Brother MFC-7320 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-7320
  6. Guide de l'utilisateur

Brother MFC-7320 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-7320:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MFC-7320
MFC-7440N
MFC-7840W
Version A
SWI/BEL-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-7320

Sommaire des Matières pour Brother MFC-7320

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-7320 MFC-7440N MFC-7840W Version A SWI/BEL-FRE...

  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service Client

    Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration/ En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré comme le propriétaire original du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : peut tenir lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité...

  • Page 3: Information D'agrément, Compilation Et Avis De Publication

    Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd. Il couvre les dernières descriptions et spécifications du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

  • Page 4: Déclaration De Conformité Ce Conformément À La Directive R & Tte

    Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE...
  • Page 5 Caractéristiques de l’appareil : Télécopieur Type : Groupe 3 Numéro du modèle : MFC-7320, MFC-7440N, MFC-7840W est conforme aux dispositions de la directive R & TTE (1999/5/CE) et nous déclarons la conformité aux normes suivantes : Standards harmonisés en vigueur : Sécurité...

  • Page 6: Table Des Matières

    Volume du haut-parleur .................22 Changement d'heure automatique ..............23 Fonctions écologiques ..................23 Economie de toner ..................23 Durée de veille....................23 Contraste LCD .....................23 Fonctions de sécurité Sécurité........................24 Verrouillage TX (MFC-7320 et MFC-7440N uniquement) ......24 Verrouillage de fonction sécurisé (MFC-7840W uniquement) .......25 Verrouillage de réglage .................28...
  • Page 7 Restriction numérotation..................29 Limitation du clavier de numérotation............29 Restriction monotouche................. 29 Limitation de la numérotation abrégée ............29 Section II Fax Transmission d’un fax Comment transmettre un fax ................32 Saisie en mode Fax..................32 Envoi d'un fax depuis l'ADF................32 Envoi d’un fax à...
  • Page 8 Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires .......48 Pour le mode Fax/Tél uniquement ..............48 Connexion d'un téléphone externe ou d'un poste .........49 Utilisation d'un combiné externe sans fil non-Brother........49 Utilisation des codes à distance ..............49 Numérotation et stockage des numéros Comment composer un numéro ................51 Numérotation manuelle .................51...
  • Page 9 Relève Réception par relève.................... 62 Relève protégée .................... 62 Relève en différé ................... 62 Réception par relève séquentielle ..............63 Transmission par relève ..................63 Configuration de la transmission par relève ..........63 Configuration de la transmission par relève avec code sécurisé ....64 Impression des rapports Rapports de fax ....................
  • Page 10 Section V Annexes Sécurité et consignes légales Où placer l’appareil....................80 Informations importantes ..................81 Précautions de sécurité .................81 Spécifications de l'IEC60825-1+A2:2001 ............84 Débranchement d'un périphérique ..............84 Connexion au réseau local (LAN) (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement)..85 Interférence radio ..................85 Directive européenne 2002/96/EC et EN50419 ..........85 ®...
  • Page 11 Spécifications Généralités ......................150 Support d’impression ..................152 Fax........................153 Copie ......................... 155 Scan ........................156 Imprimer......................157 Interfaces ......................157 Configuration minimale requise par le système..........158 Consommables....................160 Réseau filaire Ethernet (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement) ....161 Réseau Ethernet sans fil (MFC-7840W uniquement) ........162 Authentification et chiffrage pour les utilisateurs sans fil uniquement ..

  • Page 13: Généralités

    Section I Généralités Informations générales Chargement des documents et du papier Configuration générale Fonctions de sécurité...

  • Page 14: Informations Générales

    Accès au Guide documentation utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Nous vous remercions d’avoir acheté un Réseau (MFC-7440N et appareil Brother. La lecture de la documentation vous permettra de tirer le MFC-7840W meilleur de votre appareil. uniquement) Symboles et convenances utilisés dans cette...

  • Page 15: Comment Visualiser La Documentation

    : utilisateur - Logiciel, Guide utilisateur - Réseau (MFC-7440N et Allumez votre ordinateur. MFC-7840W uniquement) et Guide Insérez le CD-ROM de Brother portant d'installation rapide au format PDF. ® la motion Windows dans votre lecteur Nous vous recommandons ce format de CD-ROM.

  • Page 16: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    ® (Macintosh Double-cliquez sur l'icône Brother ® Solutions Center pour accéder au Allumez votre Macintosh Brother Solutions Center à partir duquel Insérez le CD-ROM de Brother pour vous pouvez afficher ou télécharger les ® Macintosh dans votre lecteur de documents PDF. (Vous devez disposer CD-ROM.
  • Page 17 Informations générales Comment trouver les instructions de numérisation Plusieurs façons de numériser des documents existent. Vous pouvez trouver les instructions comme suit : Guide Utilisateur - Logiciel : Numérisation au chapitre 9 Utilisation de ControlCenter2 au chapitre 10 Numérisation en réseau au chapitre 11 (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement) ®...

  • Page 18: Présentation Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Présentation du panneau de commande MFC-7320 MFC-7440N et MFC-7840W ont les mêmes touches.
  • Page 19 Informations générales...
  • Page 20 Chapitre 1 1 Touches de fax et de téléphone : 5 Pavé numérique Utilisez ces touches pour composer des Tel/R numéros de téléphone ou de fax et comme Cette touche permet d'avoir une conversation clavier de saisie d'informations dans l'appareil. téléphonique après avoir décroché...

  • Page 21: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement du papier et Chargement du papier dans le bac à papier supports d'impression La machine charge le papier depuis le bac de Impression sur du papier ordinaire, du papier standard ou la fente d'alimentation papier recyclé...

  • Page 22: Chargement Du Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle

    Chapitre 2 Chargement du papier dans la Placez le papier dans le bac et assurez- vous que le papier qu'il ne dépasse pas le fente d'alimentation manuelle repère de papier maximum (1). La face à imprimer doit être tournée vers le bas. Vous ne pouvez charger qu'une seule enveloppe et qu'un seul support d'impression spécial à...

  • Page 23: Impression Sur Du Papier Épais, Relié, Des Étiquettes Et Des Enveloppes

    Chargement des documents et du papier Ouvrez le cache de la fente Impression sur du papier épais, relié, d'alimentation manuelle. des étiquettes et des enveloppes Lorsque le bac de sortie arrière est abaissé, la machine utilise un chemin de papier droit entre la fente d'alimentation manuelle et l'arrière de la machine.
  • Page 24 Chapitre 2 Avec les deux mains, faites glisser les Remarque guides papier de la fente d'alimentation • Insérez le papier dans la fente manuelle en fonction de la largeur du d'alimentation manuelle, face à imprimer papier. tournée vers le haut. •...

  • Page 25: Zone Non Imprimable

    Chargement des documents et du papier Zone non imprimable Zone non imprimable pour les fax et les copies La zone imprimable de votre appareil 1 3 mm commence à 3 mm à partir du haut et du bas 2 2 mm et de 2 mm à...

  • Page 26: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables

    Chapitre 2 Papier et autres Papier et supports d'impression recommandés supports d'impression acceptables Pour obtenir une qualité d’impression optimale, nous vous conseillons d’utiliser le papier suivant. La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé. Type de papier Article Vous pouvez utiliser les types de support Papier ordinaire...

  • Page 27: Type Et Taille De Papier

    Chargement des documents et du papier Type et taille de papier Fente d'alimentation manuelle Le fente d'alimentation manuelle accepte une La machine charge le papier depuis le bac de feuille de 76,2 sur 220 mm de large et de 116 papier standard installé...

  • Page 28: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial

    Si vous utilisez l'un quelconque des types de papier énumérés ci-dessus, vous risquez d'endommager votre appareil. Veuillez noter que le cas échéant, les dommages occasionnés ne sont pas couverts par la garantie de Brother ou tout autre accord de service.
  • Page 29 Chargement des documents et du papier Enveloppes Types d'enveloppes à ne pas utiliser La plupart des enveloppes sont compatibles ATTENTION avec votre appareil. Toutefois, vous pouvez rencontrer des problèmes d'introduction et de N'utilisez PAS d'enveloppes : qualité d'impression suivant la façon dont les enveloppes ont été...
  • Page 30 392 degrés Fahrenheit (200 le cas échéant, les dommages occasionnés ne degrés centigrade) pendant 0,1 secondes. sont pas couverts par la garantie de Brother ou tout autre accord de service. Le grammage des planches d'étiquettes ne doit pas excéder les spécifications requises Vous pouvez parfois rencontrer des mentionnées dans ce guide d'utilisation.

  • Page 31: Chargement Des Documents

    Chargement des documents et du papier Chargement des Les documents à faxer doivent voir une largeur comprise entre 148 et 215,9 mm documents et avoir une longueur comprise entre 148 et 355,6 mm et un grammage standard (80 g/m Utilisation de l'ADF (Automatic Document Feeder) Dépliez le volet du support de sortie de documents de l'ADF (1) et le volet du...

  • Page 32: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chapitre 2 Utilisation de la vitre du scanner ATTENTION Vous pouvez utiliser la vitre pour faxer, copier Si le document est un manuel ou épais, ne ou numériser des pages d'un manuel ou une rabattez pas violemment le capot et page individuelle.

  • Page 33: Configuration Générale

    Configuration générale Temporisation de mode Appuyez sur a ou sur b pour choisir Fin, Normal, Epais, +Epais Transparent ou Papier recyclé. L’appareil dispose de trois touches de mode Appuyez sur OK. sur le panneau de commande : Fax, Scan et Copy.

  • Page 34: Réglages Du Volume

    Chapitre 3 Réglages du volume Volume du haut-parleur Vous pouvez sélectionner une plage de Volume de la sonnerie niveaux de volume du haut-parleur, comprise entre Haut et Non. Vous pouvez sélectionner un volume de Appuyez sur Menu, 1, 4, 3. sonnerie à...

  • Page 35: Changement D'heure Automatique

    Configuration générale Changement d'heure Durée de veille automatique La fonction Durée de veille réduit la consommation d'énergie en désactivant l’unité de fusion lorsque l’appareil est inactif. Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il change Vous pouvez choisir la durée d'inactivation automatiquement d'heure.

  • Page 36: Fonctions De Sécurité

    0 et 9. Appuyez sur OK. Verrouillage TX Si vous entrez le mot de passe pour la (MFC-7320 et MFC-7440N première fois, l'écran LCD indique uniquement) Vérif.:. Le verrouillage TX permet de bloquer les Ressaisissez le bon mot de passe.

  • Page 37: Verrouillage De Fonction Sécurisé (Mfc-7840W Uniquement)

    Vérif.: s'affiche sur l'écran LCD. Prenez soin de noter votre mot de passe. Si Appuyez sur OK. vous oubliez le mot de passe, appelez votre distributeur Brother. Appuyez sur Stop/Exit. Imprimer comprend l'envoi PC Fax, ainsi que toutes les tâches d’impression.

  • Page 38: Définition De L'utilisateur Public

    Chapitre 4 Définition de l'utilisateur public Configuration des utilisateurs restreints Vous pouvez configurer l’utilisateur public. Les utilisateurs publics n’ont pas besoin de Vous pouvez configurer des utilisateurs avec saisir de mot de passe. des restrictions et un mot de passe. Remarque Appuyez sur Menu, 1, 8, 1.

  • Page 39: Activer/Désactiver Le Verrouillage De Fonction Sécurisé

    Fonctions de sécurité Activer/désactiver le verrouillage de Changement d'utilisateurs fonction sécurisé Ce réglage permet à un utilisateur restreint d’entrer dans le système de l’appareil lorsque Si vous entrez un mot de passe erroné le verrouillage de fonction sécurisé est activé. lorsque vous suivez la procédure ci-après, Erreur m.passe s'affiche sur l'écran LCD.

  • Page 40: Verrouillage De Réglage

    Verrouillage de réglage Restriction de numérotation Activation du verrouillage de réglage Verrouillage TX (MFC-7320 et MFC-7440N uniquement) Appuyez sur Menu, 1, 8, 2. Appuyez sur a ou sur b pour choisir Oui. Configuration du mot de passe Appuyez sur OK.

  • Page 41: Restriction Numérotation

    Fonctions de sécurité Restriction Limitation de la numérotation abrégée numérotation Appuyez sur Menu, 2, 6, 3. Cette fonction empêche les utilisateurs d'envoyer des fax ou d'appeler un numéro Appuyez sur a ou b pour choisir erroné par erreur. Vous pouvez configurer la Désactivé, Entrez # 2X ou machine pour limiter la numérotation sur le Activé.
  • Page 42 Chapitre 4...
  • Page 43 Section II Transmission d’un fax Réception d’un fax Services et périphériques externes Numérotation et stockage des numéros Options de fax à distance Relève Impression des rapports...

  • Page 44: Transmission D'un Fax

    Transmission d’un fax Comment transmettre Envoi d’un fax à partir de la vitre du scanner un fax Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer des pages d’un livre ou une seule page Saisie en mode Fax à la fois. Les documents peuvent avoir le format Lettre ou A4.

  • Page 45: Annulation D'un Fax En Cours D'exécution

    Transmission d’un fax Annulation d’un fax en cours Appuyez sur Start. d’exécution Une fois la diffusion achevée, l’appareil imprime un rapport de diffusion vous permettant de connaître les résultats de Appuyez sur Stop/Exit pour annuler le fax. Si l’opération. vous appuyez sur Stop/Exit pendant que la machine compose d'un numéro ou envoie, l'écran LCD indique 1.Annul 2.Quit ;...

  • Page 46: Autres Opérations De Transmission

    Chapitre 5 Autres opérations de 3.Urgent transmission 4.Confidentiel Au lieu d'utiliser l'un des commentaires préconfigurés, vous pouvez saisir deux Transmission de fax au messages personnels de votre choix, moyen de différents réglages comprenant jusqu'à 27 caractères. Utilisez le tableau page 148 pour plus d'informations Avant de transmettre un fax, vous pouvez sur la saisie des caractères.

  • Page 47: Contraste

    Transmission d’un fax Contraste Appuyez sur a ou sur b pour choisir un commentaire. Appuyez sur OK. Pour la plupart des documents, le réglage par défaut de Auto offre des résultats optimaux. Il Saisissez deux chiffres pour indiquer le choisit automatiquement le contraste adapté à nombre de pages que vous envoyez.

  • Page 48: Modification De La Résolution D'un Fax

    Chapitre 5 Modification de la résolution Multitâche d'un fax Vous pouvez composer un numéro et lancer la numérisation du fax en mémoire, même si Vous pouvez améliorer la qualité d’un fax en la machine envoie depuis la mémoire, reçoit modifiant la résolution. Vous pouvez changer des fax ou imprime des données PC.

  • Page 49: Mode International

    Transmission d’un fax Transmission en temps réel de tous les fax Appuyez sur a ou sur b pour choisir Oui ou Non. Appuyez sur OK. Vérifiez que vous êtes en mode Fax Fax en différé Appuyez sur Menu, 2, 2, 5. Appuyez sur a ou sur b pour choisir Oui.

  • Page 50: Vérification Et Annulation Des Travaux En Attente

    Chapitre 5 Vérification et annulation des Si vous avez décroché le combiné d'un téléphone externe, raccrochez. travaux en attente Message Mémoire saturée Vérifiez quelles sont les tâches en attente d’envoi dans la mémoire. En l'absence de tâches, En Attente s'affiche sur l'écran Si le message Mémoire saturée s'affiche LCD.

  • Page 51: Réception D'un Fax

    Réception d’un fax Modes de réception Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes reliés à votre ligne et des services téléphoniques que vous avez souscrits. Consultez les schémas suivants pour sélectionner le mode approprié. (Pour plus d'information sur les modes de réception, voir Utilisation des modes de réception à...

  • Page 52: Utilisation Des Modes De Réception

    Chapitre 6 Utilisation des modes Manuelle de réception Le mode Manuel désactive toutes les fonctions de réponse automatique. Certains modes de réception répondent Pour recevoir un fax en mode Manuel, automatiquement (Fax et Fax/Tél). Si vous appuyez sur Start ou quand vous entendez voulez changer la longueur de sonnerie avant les tonalités de fax (bips courts répétés).

  • Page 53: Réglage Du Mode De Réception

    Réception d’un fax Réglage du mode de Comme la sonnerie F/T est émise par l’appareil, les téléphones supplémentaires et réception externes ne sonnent pas, mais vous pouvez tout de même répondre à l’appel sur n'importe quel téléphone. (Pour plus Longueur de sonnerie d’informations, voir Utilisation des codes à...

  • Page 54: Définition De La Densité D'impression

    Chapitre 6 Opérations de réception • Si vous utilisez un modem ou si vous envoyez des fax interceptés par votre supplémentaires appareil à partir d’un ordinateur partageant la même ligne, réglez le mode Détection fax sur Non. Impression d’un fax entrant réduit Vérifiez que vous êtes en mode Fax Si vous choisissez Oui, l’appareil réduit...

  • Page 55: Réception De Fax En Mémoire

    Réception d’un fax Réception de fax en mémoire Impression d’un fax à partir de la mémoire Dès qu'il n'y a plus de papier dans le bac à papier pendant la réception d'un fax, le Si vous utilisez la fonction Mémoriser fax message Pas de papier s'affiche sur (Menu, 2, 5, 1), vous pouvez tout de même l'écran LCD et vous invite à...

  • Page 56: Services Et Périphériques Externes

    Services et périphériques externes Services de la ligne Activation de l'ID de l'appelant téléphonique Si l'affichage de l'ID de l'appelant est activé sur la ligne, cette fonction doit être fixée sur Oui pour pouvoir afficher le numéro de ID d'appelant téléphone du correspondant sur l'écran LCD lorsque le téléphone sonne.

  • Page 57: Réglage Du Type De Ligne Téléphonique

    Services et périphériques externes Affichage de la liste des ID des appelants Entrez le préfixe (jusqu'à 5 chiffres) à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur Menu, 2, 0, 2. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour choisir Remarque Imprime rapport.

  • Page 58: Connexion D'un Rep Externe

    Chapitre 7 Connexion d'un REP Branchements externe Le REP externe doit être branché comme illustré ci-après. Vous pouvez connecter un répondeur externe (REP) sur la même ligne que votre appareil. Lorsque le répondeur répond à un appel, votre appareil va “écouter” les tonalités CNG (appel de fax) envoyées par un télécopieur transmetteur.

  • Page 59: Enregistrement D'un Message Sortant (Ogm)

    Services et périphériques externes Enregistrement d’un message Branchements multilignes sortant (OGM) (PBX) Nous vous conseillons de demander à la Enregistrez 5 secondes de silence au société qui a installé votre PBX de brancher début de votre message. Ceci permet à votre appareil.

  • Page 60: Téléphones Et Postes Téléphoniques Externes

    Chapitre 7 Téléphones et postes Pour le mode Fax/Tél uniquement téléphoniques externes Lorsque l’appareil est en mode Fax/Tél, il utilise la durée de sonnerie F/T Remarque (pseudo/double sonnerie) pour vous signaler Vous devez activer le paramètre Codes à la présence d’un appel vocal. distance pour pouvoir utiliser le code d'activation à...

  • Page 61: Connexion D'un Téléphone Externe Ou D'un Poste

    Utilisation d'un combiné externe ou d'un poste externe sans fil non-Brother Vous pouvez brancher un téléphone distinct Si votre téléphone sans fil non-Brother est directement sur votre appareil comme raccordé au cordon téléphonique du indiqué sur le schéma ci-dessous. téléphone (voir page 49) et que vous vous déplacez avec le téléphone sans fil, il est plus...

  • Page 62: Activation Des Codes À Distance

    Chapitre 7 Activation des codes à distance Modification des codes à distance Vous devez activer le paramètre Codes à Le code d'activation à distance prédéfini est distance pour pouvoir utiliser le code l51. Le code de désactivation à distance d'activation à distance et le code de prédéfini est #51.

  • Page 63: Numérotation Et Stockage Des Numéros

    Numérotation et stockage des numéros Comment composer un Numérotation abrégée numéro Appuyez sur Search/Speed Dial, puis entrez le numéro abrégé à trois chiffres. (Voir Stockage de numéros abrégés à la page 53.) Vous pouvez composer un numéro de l'une des manières suivantes. Numérotation manuelle Utilisez le pavé...

  • Page 64: Recomposition Du Numéro De Fax

    Chapitre 8 Enregistrement des Remarque numéros • Si à l'étape cxx, vous n'indiquez aucune lettre et appuyez sur OK, tous les noms enregistrés s'affichent. Appuyez sur a ou Vous pouvez configurer votre appareil pour sur b pour faire défiler les noms et exécuter les types suivants de numérotation retrouver celui que vous recherchez.

  • Page 65: Stockage De Numéros Abrégés

    Numérotation et stockage des numéros Appuyez sur Menu, 2, 3, 1. Exécutez l'une des actions suivantes : Saisissez le nom à l’aide du pavé Appuyez sur la monotouche sous numérique (15 caractères max.). laquelle vous souhaitez enregistrer un Appuyez sur OK. numéro.

  • Page 66: Configuration De Groupes De Diffusion

    Chapitre 8 Exécutez l'une des actions suivantes : Appuyez sur Search/Speed Dial, puis entrez le numéro abrégé à trois Pour modifier le numéro enregistré, chiffres. appuyez sur 1. Appuyez sur OK. Pour quitter sans apporter de modifications, appuyez sur 2. Utilisez le pavé...

  • Page 67: Combinaison De Numéros À Composition Rapide

    Numérotation et stockage des numéros Fréquences vocales ou Exécutez l'une des actions suivantes : impulsions (Suisse uniquement) Pour enregistrer un autre groupe de diffusion, appuyez sur OK. Allez à l'étape b. Si vous passez par un service de numérotation par impulsions et que vous Pour enregistrer un autre groupe de devez envoyer des signaux à...

  • Page 68: Options De Fax À Distance

    Le MFC- 7840W peut stocker les fax pendant quatre jours en cas de coupure électrique. Les fax stockés dans la mémoire du MFC-7320 ou MFC-7440N seront supprimés.

  • Page 69: Réception De Pc Fax

    Appuyez sur a ou sur b pour choisir en cas de coupure électrique. Les fax Récept. PC-FAX. stockés dans la mémoire du MFC-7320 ou Appuyez sur OK. MFC-7440N seront supprimés. Appuyez sur a ou b pour choisir <USB>...

  • Page 70: Modification Des Options De Fax À Distance

    Le MFC-7840W peut stocker Effac. tous doc? les fax pendant quatre jours en cas de 1.Oui 2.Non coupure électrique. Les fax stockés dans la mémoire du MFC-7320 ou MFC-7440N seront supprimés. Imprim.tous fax? 1.Oui 2.Non Désactivation des options de Si vous appuyez sur 1, les fax présents en...

  • Page 71: Récupération À Distance

    Options de fax à distance Récupération à distance Utilisation de votre code d’accès à distance La fonction de récupération à distance vous permet de récupérer les fax enregistrés en Composez votre numéro de fax sur un mémoire lorsque vous n’êtes pas à proximité téléphone ou un autre télécopieur à...

  • Page 72: Récupération Des Fax

    Chapitre 9 Récupération des fax Modification du numéro de réadressage de fax Composez votre numéro de fax sur un Vous pouvez modifier le numéro de téléphone ou un autre télécopieur à réadressage de fax par défaut à partir d'un touches. autre téléphone ou télécopieur à...

  • Page 73: Commandes De Fax À Distance

    Options de fax à distance Commandes de fax à distance Suivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à proximité de votre appareil. Lorsque vous appelez votre appareil et que vous saisissez votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l), deux bips courts se font entendre, vous invitant à lancer une commande à...

  • Page 74: Relève

    Tapez le numéro de fax que vous qu’avec des télécopieurs Brother. Si vous appelez en relève. Appuyez sur Start. voulez recevoir un fax d'un appareil Brother L’appareil effectue l’appel de relève à sécurisé, il vous faut saisir le code sécurisé.

  • Page 75: Réception Par Relève Séquentielle

    Relève Transmission par Réception par relève séquentielle relève Avec la réception par relève séquentielle, La transmission par relève vous permet de vous pouvez demander des documents configurer votre appareil pour qu'il attende auprès de plusieurs télécopieurs en une l'appel d'un autre télécopieur qui pourra ainsi seule opération.

  • Page 76: Configuration De La Transmission Par Relève Avec Code Sécurisé

    Placez page suiv est réglé pour une opération de relève. La Ensuite app. OK fonction de relève protégée ne fonctionne qu’avec des télécopieurs Brother. Si une Votre appareil transmet automatiquement autre personne veut récupérer un fax dans le fax. votre appareil, elle devra d'abord saisir le code sécurisé.

  • Page 77: Impression Des Rapports

    Impression des rapports Rapports de fax Journal des fax Vous pouvez régler l’appareil de sorte qu’il Certains rapports de fax (vérification des imprime un journal des fax (rapport d’activité) transmission et journal des fax) peuvent être selon des intervalles spécifiques (tous les 50 imprimés automatiquement et manuellement.

  • Page 78: Rapports

    5 Param. util. Imprime une liste de vos configurations actuelles. 6 Config. réseau (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement) Liste les paramètres réseau. 7 Bon commande Vous pouvez imprimer un bon de commande d'accessoires que vous remplirez et enverrez à votre revendeur Brother.
  • Page 79 Section III Copie Fonction de copie...

  • Page 80: Fonction De Copie

    Fonction de copie Comment copier Création de plusieurs copies Activation du mode Copie Vérifiez que vous êtes en mode Copie Chargez votre document. Appuyez sur (Copy) pour activer le Utilisez le pavé numérique pour entrer le mode Copie. nombre de copies (jusqu’à 99). Appuyez sur Start.

  • Page 81: Options De Copie (Paramètres Temporaires)

    Fonction de copie Options de copie Lorsque le mode Auto est actif, la machine calcule le rapport de réduction le mieux (paramètres adapté au format du papier dans le bac à papier. (Voir Format de papier à la page 21.) temporaires) Le paramètre Auto est disponible uniquement lorsque vous utilisez l'ADF.

  • Page 82: Utilisation De La Touche Options

    Chapitre 12 Utilisation de la touche Options Utilisez la touche Options pour définir rapidement et provisoirement les réglages de copie suivants pour la réaliser la prochaine copie. Appuyez sur Sélection des menus Options Page Appuyez sur a ou b, puis Appuyez sur a ou b, puis appuyez sur OK appuyez sur OK...

  • Page 83: Amélioration De La Qualité De La Copie

    Fonction de copie Amélioration de la qualité de Tri des copies avec l'ADF la copie Vous pouvez trier plusieurs copies. Des pages seront empilées dans l’ordre 1 2 3, 1 2 Vous pouvez choisir parmi une gamme de 3, 1 2 3, etc. réglages de la qualité.

  • Page 84: Réglage Du Contraste

    Chapitre 12 Réglage du contraste Faire des copies N en 1 (disposition) Contraste Vous pouvez réduire la quantité de papier Ajustez le contraste pour rendre une image utilisée pour faire des copies au moyen de la plus nette et plus vive. fonction de copie N en 1.

  • Page 85: Message Mémoire Saturée

    Fonction de copie Placez la page suivante sur la vitre du 4 en 1 (P) scanner. Appuyez sur OK. Répétez h et i pour chaque page de la disposition. 4 en 1 (L) Une fois toutes les pages numérisées, appuyez sur 2 à l’étape h pour terminer.
  • Page 86 Chapitre 12...
  • Page 87 Section IV Logiciel Fonctions logicielles et réseau (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement)

  • Page 88: Fonctions Logicielles Et Réseau (Mfc-7440N Et Mfc-7840W Uniquement)

    : Si vous n'avez pas installé le logiciel, voir Chapitre 1. Impression Numérisation Dans le menu Démarrer, pointez sur Brother, MFC-XXXX dans le groupe de ® ControlCenter3 (pour Windows programmes, puis cliquez sur Guides ® d’utilisation au format HTML.

  • Page 89: Sous Macintosh

    Fonctions logicielles et réseau (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement) ® Sous Macintosh ® Assurez-vous que votre Macintosh sous tension. Insérez le CD-ROM de Brother dans le lecteur. Double-cliquez sur l'icône Documentation. Double-cliquez sur le dossier de la langue, puis sur le fichier de la page principale.
  • Page 90 Chapitre 13...
  • Page 91 Section V Annexes Sécurité et consignes légales Dépistage des pannes et maintenance périodique Menus et caractéristiques Spécifications Glossaire...

  • Page 92: Sécurité Et Consignes Légales

    Sécurité et consignes légales Où placer l’appareil Placez la machine sur une surface plane stable non soumise à des vibrations. Placez l’appareil à proximité d’une prise téléphonique et d’une prise de terre standard. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10 °C et 32,5 °C et l'humidité entre 20 °C et 80 % (sans condensation). Assurez-vous que les câbles reliés à...

  • Page 93: Informations Importantes

    N’installez jamais de fils téléphoniques pendant un orage. N'installez jamais de prise murale téléphonique dans un endroit humide. Si des câbles sont endommagés, débranchez l'appareil et contactez votre revendeur Brother. NE PLACEZ RIEN sur l’appareil et ne bloquez pas les orifices de ventilation.
  • Page 94 AVERTISSEMENT Avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil, débranchez le cordon de ligne téléphonique et le cordon d’alimentation de la prise de courant. <Belgique> <Suisse> NE manipulez PAS la prise les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. <Belgique> <Suisse> Vérifiez toujours que la prise est complètement insérée. Après utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes.
  • Page 95 Sécurité et consignes légales Pour éviter toute blessure corporelle, prenez soin de ne pas placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot document comme illustré. Pour éviter toute blessure corporelle, NE placez PAS les doigts aux endroits illustrés. Si du toner s'est répandu, NE le nettoyez PAS avec un aspirateur.

  • Page 96: Spécifications De L'iec60825-1+A2:2001

    Remarque ’ ’ unité de fusion porte une étiquette d avertissement. Vous NE devez NI enlever NI endommager ’ étiquette. Spécifications de l'IEC60825-1+A2:2001 Cet appareil est un produit laser de classe 1 comme il est défini dans les spécifications de l'IEC60825-1+A2:2001.

  • Page 97: Connexion Au Réseau Local (Lan) (Mfc-7440N Et Mfc-7840W Uniquement)

    Sécurité et consignes légales Connexion au réseau local (LAN) (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement) ATTENTION NE RELIEZ PAS cet appareil à un réseau local (LAN) soumis à des surtensions. Interférence radio Ce produit est conforme aux dispositions de la directive EN55022 (Publication CISPR 22)/Classe B.

  • Page 98: Déclaration De Conformité Au Programme International Energy Star

    à faible consommation d'énergie. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. déclare que ce modèle répond ® aux directives d'économie d'énergie ENERGY STAR Consignes de sécurité importantes 1 Lisez toutes ces instructions.
  • Page 99 POSEZ RIEN dans le chemin des fax reçus. 13 Attendez que les pages soient entièrement sorties avant de les retirer de l’appareil. 14 Débranchez ce produit de la prise de courant et faites appel aux techniciens agréés de Brother dans les conditions suivantes : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé...

  • Page 100: Marques Commerciales

    Marques commerciales Le logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. Windows Vista est une marque déposée ou commerciale de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 101: B Dépistage Des Pannes Et Maintenance Périodique

    Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous avez besoin d'aide, consultez les questions fréquemment posées et les astuces de dépannage les plus récentes du Brother Solutions Center. Visitez le site http://solutions.brother.com/. En cas de problème avec la machine Si vous pensez que vos fax présentent une anomalie, faites-en d’abord une copie.

  • Page 102: Ligne Téléphonique Ou Connexions (Suite)

    Ligne téléphonique ou connexions (Suite) Problèmes Suggestions L’appareil ne répond pas aux Assurez-vous que le mode de réception de l'appareil est correctement appels. programmé. (Voir Réception d’un fax à la page 39.) Vérifiez la présence d’une tonalité. Si possible, appelez votre appareil pour voir s’il répond. S’il ne répond toujours pas, vérifiez le branchement du cordon de la ligne téléphonique.

  • Page 103: Gestion Des Appels Entrants (Suite)

    La fonction ECM de Brother devrait permettre de surmonter ce problème. Ce problème est lié à l'industrie des systèmes téléphoniques et est commun à...

  • Page 104: Problèmes D'impression

    (Pour Windows Vista Cliquez successivement sur le bouton Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio et Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Imprimante Brother MFC-XXXX. Assurez-vous que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas cochée. ®...

  • Page 105: Problèmes Liés À La Numérisation (Suite)

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Problèmes liés à la numérisation (Suite) Problèmes Suggestions La numérisation réseau ne Voir Problèmes de réseau (MFC-7440N et MFC-7840W uniquement) fonctionne pas. (MFC-7440N et à la page 94. MFC-7840W uniquement) Problèmes liés au logiciel Problèmes Suggestions Impossible d'installer le logiciel ou...

  • Page 106: Problèmes De Qualité D'impression (Suite)

    Problèmes de qualité d'impression (Suite) Problèmes Suggestions Les pages imprimées sont trop Si ce problème se produit lors de la réalisation de copies ou l'impression de claires. fax reçus, désactivez le mode Economie de toner dans le menu de l’appareil. (Voir Economie de toner à...
  • Page 107 à la réception de PC Fax réseau, indiquez les informations suivantes : 1. Dans Description du service : entrez une description, par exemple “Réception de PC Fax Brother”. 2. Dans Nom ou adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau : entrez “Hôte local”.
  • Page 108 Pour ajouter le port 54926 de PC Fax réseau, indiquez les informations suivantes : 1. Dans Nom : entrez une description. (par exemple “Brother PC Fax”) 2. Dans Numéro du port : entrez “54926”. 3. Assurez-vous que UDP est sélectionné. Cliquez ensuite sur OK.

  • Page 109: Amélioration De La Qualité D'impression

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Amélioration de la qualité d'impression Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. Ce problème peut provenir d'un papier rugueux ou d'un support d'impression épais. (Voir Papier et autres supports d'impression ABCDEFGH acceptables à...
  • Page 110 Remplacement du tambour à la page 128.) Image fantôme L'unité de fusion est peut-être sale. Appelez le votre distributeur Brother pour la maintenance. Vérifiez le type de papier et sa qualité. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 14.) B DEFGH Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
  • Page 111 Dépistage des pannes et maintenance périodique Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Choisissez le mode d'amélioration de la fixation du toner du pilote ® d'imprimante. (Voir Options de périphérique (pour Windows ) ou ABCDEFGH ® Paramètres d'impression (pour Macintosh ) dans le Guide utilisateur abcdefghijk - Logiciel sur le CD-ROM.) A B C D...
  • Page 112 Remplacement du tambour à la page 128.) L'unité de fusion est peut-être sale. Appelez le votre distributeur Taches de toner Brother pour la maintenance. Nettoyez le fil corona dans l'unité du tambour en faisant glisser l'onglet vert. N’oubliez pas de ramener l'onglet sur sa position d'origine (a).
  • Page 113 0 1 2 3 4 Remplacement du tambour à la page 128.) Lignes noires en bas de la L'unité de fusion est peut-être sale. Appelez le votre distributeur page Brother pour la maintenance. Les pages imprimées comportent des taches en bas de la page...

  • Page 114: Réglage De La Détection De La Tonalité

    Exemples d'impression de Recommandation mauvaise qualité Choisissez le mode Réduire l'ondulation du papier dans le pilote d'imprimante si vous n'utilisez pas le papier que nous ® recommandons. (Voir Options de périphérique (pour Windows ) ou ® Paramètres d'impression (pour Macintosh ) dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Retournez le papier dans le bac à...

  • Page 115: Interférence De Ligne Téléphonique

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Interférence de ligne téléphonique Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi ou de la réception d'un fax à cause d'interférences possibles sur la ligne téléphonique, nous vous conseillons de régler l'égalisation pour réduire la vitesse de modem pour les opérations de fax.

  • Page 116: Messages D'erreur Et De Maintenance

    Vous pouvez corriger ou exécuter vous-même la plupart des erreurs et des opérations de maintenance. Si vous avez besoin d'aide, consultez les questions courantes et les conseils de dépannage dans le Brother Solutions Center. Visitez le site http://solutions.brother.com/. Message d’erreur...

  • Page 117: Refroidissement Et Attendez S.v.p. S'affichent

    : refroidissement et les messages Refroidissement et (MFC-7320 et MFC-7440N uniquement) Attendez s.v.p. s'affichent Voir Transfert des fax ou rapport du journal sur l'écran LCD. des fax à la page 109 avant de connecter la machine pour ne pas perdre des messages importantes.

  • Page 118: Erreur Tambour

    La température de l’unité de Procédez de l'une des manières suivantes : Erreur de fusion fusion n'atteint pas une (MFC-7320 et MFC-7440N uniquement) température spécifiée dans un Les fax qui se trouvent toujours dans la temps spécifié. mémoire sont perdus à la mise hors L’unité...
  • Page 119 Dépistage des pannes et maintenance périodique Message d’erreur Cause Action Le papier est coincé à l’intérieur (Voir Bourrages papier à la page 112.) Bourrage interne de l’appareil. Le papier est coincé dans le bac (Voir Bourrages papier à la page 112.) Bourrage de bac à...
  • Page 120 L’appareil présente un problème Exécutez l'une des actions suivantes : Impr.imposs. XX mécanique. (MFC-7320 et MFC-7440N uniquement) Voir Transfert des fax ou rapport du journal des fax à la page 109 avant de connecter la machine pour ne pas perdre des messages importantes.

  • Page 121: Transfert Des Fax Ou Rapport Du Journal Des Fax

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Message d’erreur Cause Action Si l'écran LCD affiche Commandez une nouvelle cartouche de Toner bas Toner bas, vous pouvez toner maintenant. ’ toujours imprimer, mais l appareil vous indique que la cartouche arrive en fin de vie et qu'elle sera bientôt et qu'elle devra être remplacée.

  • Page 122: Transfert Du Rapport Du Journal De Fax Vers Un Autre Télécopieur

    Pour quitter et laisser les fax dans la mémoire, appuyez sur 2. Appuyez sur Stop/Exit. Transfert du rapport du journal de fax vers un autre télécopieur Si vous n’avez pas configuré votre ID station, vous ne pouvez pas activer le mode de transfert de fax.

  • Page 123: Bourrages De Document

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Bourrages de document Le document est coincé sous le capot document Si le document est coincé, suivez les étapes Retirez de l’ADF tout papier qui n’est ci-dessous. pas coincé. Remarque Soulevez le capot document. Après avoir supprimé...

  • Page 124: Bourrages Papier

    Brother. • Si le message d'erreur reste affiché, ouvrez et fermez fermement le capot avant et le capot de l'unité de fusion pour Le papier est coincé...
  • Page 125 Dépistage des pannes et maintenance périodique Si vous ne parvenez pas à sortir le ATTENTION papier par l'ouverture du bac à papier en tirant dessus, retirez le papier coincé de Nous vous recommandons de poser le l'ouverture du bac à papier. module tambour et cartouche de toner usagée sur une surface plane et propre protégée par une nappe en papier au cas...

  • Page 126: Le Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    Le papier est coincé à l'arrière de Tirez les onglets vers vous pour ouvrir le capot de l'unité de fusion (1). l’appareil Ouvrez le couvercle avant. Sortez doucement le module tambour et Tirez le papier coincé par l'ouverture de cartouche de toner. l'unité...
  • Page 127 Dépistage des pannes et maintenance périodique Le papier est coincé dans le module Abaissez le levier de verrouillage vert et sortez la cartouche de toner de l'unité du tambour et cartouche de toner tambour. Ouvrez le couvercle avant. Sortez doucement le module tambour et cartouche de toner.

  • Page 128: Entretien Courant

    Entretien courant Replacez la cartouche de toner dans l'unité du tambour jusqu'à ce qu'elle se mette en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de AVERTISSEMENT verrouillage vert se relève automatiquement. Utilisez des détergents neutres. N’UTILISEZ PAS des substances inflammables, des solvents/liquides orgraniques ou en vaporisateur contenant de l'alcool/amoniaque pour nettoyer...

  • Page 129: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Nettoyage de l'extérieur de Essuyez l’extérieur et l'extérieur du bac à papier avec un chiffon doux pour l’appareil enlever la poussière. Mettez la machine hors tension. Débranchez le cordon de ligne téléphonique, puis le cordon d’alimentation électrique de la prise électrique.

  • Page 130: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Nettoyage de la vitre du Rebranchez le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise électrique, puis scanner reconnectez tous les câbles et le cordon téléphonique. Mettez l'appareil sous Mettez la machine hors tension. tension. Débranchez le cordon de ligne Remarque téléphonique, puis tous les câbles et débranchez le cordon d’alimentation Outre le nettoyage de la vitre du scanner...

  • Page 131: Nettoyage De La Fenêtre Du Scanner Laser

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Nettoyage de la fenêtre du scanner laser AVERTISSEMENT Utilisez des détergents neutres. N’UTILISEZ PAS des substances inflammables, des solvents/liquides orgraniques ou en vaporisateur contenant AVERTISSEMENT de l'alcool/amoniaque pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil. Il TEMPÈRATURE ÉLEVÉE pourrait en résulter un incendie ou une électrocution.

  • Page 132: Nettoyage Du Fil Corona

    Remettez le tambour et les cartouches ATTENTION de toner dans l’appareil. Pour éviter à l'électricité statique d'endommager la machine, NE TOUCHEZ PAS aux électrodes illustrées ci-après. Ouvrez le capot avant. Nous vous recommandons de poser le Rebranchez le cordon d'alimentation de tambour sur une surface plane et propre l'appareil dans la prise électrique, puis protégée d'une nappe en papier au cas où...
  • Page 133 Dépistage des pannes et maintenance périodique Sortez doucement le module tambour et Nettoyez le fil corona à l'intérieur du cartouche de toner. tambour en faisant coulisser doucement plusieurs fois la languette verte de la gauche vers la droite et de la droite vers la gauche plusieurs fois.

  • Page 134: Nettoyage Du Tambour

    Nettoyage du tambour ATTENTION Si vous rencontrez un problème de qualité Pour éviter les problèmes d'impression, NE d'impression, nettoyez le tambour comme touchez PAS aux parties ombrées suit. indiquées dans les illustrations ci-dessous. Mettez la machine hors tension. Débranchez le cordon de ligne téléphonique, puis le cordon d’alimentation de la prise électrique Mettez la machine sous tension.
  • Page 135 Dépistage des pannes et maintenance périodique Placez l'échantillon imprimé devant le tambour et recherchez l'emplacement Pour éviter à l'électricité statique exact de l'impression qui laisse à désirer. d'endommager la machine, NE TOUCHEZ PAS aux électrodes illustrées ci-après. Faites tourner le tambour à la main tout en examinant la surface du tambour OPC (1).
  • Page 136 Replacez la cartouche de toner dans l'unité du tambour jusqu'à ce qu'elle se mette en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage vert se relève automatiquement. Remettez le tambour et les cartouches de toner dans l’appareil. Ouvrez le capot avant.

  • Page 137: Remplacement Des Consommables

    Dépistage des pannes et maintenance périodique Remplacement des consommables Vous devez remplacer les consommables lorsque la machine indique qu'ils ont atteint leur durée de vie. Cartouches d'encre Tambour Référence : TN-2110, TN-2120 Référence : DR-2100 Remarque • Eliminez les consommables usagés conformément aux réglementations locales. (Voir Directive européenne 2002/96/EC et EN50419 à...
  • Page 138 Sortez doucement le module tambour et AVERTISSEMENT cartouche de toner. TEMPÈRATURE ÉLEVÉE Après utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Pour éviter toute blessure lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrière (bac de sortie arrière) de l’appareil, NE TOUCHEZ PAS les parties ombrées sur l’illustration.
  • Page 139 à l'intérieur de la cartouche. Les machines Brother sont conçues pour fonctionner avec un toner répondant à une spécification particulière et elles fonctionnent de manière optimale avec des cartouches de toner Brother authentique (TN-2110/TN-2120).

  • Page 140: Remplacement Du Tambour

    Replacez la cartouche de toner Remettez le tambour et les cartouches fermement dans l'unité du tambour de toner dans l’appareil. jusqu'à ce qu'elle se mettre en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage vert se relève automatiquement. Ouvrez le capot avant.
  • Page 141 Dépistage des pannes et maintenance périodique Remarque Le tambour est un consommable qu'il est nécessaire de remplacer régulièrement. De nombreux facteurs permettent de déterminer la durée de vie du tambour, par exemple, la température ambiante, le taux d'humidité, le type de papier et la quantité...
  • Page 142 Déballez le nouveau tambour. Pour éviter à l'électricité statique Placez la cartouche de toner fermement d'endommager la machine, NE TOUCHEZ dans l'unité du tambour jusqu'à ce PAS aux électrodes illustrées ci-après. qu'elle se mettre en place en émettant un clic. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage vert se relève automatiquement.

  • Page 143: Informations À Propos De L'appareil

    Vous pouvez consulter les compteurs des copies, des pages imprimées, des rapports, des listes, des fax ou du total récapitulatif. (Pour MFC-7320) Appuyez sur Menu, 4, 2. (Pour MFC-7440N) Appuyez sur Menu, 5, 2. (Pour MFC-7840W) Appuyez sur Menu, 6, 2.

  • Page 144: Emballage Et Transport De L'appareil

    Emballage et transport Emballez le module tambour et cartouche de toner, le cordon CA et les de l’appareil matériels d'impression dans le carton d'origine comme indiqué ci-dessous : ATTENTION Veillez à laisser refroidir suffisamment la machine en la laissant déconnectée du secteur pendant 30 minutes au moins avant de l'emballer.

  • Page 145: Menus Et Caractéristiques

    Menus et caractéristiques Programmation à l’écran Touches de menu Votre appareil a été conçu pour sa facilité d’utilisation. L’écran LCD permet la Menu programmation à l’écran grâce aux touches de menu. Nous avons créé des instructions pas-à-pas qui s’affichent à l’écran pour vous aider à Clear/Back programmer votre appareil.

  • Page 146: Comment Accéder Au Mode De Menu

    Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. général. Appuyez sur 2 pour afficher le menu Fax. Appuyez sur 3 pour afficher le menu Copie. (MFC-7320 uniquement) Appuyez sur 4 pour afficher le menu Info appareil. (MFC-7440N uniquement) Appuyez sur 4 pour afficher le menu LAN.
  • Page 147 Menus et caractéristiques Tableau des menus Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK pour pour accepter quitter Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus — Permet de définir l'heure à 1.Param.
  • Page 148 -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a — Bloque la plupart des 8.Sécurité 1.Verrouill. TX opérations sauf la (MFC-7320 et MFC- réception de fax. 7440N uniquement) — Permet de limiter l'opération 1.Verr.de fonct. sélectionnée de l’appareil à (MFC...
  • Page 149 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de régler la durée 2.Fax 1.Param. RC. 2.Durée son. F/T 20 Secs de la pseudo-sonnerie 30 Secs* (suite) (suite) double en mode Fax/Tél. 40 Secs 70 Secs Permet de recevoir des fax 3.Détection fax Oui*...
  • Page 150 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de combiner tous 2.Fax 2.Param. TX. 4.TX différé les fax en différé envoyés (suite) (suite) Non* au même numéro de fax à la même heure de la journée en une seule transmission.
  • Page 151 Menus et caractéristiques Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de régler l'intervalle 2.Fax 4.Param. 2.Périod.journal entre chaque impression rapport (suite) Tous les 50 fax* automatique du journal des (suite) fax. Toutes les Toutes les 12 h Toutes les 24 h Tous les 2 j Tous les 7 j...
  • Page 152 Menu Sous-menu Sélection des Options Descriptions Page principal menus Permet de régler 2.Fax 0.Divers 1.Compatibilité Elevée l’égalisation concernant les (MFC-7840W (suite) problèmes de uniquement) transmission. Normale* Les prestataires de Base(pour VoIP) services de voix sur IP proposent la prise en Réglage en usine charge des fax par le biais du MFC-7840W...
  • Page 153 Menus et caractéristiques Menu Sous- Sélection des menus Options Descriptions Page principal menu 1.Méthode BOOT — Permet de choisir la Consultez 4.Réseau 1.TCP/IP Auto* (MFC-7440N méthode BOOT qui le guide Statique uniquement) convient le mieux à utilisateur vos besoins. - réseau RARP présent BOOTP...
  • Page 154 Désactivé* uniquement) protocole IPv6. Si utilisateur vous voulez utiliser le - réseau (suite) protocole IPv6, présent visitez le site sur le http://solutions.brother.com/ CD-ROM. pour de plus amples informations. — — Permet de choisir le 2.Ethernet Auto* mode de liaison 100B-FD Ethernet.
  • Page 155 Permet d’activer ou de 0.IPv6 Activé désactiver le protocole Désactivé* IPv6. Si vous voulez utiliser le protocole IPv6, visitez le site http://solutions.brother.com/ pour de plus amples informations. Les réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
  • Page 156 Menu Sous- Sélection des menus Options Descriptions Page principal menu 2.Ethernet — Permet de choisir le Consultez 5.Réseau 1.Câblé Auto* (MFC-7840W mode de liaison le guide (suite) 100B-FD uniquement) Ethernet. utilisateur - réseau 100B-HD (suite) présent 10B-FD sur le CD-ROM. 10B-HD —...
  • Page 157 Permet d’activer ou de 0.IPv6 Activé désactiver le protocole Désactivé* IPv6. Si vous voulez utiliser le protocole IPv6, visitez le site http://solutions.brother.com/ pour de plus amples informations. — Vous pouvez configurer 2.Assis. 1.On votre serveur config. 2.Off d’impression.
  • Page 158 Menu Sous- Sélection des menus Options Descriptions Page principal menu — Permet de rétablir la Consultez 5.Réseau 2.WLAN 6.Cfg.par 1.Reset (MFC-7840W configuration réseau le guide défaut (suite) 2.Quit. uniquement) sans fil usine par défaut. utilisateur - réseau — Permet d’activer ou de 7.WLAN Activé...
  • Page 159 — — Vous pouvez vérifier le 4.Info. 1.No. de numéro de série de votre série appareil appareil. (MFC-7320) — Vous pouvez vérifier le 2.Compteur Total nombre total de pages 5.Info. page Fax/Liste que l’appareil a imprimé appareil depuis sa mise en service.

  • Page 160: Saisie De Texte

    Saisie de texte Il vous faudra sans doute taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections du menu, comme, par exemple, l'ID Station. Des lettres sont préimprimées sur les touches du pavé numérique. Les touches 0, # et l ne sont pas associées à des caractères alphabétiques, car elles sont réservées à...
  • Page 161 Menus et caractéristiques Lettres répétées Si vous devez taper un caractère assigné à la même touche que le caractère précédent, appuyez sur c pour déplacer le curseur vers la droite avant d’appuyer sur la touche en question. Caractères spéciaux et symboles Appuyez sur l, # ou sur 0, puis sur d ou sur c pour déplacer le curseur sur le symbole ou le caractère souhaité.

  • Page 162: Spécifications

    Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Electrophotographie par numérisation par faisceau laser à semi-conducteur Capacité de la mémoire 16 Mo (MFC-7320) 32 Mo (MFC-7440N et MFC-7840W) 16 caractères × 2 lignes Ecran LCD (affichage à cristaux liquides) Source d’alimentation 220 - 240 V 50/60 Hz Consommation électrique...
  • Page 163 Spécifications Pression sonore Fonctionnement LpAm = dBA 53 (copie) : Attente : LpAm = dBA 32 Température Fonctionnement : 10 à 32,5°C Stockage : 5 à 35°C Humidité Fonctionnement : 20 % à 80 % (sans condensation) Stockage : 10 % à 90 % (sans condensation) ADF (chargeur automatique Jusqu'à...

  • Page 164: Support D'impression

    Support d’impression Entrée papier Bac à papier Type de papier : Papier ordinaire, transparents et papier recyclé Format du papier : Lettre, A4, B5(ISO), A5, B6, A6 et Executive. Grammage du papier : 60 à 105 g/m Capacité maximale du bac à 250 feuilles de 80 g/m papier ordinaire papier :...

  • Page 165: Fax

    Spécifications Compatibilité ITU-T Groupe 3 Système d’encodage MH/MR/MMR (MFC-7320 et MFC-7440N) MH/MR/MMR/JBIG (MFC-7840W) Débit modem Repli automatique : 14 400 bps (MFC-7320 et MFC-7440N) 33 600 bps (MFC-7840W) Format des documents Largeur ADF : 148 à 215,9 mm Longueur ADF : 148 à...
  • Page 166 ‘Pages’ fait référence au ‘tableau standard Brother’ (lettre commerciale typique, résolution standard, code MMR). Les spécifications et la documentation imprimée peuvent faire l'objet de changement sans préavis. ‘Pages’ fait référence au ‘tableau d’essais ITU-T nº 1’ (lettre commerciale typique, résolution standard, code MMR).

  • Page 167: Copie

    Spécifications Copie Couleur/Monochrome Monochrome Taille des documents Largeur ADF : 148 à 215,9 mm Longueur ADF : 148 à 355,6 mm Largeur de la vitre du Max. 215,9 mm scanner : Longueur de la vitre du Max. 297 mm scanner : Largeur de copie : Max.

  • Page 168: Scan

    256 niveaux ® ® Résolution de numérisation maximale 1 200 × 1 200 dpi avec le pilote WIA sous Windows XP/Windows Vista (possibilité de choisir une résolution de 19 200 × 19 200 dpi avec l'utilitaire de numérisation de Brother)

  • Page 169: Imprimer

    X 10.2.4 ou version supérieure HQ1200 (2 400 × 600 dpi), 600, 300 dpi Résolution Vitesse d’impression 18 pages/minute (A4) (MFC-7320) 22 pages/minute (A4) (MFC-7440N et MFC-7840W) Temps d’attente de la Moins de 10 secondes. (à partir de l'état Prêt et du bac standard) première impression...

  • Page 170: Configuration Minimale Requise Par Le Système

    Configuration minimale requise par le système Configuration minimale du système et fonctions logicielles prises en charge Plate-forme de Fonctions Interface Vitesse Mémoire Mémoire Espace disque ’ de logiciel minimale du vive vive nécessaire à ordinateur et version du PC mises processeur minimale recommandée...
  • Page 171 Microsoft Internet Explorer 5.5 ou version supérieure. Pour WIA, résolution 1200 x 1200. L’utilitaire de numérisation Brother permet d'optimiser la résolution jusqu'à à 19 200 x 19 200 dpi. Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge.

  • Page 172: Consommables

    Consommables Durée de vie de cartouche Cartouche de toner standard : de toner TN-2110: Environ 1 500 pages (A4) Cartouche de toner longue durée : TN-2120: Environ 2 600 pages (A4) Tambour DR-2100: Environ 12 000 pages (A4) Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à ISO/IEC 19752. La durée du tambour est approximative et peut varier en fonction de l'utilisation.

  • Page 173: Réseau Filaire Ethernet (Mfc-7440N Et Mfc-7840W Uniquement)

    Ordinateurs clients avec navigateur Web prenant en charge Java™ ® Transmission PC Fax pour Mac ® Impression uniquement pour Windows Server 2003 ® Mac OS X 10.2.4 ou une version plus récente (mDNS) BRAdmin Professional et Web BRAdmin sont téléchargeables sur le site suivant : http://solutions.brother.com/.

  • Page 174: Réseau Ethernet Sans Fil (Mfc-7840W Uniquement)

    Ordinateurs clients avec navigateur Web prenant en charge Java™ ® Transmission PC Fax pour Mac ® Impression uniquement avec Windows Server 2003 ® Mac OS X 10.2.4 ou une version plus récente (mDNS) BRAdmin Professional et Web BRAdmin sont téléchargeables depuis le site http://solutions.brother.com/.

  • Page 175: Authentification Et Chiffrage Pour Les Utilisateurs Sans Fil Uniquement

    ® Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) a été développé par Cisco Systems, Inc. et permet au produit sans fil Brother de s'associer à des points d'accès en utilisant le chiffrement CKIP et CMIC. Méthodes de chiffrage Le chiffrage sert à sécuriser les données qui sont transmises sur le réseau sans fil. L’appareil Brother prend en charge les méthodes de chiffrage suivantes :...

  • Page 176: Clé De Réseau

    Clé de réseau Il existe certaines règles pour chaque méthode de sécurité : Système ouvert/Clé partagée avec WEP Cette clé est une valeur de 64 bits ou 128 bits qui doit être saisie dans un format ASCII ou hexadécimal. • ASCII 64 (40) bits : Utilise 5 caractères alphabétiques : par ex.

  • Page 177: Configuration Sans Fil Avec -Un Bouton

    Spécifications Configuration sans fil avec -un bouton Si votre point d'accès prend en charge SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC ) ou AOSS™, vous pouvez configurer la machine aisément sans recourir à un ordinateur. En appuyant sur un bouton sur le routeur LAN sans fil/le point d'accès et en utilisant le menu de la machine, vous pouvez définir les paramètres du réseau sans fil et de sécurité.

  • Page 178: Glossaire

    Glossaire ADF (chargeur automatique de documents) Méthode d’encodage Le document peut être placé dans l’ADF Méthode d’encodage des informations contenues dans le document. Tous les et numérisé automatiquement une page à télécopieurs doivent utiliser la norme la fois. minimale du code Huffman modifié (MH). Réduction automatique Votre appareil prend en charge des Permet de réduire le format des fax entrants.
  • Page 179 Glossaire Durée de sonnerie F/T Périodicité du journal Durée pendant laquelle l’appareil Brother Intervalle programmé entre l’impression émet une pseudo-sonnerie double automatique des rapports du journal des (lorsque le mode de réponse est réglé sur fax. Vous pouvez imprimer le journal des Fax/Tél) afin de vous inviter à...
  • Page 180 Pause Rechercher Permet de définir une pause de 3,5 Liste alphabétique électronique des secondes dans la séquence de numéros monotouches, des numéros numérotation lorsque vous dialling un abrégés et des numéros de groupe numéro avec le pavé numérique ou lorsque enregistrés.

  • Page 181: Index

    Index Configuration distante Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. ADF (Automatic Document Feeder) Connexion fax ............32 REP externe (répondeur téléphonique) ..46 utilisation ..........19 téléphone externe ........ 49 AIDE ............66 Consignes de sécurité ......86 à l’aide de touches de menu ....133 Consommables ........
  • Page 182 manipulation du papier .......93 interférences sur la ligne téléphonique ..103 numérisation ........92 longueur de sonnerie, réglage ..41 qualité des copies ......91 réadressage de fax ......61 Dépistages de pannes réception aisée ........41 messages de maintenance sur l'écran LCD ..104 réception depuis un site distant ..
  • Page 183 Monotouche configuration ......... 52 ® utilisation ..........51 Macintosh Multitâche ..........36 Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. Maintenance remplacement N en 1 (disposition) ......... 72 cartouche de toner ......125 Nettoyage Maintenance, périodique fenêtre du scanner laser ....119 remplacement fil corona ..........
  • Page 184 Numérotation manuelle ......51 Numérotation rapide ........52 numérotation monotouche Rapports ..........65 configuration ........52 comment imprimer ........ 66 profil de numérisation personnalisé ..52 Configuration réseau ......66 numérotation rapide Journal des fax ....... 65 numéro à composition rapide périodicité du journal ......65 utilisation ..........51 Liste d'index téléphonique ....
  • Page 185 Tableau des menus ...... 133 utilisation des touches de menu ..133 Tambour nettoyage ........120 remplacement ........128 Téléphone externe, connexion ....49 Téléphone sans fil (non-Brother) .....49 Téléphone supplémentaire, utilisation ..48 Texte, saisie ...........148 Touche Agrand./Réduc......69 Touche Annulation tâche ......8 Touche Bis/Pause ........52 Touche Rechercher/Num.Abrégé...
  • Page 186 Cette machine peut être utilisée dans le pays d'achat uniquement. Les sociétés et les distributeurs locaux Brother ne prendront en charge que les machines achetées dans leur pays.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-7440nMfc-7840w

Table des Matières