pro Fax et cliquez sur le bouton OK. Une image InfoImage apparaît toujours en orientation Portrait.
  • Page 183 OK. (Veuillez insérer la disquette d'installation 3D FaxSpeed dans le lecteur a: ou b: et appuyez sur OK). Insérez votre CD-ROM Brother MFL Pro dans le lecteur. Cliquez sur le bouton OK. L'assistant de copie n'arrive pas à...

  • Page 184: Procédures Élémentaires

    Book. (. (Pour plus de détails, consultez la documentation en ® ligne Multi-Function Link Pro du CD-ROM Brother MFL Pro). 18-6 T É L É C O P I E C O U L E U R A V E C F A X S P E E D...

  • Page 185: Utilisation De La Macro Faxspeed

    Entrez les paramètres requis dans cette boîte de dialogue. Pour modifier les paramètres supplémentaires, cliquez sur le bouton Fax/Printer… (Télécopieur/Imprimante...). La boîte de dialogue FaxSpeed Setup (Configuration FaxSpeed) apparaît . Choisissez Brother MFL Pro Fax comme pilote. Cliquez sur OK pour envoyer l'image InfoImage vers ®...

  • Page 186: Lecture D'une Image Infoimage Reçue Dans Mfl Pro

    Sur votre ordinateur, ouvrez le module de lecture FaxSpeed et choisissez le pilote MFC-7050 Series Scanner pour numériser l'image InfoImage dans votre ordinateur. FaxSpeed exécute automatiquement l'application ® Multi-Function Link Pro Scanner. • Au fur et à mesure que toutes les pages sont numérisées, FaxSpeed vous présente le nombre de blocs InfoImage lus et non lus.

  • Page 187: Si Le Destinataire Utilise Une Autre Application De Télécopie

    Dans la fenêtre Export, sélectionnez l'emplacement, entrez le nom du fichier, sélectionnez BMP comme type de fichier et cliquez sur le bouton Save (Enregistrer). Exécutez le module de lecture FaxSpeed. La boîte de dialogue FaxSpeed Read (Lecture FaxSpeed) apparaît. Cliquez sur le bouton Select (Sélectionner). La boîte de dialogue de sélection apparaît.

  • Page 188: Module De Lecture Faxspeed Pour Les Destinataires

    Module de lecture FaxSpeed pour les destinataires Pour décompresser et lire les images InfoImages, l'ordinateur du destinataire doit contenir la disquette d'installation du module de lecture FaxSpeed que vous devez créer. (Voir création de disquettes de module de lecture pour les destinataires.) Destinataires de votre image InfoImage qui utilisent une autre application de télécopie :...

  • Page 189: Si Le Destinataire Utilise Un Télécopieur Et Un Scanner

    Si le destinataire utilise un télécopieur et un scanner Les destinataires qui reçoivent des télécopies sur papier doivent utiliser un scanner pour numériser l'image dans leur ordinateur. Module de lecture 3D FaxSpeed pour les destinataires Pour décompresser et lire les images InfoImages, l'ordinateur du destinataire doit contenir la disquette d'installation du module de lecture FaxSpeed que vous devez créer.
  • Page 190 Si le scanner du destinataire n'est pas compatible Twain, l'image InfoImage peut être numérisée par l'application de son scanner, puis enregistrée sur disque sous forme de fichier et récupérée par FaxSpeed à l'aide de l'option Read from file (Lecture depuis un fichier). Une fois toutes les pages de l'image InfoImage numérisées, 3D FaxSpeed récupère et décompresse automatiquement les fichiers d'origine de l'image...

  • Page 191: Télécopie Internet Avec Netcentric

    Télécopie Internet avec NetCentric FaxStorm Télécopie par Internet NetCentric ™ La télécopie par Internet (NetCentric FaxStorm) associe la puissance du PC et l'économie que représente Internet. Les télécopies envoyées sont transmises depuis votre PC à un serveur de télécopie d'un fournisseur de réseau sur une connexion IP. Sur le serveur, le travail de télécopie est transmis via Internet à...

  • Page 192: Préambule

    On vous attribuera le nom de compte et le mot de passe nécessaires pour installer NetCentric™ FaxStorm depuis le CD-ROM Brother. Toute personne ou société disposant d'un accès Internet peut obtenir un compte de télécopie. La création d'un compte est gratuite.

  • Page 193: Création D'un Compte De Réception

    La fenêtre Inbox Detail (Détails sur la boîte de réception) apparaît. FaxID (ID télécopieur)—Chaîne d'identification définie sur le télécopieur d'envoi. Quality (Qualité)—Qualité d'image du fichier de télécopie. Dialed# (Numéro composé)—Numéro de téléphone que compose l'envoyeur. Il doit s'agir du numéro de télécopie entrant. File Size (Taille de fichier)—Nombre d'octets composant le fichier de télécopie.

  • Page 194: Installation De Netcentric™ Faxstorm

    Web NetCentric™ existant. Connectez-vous à votre compte Web NetCentric™. Insérez le CD-ROM Brother dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton NetCentric™ FaxStorm pour installer le logiciel et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

  • Page 195: Cover Page Builder (Concepteur De Pages De Couvertures)

    Cover Page Builder (Concepteur de pages de couvertures) Cover Page Builder est un outil permettant de créer une page de couverture personnelle. Vous pouvez organiser des champs de fusion pour mettre au point vos propres pages. Vous pouvez créer une page de couverture en utilisant un fichier de télécopie que vous avez créé...

  • Page 196: Accès À Netcentric™ Faxstorm

    Accès à NetCentric™ FaxStorm Sélectionnez le groupe de programmes NetCentric, puis FaxStorm. La fenêtre NetCentric FaxStorm apparaît. Envoi de télécopies Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis NetCentric™ FaxStorm, ou utiliser le pilote d'impression pour en ® envoyer une depuis n'importe quelle application Windows ou sous forme de message courriel.

  • Page 197: Spécification De L'adresse

    Spécification de l'adresse Pour envoyer une télécopie, complétez les informations de contact à gauche de l'écran. Si vous faites une erreur, vous pouvez effacer toutes les informations de contact en appuyant sur le bouton Clear (Effacer). Entrez les informations relatives au destinataire dans les champs d'adresse —OU—Sélectionnez un destinataire dans la base de données des contacts...

  • Page 198: Enregistrement D'un Nouveau Contact Depuis La Fenêtre Fax Send (Envoyer Télécopie)

    —OU—Pour ajouter un seul contact dans un groupe, cliquez sur le nom du contact, puis sur le bouton Add Contact (Ajouter contact). Pour afficher des détails sur un destinataire, sélectionnez le destinataire dans la liste des destinataires, puis cliquez sur le bouton Detail (Détail). Utilisez la liste Send As (Envoyer sous) pour choisir de quelle manière les télécopies sont envoyées à...

  • Page 199: Spécification D'une Page De Couverture

    Spécification d'une page de couverture Cliquez sur la case à cocher Cover Page (Page de couverture) pour sélectionner la page de couverture par défaut—OU—Modifiez votre page de couverture en cliquant sur le bouton ... pour ouvrir la fenêtre Cover Page (Page de couverture). Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) dans la fenêtre Send Fax (Envoyer télécopie).

  • Page 200: Onglet Attachments (Pièces Jointes)

    Onglet Attachments (Pièces jointes) Utilisez l'onglet Attachments pour joindre des documents à votre télécopie depuis votre disque dur ou depuis la liste Attachments (Pièces jointes). Les pièces jointes doivent être des fichiers images que vous créez depuis n'importe quelle ® application Windows à...

  • Page 201: Onglet Options/Sender (Options/Envoyeur)

    Onglet Options/Sender (Options/Envoyeur) Utilisez l'onglet Options/Sender pour spécifier le code de facturation, la résolution, demander la notification par courriel, l'heure d'envoi de la télécopie et modifier les informations relatives à l'envoyeur. Pour définir les valeurs par défaut de toutes les télécopies, cliquez sur le bouton Set Defaults (Définir par défaut) dans l'angle supérieur gauche.

  • Page 202: Si Vous Utilisezwindows Nt® Workstation

    Si vous imprimez dans un fichier au lieu d'envoyer une télécopie, ouvrez la boîte de dialogue Properties pour sélectionner Print2File (Imprimer dans fichier). Cliquez sur OK pour imprimer le document. La boîte de dialogue Send Fax (Envoyer la télécopie) s'affiche. Entrez le numéro de télécopie de votre correspondant, puis sélectionnez une page de couverture et les options de votre choix.

  • Page 203: Saisie Des Contacts Dans Contact Manager (Gestionnaire De Contacts)

    Saisie des contacts dans Contact Manager (Gestionnaire de contacts) En plus d'enregistrer des informations sur votre correspondant lorsque vous adressez une télécopie dans la fenêtre Send Fax (Envoyer la télécopie), vous pouvez ajouter des contacts manuellement dans la fenêtre Contact Manager. En ajoutant un contact, vous créez une entrée dans un groupe existant de votre base de données Contact Manager.

  • Page 204: Pour Ajouter Un Nouveau Contact Au Groupe All (Tous)

    Pour ajouter un nouveau contact au groupe All (Tous) : Dans la fenêtre NetCentric FaxStorm, sélectionnez New Contact (Nouveau contact) dans le menu Contact. La fenêtre Contact Detail (Informations sur le contact) s'affiche : Entrez des informations complémentaires sur le contact dans la fenêtre Contact Detail.

  • Page 205: Pour Ajouter Un Nouveau Contact À Un Autre Groupe

    Vous pouvez déplacer le nouveau contact vers un autre groupe en le sélectionnant et en le faisant glisser dans le dossier choisi. Fermez la fenêtre Contact Manager pour retourner à la fenêtre NetCentric FaxStorm. Pour ajouter un nouveau contact à un autre groupe : Dans la fenêtre NetCentric FaxStorm, cliquez sur le bouton Contacts —OU—Sélectionnez Contact Manager dans le menu Contact.

  • Page 206: Saisie De Plusieurs Adresses

    Pour ajouter un autre emplacement à ce contact, sélectionnez le bouton Add... (Ajouter...). La fenêtre Add Location (Ajouter un emplacement) s'affiche : Entrez le nom du nouvel emplacement et cliquez sur le bouton OK. La fenêtre Contact Detail s'affiche de nouveau et vous êtes invité...

  • Page 207: Déplacement Ou Copie D'un Contact Vers Un Autre Groupe

    Déplacement ou copie d'un contact vers un autre groupe Dans la fenêtre Contact Manager, vous pouvez déplacer ou copier un contact d'un groupe à un autre. Pour déplacer un contact d'un groupe à un autre, sélectionnez-le et faites-le glisser vers le groupe de destination.

  • Page 208: Gestion De Vos Télécopies Dans Status Manager (Gestionnaire D'états)

    Gestion de vos télécopies dans Status Manager (Gestionnaire d'états) Status Manager se connecte à votre compte, recherche vos télécopies envoyées et reçues, et affiche leur état. Vous pouvez ouvrir Status Manager pour contrôler vos télécopies ou paramétrer ses options afin qu'il contrôle leur état à un intervalle que vous aurez défini.

  • Page 209: Vérification De L'état Des Télécopies Envoyées (Boîte D'envoi)

    Vérification de l'état des télécopies envoyées (Boîte d'envoi Cliquez sur l'onglet Outbox (Boîte d'envoi) dans l'angle inférieur gauche de la fenêtre Status Manager (Gestionnaire d'état). Cliquez deux fois sur la télécopie pour afficher la fenêtre Inbox Detail (Détails sur la boîte d'envoi) pour obtenir des informations d'état.

  • Page 210: Accès À Votre Page De Compte

    Accès à votre page de compte Vous pouvez accéder à votre compte par l'intermédiaire d'une page d'accueil Web à l'aide d'une adresse URL similaire à http://www.server.net/~accountID/, www.server.net étant votre serveur POP principal, et accountID/ le nom ou l'ID de votre compte —OU—...

  • Page 211: Vérification Des Télécopies Envoyées Dans Votre Boîte De Réception De La Page De Compte

    Vérification des télécopies envoyées dans votre Boîte de réception de la page de compte Vous pouvez vérifier les télécopies envoyées dans votre page d'accueil de compte, ainsi que depuis NetCentric™ FaxStorm. Connectez-vous à la page d'accueil de votre compte à l'aide d'un navigateur Web ou sélectionnez Web dans le menu Utilities (Utilitaires), puis Account Home Page (Page d'accueil de compte).

  • Page 212: Assistance Client

    Assistance client Vous pouvez sélectionner Web Problem Reports (Rapports de problèmes Web) dans le menu Utilities (Utilitaires) de la fenêtre NetCentric™ FaxStorm. Votre navigateur Web ouvre la page de rapport de problème de NetCentric. Utilisez-la pour signaler votre problème directement à l'Assistance clientèle de NetCentric, ou Contactez NetCentric Corporation à...

  • Page 213: Automatic E-Mail Printing (Impression Courriel Automatique) (Windows® 95/98 Seulement)

    95/98 seulement) ® Brother Automatic E-Mail Printing (Logiciel d'impression par messagerie courriel automatique de Brother) est un programme utilitaire qui lit vos messages courriel depuis un serveur POP3 spécifié et les imprime automatiquement via une imprimante. Veuillez lire ce paragraphe avant d'utiliser le...

  • Page 214: Fonctions Principales

    Un accès automatique à votre serveur POP3 spécifié à l'heure spécifiée : Vous pouvez spécifier l'heure à laquelle Brother Automatic E- Mail Printing doit accéder automatiquement au serveur pour contrôler les nouveaux messages. Pilote d'impression chargé en mémoire : Vous pouvez en même temps recevoir et imprimer des...

  • Page 215: Installation De Automatic E-Mail Printing

    Installation de Automatic E-Mail Printing Pour accéder à la fenêtre Properties of Brother (Propriétés de Brother) et installer vos options : Dans la fenêtre Automatic E-Mail Printing, sélectionnez Properties (Propriétés) dans le menu déroulant Mail (Messages). La fenêtre User Settings (Paramètres de l'utilisateur) s'affiche.

  • Page 216: Configuration De L'heure De Contrôle

    Configuration de l'heure de contrôle Sur l'onglet Check (Contrôler) de la fenêtre Properties of Brother, vous pouvez configurer Automatic E-Mail Printing pour contrôler vos nouveaux messages à intervalle régulier— OU—à une heure établie—OU—chaque fois que vous cliquez sur l'icône New Mail (Nouveau message). Cochez la case Display mail log (Afficher le journal des messages) si vous désirez que votre journal affiche tous les nouveaux...

  • Page 217: Utilisation D'automatic E-Mail Printing (Impression Courriel Automatique)

    Utilisation d'Automatic E-Mail Printing (Impression courriel automatique) Dans la fenêtre Automatic E-Mail Printing, cliquez sur les boutons comportant les icônes des options suivantes : New Mail (Nouveaux messages), Print (Imprimer), View (Afficher), Delete (Supprimer), Properties (Propriétés), Hide your log information (Masquer vos informations de journal) et Add to Task Tray (Ajouter dans la barre des tâches).

  • Page 218: Pour Accéder À La Fenêtre Ajout/Suppression De Programmes

    Pour accéder à la fenêtre Ajout/Suppression de programmes : Fermez l'application Automatic E-Mail Printing. Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches. Sélectionnez Paramètres, puis Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s'affiche. Cliquez deux fois sur l'icône Ajout/Suppression de programmes dans cette fenêtre pour exécuter le programme utilitaire Ajout/Suppression de programmes.

  • Page 219: Configuration Brother

    Brother Le Panneau de configuration Brother permet de configurer le MFC 7050C à distance en profitant de la facilité et de la rapidité de programmation qu'offre votre PC. Lorsque vous ouvrez cette application, les paramètres du MFC sont automatiquement téléchargés sur le PC puis affichés sur les écrans.

  • Page 220: General Settings (Paramètres Généraux)

    Ces paramètres concernent l'heure et la date, le mode de réponse, le type de composition et les rapports d'impression. Cliquez deux fois sur l'icône General Settings (Paramètres généraux) de l'écran Brother Control Panel (Panneau de configuration Brother) pour afficher l'écran General Settings qui comporte un onglet General (Général) : Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

  • Page 221: Dial Mode (Mode De Composition)

    FAX/TÉL Voir Ce mode permet au MFC de contrôler la ligne Mode FAX/TÉL téléphonique, de sorte qu'il réponde automatiquement à seulement p. 6-6 tous les appels. S'il s'agit d'une télécopie, il la reçoit. S'il s'agit d'un appel vocal, le MFC sonne (double sonnerie) pour vous indiquer de décrocher.

  • Page 222: Activity Report Printing (Impression Du Journal D'activité)

    Telephone Index (Index téléphonique) : Imprime la liste de tous les numéros de téléphone enregistrés sous forme de numéros abrégés ou monotouches ou groupés. User Options (Options utilisateur) : Imprime la liste de tous les paramètres définis par l'utilisateur. Vous pouvez sélectionner un rapport ou un journal dans la liste puis cliquer sur le bouton Print (Imprimer) pour lancer l'impression.

  • Page 223: Fax Settings (Paramètres De Télécopie)

    Fax Settings (Paramètres de télécopie) Cliquez deux fois sur l'icône Fax Settings (Paramètres de télécopie) présente sur l'écran Brother Control Panel (Panneau de contrôle Brother) pour afficher l'écran Fax Settings (Paramètres de télécopie). Cet écran comporte trois onglets : General (Général) : Contient les paramètres d'ID station (en- tête de télécopie), Page de couverture personnalisée, Code de...

  • Page 224: Station Id (Id Station)

    Station ID (ID station) Telephone Number (Numéro de téléphone) Entrez le numéro de téléphone que vous voulez faire apparaître sur les pages de couverture que vous envoyez (jusqu'à 20 chiffres). Vous pouvez également utiliser des espaces et des tirets. Fax Number (Numéro de télécopie) Entrez le numéro de télécopie du MFC (jusqu'à...

  • Page 225: Speaker Volume (Volume Du Haut-Parleur)

    Settings (Paramètres de télécopie) pour afficher cet écran : Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres. MF Link Mode (Mode MF Link) Pour activer la connexion entre le MFC et le logiciel Brother ® Multi-Function Link Pro dans votre ordinateur, choisissez On.

  • Page 226: Incoming Fax Reduction Percentage (Pourcentage De Réduction Des Télécopies Reçues)

    Incoming Fax Reduction Percentage (Pourcentage de réduction des télécopies reçues) Si vous voulez que le MFC adapte automatiquement les télécopies reçues au papier, choisissez Auto. Pour réduire les télécopies reçues, choisissez 85%, 81% ou 68%. Onglet Auto Dial (Composition simplifiée) Cet onglet permet d'entrer rapidement des numéros abrégés, monotouches et groupés dans la base de données du MFC.

  • Page 227: Name: (Nom)

    One Touch (Monotouche) Vous pouvez enregistrer 24 numéros de télécopie/ téléphone que vous composerez en appuyant sur une touche puis sur la touche Marche. Vous pouvez également associer des noms à ces numéros. (Les monotouches ne sont pas les touches téléphoniques. Pour composer les numéros 13 à...

  • Page 228: Group Numbers (For Broadcasting) - Numéros Groupés (Pour Diffusion)

    Group Numbers (For Broadcasting) - Numéros groupés (pour diffusion) Les groupes permettent d'envoyer la même télécopie à plusieurs numéros en appuyant sur une seule monotouche (diffusion). D'abord, vous devez enregistrer chaque numéro sous forme de numéro monotouche ou abrégé. Ensuite, vous pouvez les associer dans un groupe.

  • Page 229: Onglet Advanced Settings (Paramètres Avancés)

    Centre de messages présentes dans la base de données du MFC. Cliquez sur l'icône Advanced Settings (Paramètres avancés) dans la fenêtre Brother Control Panel pour faire apparaître cet écran : Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

  • Page 230: Remote Retrieval Access Code (Code D'accès De Récupération À Distance)

    Paging (Téléappel) Lorsque le téléappel est activé et que le Centre de messages du MFC reçoit une télécopie ou un message vocal, le MFC compose le numéro du récepteur de téléappel indiqué dans le champ Number, puis une fois connecté, il compose le numéro d'identification personnel (PIN) pour activer votre récepteur de téléappel.

  • Page 231: Gestion Des Cartouches D'encre

    Gestion des cartouches d'encre Cliquez deux fois sur l'icône Ink Cartridge Maintenance (Maintenance des cartouches d'encre) présente sur l'écran Brother Control Panel (Panneau de configuration Brother) pour afficher l'écran Ink Cartridge Maintenance (Maintenance des cartouches d'encre). Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur OK.

  • Page 232: Nettoyage Des Têtes

    Nettoyage des têtes Cliquez sur le bouton Clean Ink Heads (Nettoyer les têtes Voir d'encre) pour imprimer la page de nettoyage des têtes. Nettoyage des cartouches Comparez la section représentant les fines lignes d'encre diagonales, horizontales en couleur situées en haut de la p.

  • Page 233: Installation Ou Remplacement Des Cartouches D'encre

    Installation ou remplacement des cartouches d'encre À chaque cartouche correspond un emplacement. La cartouche d'encre Couleur doit être placée dans le logement de gauche et la Noire (ou Photo) dans le logement de droite. Faites correspondre les indicateurs de couleur situés sur la cartouche d'encre et sur le chariot.
  • Page 234 Suivez les messages qui apparaissent à l'écran pour installer la cartouche d'encre Noire (ou Photo) dans le MFC. Dans le seul cas où vous venez de déballer la cartouche Noire (ou Photo) que vous avez installée, choisissez Brand New (Cartouche neuve). 21-16 P A N N E A U D E C O N F I G U R A T I O N B R O T H E R...

  • Page 235: Informations Importantes

    Informations importantes Avis standard téléphonique et FCC Ces avis s’appliquent aux modèles commercialisés et utilisés aux États-Unis. Cet équipement est compatible avec la correction auditive. Lorsque vous programmez des numéros d’urgence et/ou effectuez des tests d’appel aux numéros d’urgence : Restez en ligne et expliquez brièvement au standardiste la raison de l’appel avant de raccrocher.
  • Page 236 équipement. Dans ce cas, vous serez informé par avance, ce qui vous évitera toute interruption de service. En cas de problème avec votre MFC 7050C, veuillez contacter un centre agréé Brother pour obtenir des informations sur l'entretien ou la réparation. La companie de téléphone peut vous demander de déconnecter cet appareil du réseau...

  • Page 237: Important-À Propos Du Câble D'interface

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Attention Le MFC 7050C que vous avez acheté contient une batterie interne rechargeable (Ni-MN). Lorsqu'elle est usée, il peut être illégal, dans certaines provinces et sous certaines juridictions, de jeter cette batterie avec les ordures municipales.

  • Page 238: Avis De Conformité Internationale À Energy Star

    En tant que partenaire ® du programme international ENERGY STAR , Brother a décidé que ce produit serait conforme aux spécifications du programme. AVIS DE INDUSTRIE ET SCIENCE CANADA Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits...

  • Page 239: Instructions De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même ; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas. Instructions de sécurité importantes Lisez ces instructions attentivement. Gardez-les pour vous y reporter ultérieurement. Respectez toutes les instructions et tous les avertissements qui figurent sur l’appareil.
  • Page 240 à des tensions dangereuses et/ou à d’autres risques et pourrait annuler la garantie. Reportez toute réparation à un centre d’entretien Brother. La liste de ces centres est livrée avec l’appareil. Vous pouvez également appeler les numéros suivants pour connaître le centre d’entretien Brother le plus proche :...

  • Page 241: Avis De Compilation Et De Publication

    MFC. Débranchez cet appareil de la prise murale et amenez-le au centre d’entretien Brother agréé dans les cas suivants : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou usé.

  • Page 242: Marques Déposées

    Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans avis dans les spécifications et les matériaux contenus. Il ne saurait être tenu responsable pour tout dommage (même indirect) causé par une utilisation des matériels présentés, y compris, et sans limitation, par les erreurs typographiques et autres concernant la publication.

  • Page 243: Spécifications Du Télécopieur

    Spécifications Description Le MFC 7050C est un Centre multifonction 7 en 1 : Imprimante couleur, Photocopieur (copies multiples), Scanner, Télécopieur papier ordinaire, Centre de messages, Télécopieur PC couleur (via le PC) et Saisie vidéo. Spécifications du télécopieur Compatibilité ITU-T Group 3 Système de codage...
  • Page 244 Résolution • Horizontale 203 point/pouce (8 points/mm) • Verticale Standard : 98 ligne/pouce (3,85 ligne/mm) Fin, Photo : 196 ligne/pouce (7,7 ligne/mm) Super Fin—392 ligne/pouce (15,4 ligne/mm) Mémoire 2 Mo Compos. monotouche 12 x 2 Composition abrégée 100 postes Recomp. automatique 3 fois à 5 minutes d'intervalle Type haut-parleur Moniteur Réponse auto.

  • Page 245: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l'imprimante Impression Méthode Jet d'encre thermique Résolution 1200 x 1200 points par pouce (ppp) 600 x 600 points par pouce (ppp) 300 x 600 points par pouce (ppp) Vitesse jusqu'à 6 pages (monochrome) jusqu'à 3 pages (couleur) Largeur 8 pouces (203,2 mm) Polices résidentes Polices Bitmap...

  • Page 246: Supports D'impression

    Supports d'impression Entrée papier Chargement automatique depuis le chargeur multifonction Type de papier : Papier ordinaire, papier jet d'encre, papier glacé, transparents et enveloppes depuis le chargeur multifonction Format de papier : Lettre, Légal, A4, A5, B5, Executive, enveloppes OHP 7 ¾, 9, 10, DL, C5, C6, B5, Baronial, 6 ¾...

  • Page 247: Dépannage Et Entretien

    Dépannage Système de renvoi de télécopie Le service clientèle de Brother a mis en place un système de renvoi de télécopie simple à utiliser, afin d’obtenir des ré- ponses immédiates aux questions techniques et aux demandes d’informations les plus courantes pour les produits Brother.

  • Page 248: Messages D'erreur

    Le plus souvent, votre MFC l'identifie et il affiche un message d’erreur. La liste ci-dessous décrit les messages d’erreur les plus courants. Vous pourrez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Pour plus d'aide, appelez le système de renvoi de télécopies Brother. Depuis le Canada : 1-800-681-9838...

  • Page 249: Messages D'erreur (Suite)

    Cause Solutions ERR. Le MFC a un problème Appelez le service clientèle : MACHINE XX mécanique. Brother: Depuis le Canada : 1-800-853-6660 Depuis Montréal : 1-514-685-6464 MÉMOIRE PLEINE Vous ne pouvez pas enregistrer Attendez qu'assez de mémoire d'autres données en mémoire.

  • Page 250: Bourrage De Documents

    Bourrage de documents Si le document original est bloqué, procédez comme suit. Panneau de contrôle Retirez du chargeur tout document non bloqué. Soulevez le panneau de contrôle. Retirez le document bourré à l'avant du MFC. Fermez le panneau de contrôle. Appuyez sur Arrêt Bourrage imprimante ou bourrage papier...

  • Page 251: Le Papier Est Bloqué Sur La Partie Avant Du Mfc

    Le papier est bloqué sur la partie avant du MFC Tirez le papier vers vous. Le papier est bloqué vers l'arrière du MFC Ouvrez le capot. À l'intérieur du MFC tirez le papier vers vous. Fermez le capot. 24-5 D É P A N N A G E E T E N T R E T I E N...

  • Page 252: En Cas De Problème Avec Le Mfc

    En cas de problème avec le MFC Si vous pensez que votre MFC a un problème, commencez par faire une copie. Si la copie est correcte, le problème ne provient probablement pas du MFC. Vérifiez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépannage. Impression ou réception de télécopies Problème Suggestions...

  • Page 253: Impression Ou Réception De Télécopies (Suite)

    Essayez de recevoir la télécopie depuis un autre télécopieur Si le problème persiste, appelez le service clientèle Brother 1-800-853-6660 (depuis le Canada) ou 1-514-685-6464 (depuis Montréal). Couleurs incorrectes sur les Vous avez peut-être installé...

  • Page 254: Ligne Téléphonique Ou Connexions

    Ligne téléphonique ou connexions Problème Suggestions Le MFC ne répond pas Vérifiez que le MFC est en mode de réception correct pour votre configuration (FAX, FAX/TÉL ou CTR MSG). Vérifiez la présence de la tonalité. Si possible, appelez le MFC pour vérifier qu'il répond bien. S'il n'y a pas de réponse, vérifiez la connexion du cordon de la ligne téléphonique.

  • Page 255: Gestion Des Appels Reçus

    émis sur la ligne, le signal peut temporairement interrompre ou gêner les données de télécopie. Le service de correction des erreurs de Brother doit vous aider à résoudre ce problème. Cette condition est associée au secteur des systèmes téléphoniques et elle est commune à...

  • Page 256: Problèmes D'impression

    Si vous utilisez Windows 95/98, choisissez ‘Paramètres polices ATM, certains caractères Imprimante’ dans le menu ‘Démarrer’. Ouvrez manquent ou d'autres les propriétés de ‘Brother MFC-7050'. Cliquez sur s'impriment l'un sur l'autre. ‘Spool Setting’ (Configuration du spoule) sur l'onglet ‘Details’ (Détails). Choisissez ‘RAW’ (Brut) dans ‘Spool Data Format’...

  • Page 257: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d'impression Cette fonction permet de vérifier la qualité d'impression. Voir Nettoyage des Gestion Encre Appuyez sur cartouches Appuyez sur ou sur pour choisir 1.NETTOYER d'encre p. 2-15 TÊTE et appuyez sur Régler Appuyez sur Marche Alignement des cartouches d'encre Cette fonction permet de vérifier et d'aligner les cartouches Voir Alignement des...

  • Page 258: Emballage Et Transport Du Mfc

    Emballage et transport du MFC Lorsque vous transportez le MFC, utilisez les emballages d'origine. Si vous ne l'emballez pas correctement, vous risquez d'annuler la garantie. Débranchez le MFC de la prise téléphonique murale. Débranchez le MFC de la prise d'alimentation. AVERTISSEMENT Ne débranchez pas le MFC après un travail d'impression tant que vous n'entendez pas le clic final.
  • Page 259 Placez le MFC emballé dans le carton d'origine. Placez les pièces supplémentaires (cordons et supports) et les documents (par exemple votre manuel) dans le carton. 24-13 D É P A N N A G E E T E N T R E T I E N...
  • Page 260 Fermez le carton. 24-14 D É P A N N A G E E T E N T R E T I E N...

  • Page 261: Entretien

    Si l'écran continue d'afficher une erreur de scanner, prenez contact avec le service clientèle de Brother en vous reportant à la page i. Capot du panneau de contrôle...

  • Page 262: Nettoyage De La Plaque D'impression Du Mfc

    Stockage d'une cartouche d'encre p. 2-17 supplémentaire Si vous avez acheté la cartouche d'encre Photo, Brother a Voir Accessoires et fourni un récipient en plastique afin d'éviter que la cartouche consommables supplémentaire ne se dessèche pas. Stockez toujours la p.

  • Page 263: Prolongation De La Durée De Vie Des Cartouches D'encre

    Ne remplissez pas des cartouches vides. Toute tentative d'utilisation annule la garantie. Des encres incompatibles peuvent endommager le MFC. N'utilisez que des cartouches certifiées Brother. Mise au rebut des cartouches usagées Ne secouez pas les cartouches d'encre usagées. L'encre pourrait fuire.

  • Page 264: Remplacement Des Cartouches D'encre (Entretien)

    Remplacement des cartouches d'encre (Entretien) Votre MFC est équipé d'un compteur de points d'encre qui surveille automatiquement le niveau d'encre de chaque cartouche. Lorsque le compteur détecte qu'une cartouche manque d'encre, le MFC vous le signale en allumant le voyant “Encre vide”.
  • Page 265 Retirez la cartouche d'encre à remplacer (appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle se débloque). Déballez la nouvelle cartouche. Retirez délicatement l'autocollant et la bande autoadhésive qui recouvre la tête d'impression en cuivre. Ne touchez pas la zone de contact en cuivre ! Attention Chaque cartouche d'encre dispose de son propre...
  • Page 266 CHANGÉ? DROIT:1.OUI2.NON Appuyez sur si vous avez remplacé la cartouche droite—OU—Appuyez sur si vous avez remplacé la cartouche gauche et passez à l'étape 13. Le MFC utilise vos réponses pour configurer le compteur de points d'encre pour la nouvelle cartouche, de sorte que le MFC puisse vous avertir lorsqu'elle est vide ou presque vide.
  • Page 267 Appuyez sur si vous avez installé une nouvelle cartouche d'encre Couleur—OU—Appuyez sur si vous avez installé l'ancienne cartouche d'encre Couleur. ALIGNEMENT CHARGE PAPIER ET ENF. MARCHE Vérifiez que du papier est présent dans le bac, puis Marche appuyez sur Voir La feuille de test de l'alignement imprime les instructions Alignement des de vérification et de modification de l'alignement des...

  • Page 268: Service Clientèle

    Service clientèle Lorsque vous appelez le service clientèle, préparez-vous à indiquer vos numéro de modèle, numéro de série et date d'achat. Depuis le Canada : 1-800-853-6660 (vocal) 1-514-685-4898 (télécopie) Depuis Montréal : 1-514-685-6464 (vocal) 24-22 D É P A N N A G E E T E N T R E T I E N...

  • Page 269: Glossaire

    Glossaire Accès à distance Possibilité d’accéder au Centre de messages à distance depuis un téléphone à touches. Accès double Le MFC peut émettre des télécopies ou des travaux programmés dans la mémoire en même temps qu'il envoie, reçoit ou imprime une télécopie. ADF (Chargeur de documents automatique) Indique le nombre de pages pouvant être insérées dans le chargeur de...
  • Page 270 Émission Possibilité d’envoyer le même message de télécopie à plusieurs destinataires. Enregistrement des télécopies Le MFC 7050C peut enregistrer jusqu'à 85 pages de télécopie en mméoire. Vous pouvez imprimer les télécopies enregistrées ultérieurement, ou les récupérer depuis un emplacement distant à l'aide des fonctions de réacheminement de télécopie, de téléappel ou...
  • Page 271 Intervalle Période de temps préprogrammée entre deux impressions automatiques de journaux d’activité. Vous pouvez imprimer des journaux d’activité à la demande, sans interrompre ce cycle. Journal d’activité Répertorie des informations sur les 30 dernières télécopies reçues et envoyées. TX signifie envoyées et RX reçues.
  • Page 272 Multi-Function Link Transforme votre MFC en imprimante et en scanner et autorise l'envoi de télécopie PC à l'aide du MFC. (Logiciel Brother facultatif) NetCentric™ FaxStrom Associe la puissance d'Internet et la fiabilité des télécopies à l'aide de la télécopie par Internet depuis votre ordinateur.
  • Page 273 Sonnerie spéciale Service souscrit auprès de l’entreprise du téléphone offrant un nouveau numéro de téléphone sur une ligne téléphonique existante. Le MFC Brother utilise le nouveau numéro pour simuler une ligne dédiée aux télécopies. Télécopie différée Envoie votre télécopie plus tard le même jour.
  • Page 274 Usage de la mémoire Indique au MFC comment allouer la mémoire. Visioneer PaperPort LE ® pour Brother Application de gestion de documents permettant d'afficher les télécopies reçues et les documents numérisés. Volume de la sonnerie Paramètre de volume de la sonnerie du MFC.

  • Page 275: Index

    Index Brother babillard i garantie Accès double 7-3 Avis - responsabilités limitées iii Adaptateur externe 2-21 service clientèle i Adaptateur triplex 2-22 sur le Web i Adresse Internet i Affichages en alternance 4-2 Agrandissement. Voir Copies AIDE 1-1, 4-1 Câble d'interface parallèle 14-3 Alignement vertical 24-11 Câble parallèle bidirectionnel 14-3...
  • Page 276 Chariot des cartouches 2-17 triées/empilées 11-2 Clavier téléphonique 1-4 uniques 11-2 Code d'accès à distance 12-10, 12-11 zone d'impression 11-1 Code de réception de télécopie 6-6, 6-7 Copies multiples 11-2 Code de réponse téléphonique 6-6 Codes à distance pour téléphones d'extension 6-6~6-7 Date et heure (réglage) 5-2 Codes d'accès, enregistrement 9-3...
  • Page 277 Enveloppes en cas de problèmes 24-10 format 3-3 couleurs, réglage 13-6~13-7 impression 15-3 format de l'impression 13-6 levier de réglage de l'épaisseur 2-8 luminosité, réglage 13-7 zone d'impression 3-4 qualité d'impression 13-5 Envoi à des groupes. Voir Diffusion réglage du mode d'impression vidéo 13-2 Envoi de télécopies.
  • Page 278 Numérisation dans un PC. Voir Multi- double sonnerie (appels vocaux) 6-3~6-4 Function Link® Pro longueur de sonnerie F/T, réglage 6-3~6-4 Numéros Brother i longueur de sonnerie, réglage 6-3 Numéros de cartes de crédit, enregistrement 9- réception de télécopies 6-6 réponse depuis un téléphone d'extension 6-6 Numéros monotouches...
  • Page 279 Questions. Voir Système de renvoi de télécopie Saisie vidéo dans un PC Brother connexion d'équipement vidéo 17-10 saisie d'une image 17-11 Service clientèle i Service clientèle Brother 22-4 Rallonge électrique 22-6 Sonnerie spéciale 6-9, 6-10, 6-11 Rapport d'activité 10-1 Sonneries, réglage du nombre 6-3 Rapports 10-1 Spécifications 23-1...
  • Page 280 Super Fin. Voir Résolution Touche de gestion de l'encre Support d'impression 23-4 alignement 2-12 Système téléphonique à 2 lignes 2-21, 2-22 nettoyage des têtes 2-14 conversion de prises murales 2-21 remplacement de l'encre 2-15, 2-17 Système téléphonique à deux lignes 2-21 Touche Gestion Encre nettoyage des têtes 24-11 Touches du panneau de contrôle 1-4...
  • Page 281 ® Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, CANADA H9B 3H6 Visitez notre site Web http://www.brother.com Ces appareils sont destinés aux États-Unis et au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays car ils pourraient violer les règlements en matière de télécommunications et être incompatibles avec les conditions d'alimentation électrique.

Table des Matières