Page 1
RESEAU MFC-7440N MFC-7840N MFC-7840W Grâce au Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.com) vous trouverez, en une adresse, toutes les réponses à vos besoins d'impression. Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus récents pour votre appareil, consultez la foire aux questions (FAQ) et les conseils de dépistage de pannes ou découvrez des solutions d'impression...
Note d'édition et de publication Ce guide a été édité et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il présente les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
Windows Server 2003 dans le présent document représente Windows Server 2003 et Windows Server 2003 x64 Edition. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) ® (http://solutions.brother.com) pour en savoir plus sur le soutien de Windows Server 2003 x64 Edition.
Consultez le site http://www.brother.com pour contacter votre agence Brother locale. Recherche des centres de service (États-Unis) Pour obtenir l'adresse d'un centre de service agréé Brother, veuillez composer lel 1 877 BROTHER (1 877 276-8437). Recherche des centres de service (Canada) Pour obtenir l'adresse d'un centre de service agréé...
Adresse Internet Site Web général de Brother : http://www.brother.com Pour la foire aux questions (FAQ), le service après-vente, les questions techniques et les derniers pilotes et utilitaires : http://solutions.brother.com Commander des accessoires et des fournitures Aux États-Unis : 1 877 552-MALL (1 877 552-6255) 1 800 947-1445 (télécopieur)
Table des matières Fax par Internet Présentation ..............................1 Pour vous connecter..........................1 Fonctions des touches du panneau de commande................2 Envoi d'un fax par Internet........................2 Saisie manuelle du texte ........................3 Réception d'un courriel ou d'un fax par Internet ..................3 Réception d'un fax Internet sur un ordinateur..................4 Réadressage des courriels et des télécopies reçus ................4 Diffusion relais .............................4 Message de vérification de transmission.....................7...
Page 7
Annexe Tableau des fonctions et réglages par défaut..................48 MFC-7440N et MFC-7840N ......................48 MFC-7840W ............................52 Saisie de texte ............................58 Index...
IP de vos serveurs de messagerie, un nom et un mot de passe de boîte aux lettres pour votre appareil Brother. Si vous avez des doutes concernant l'un ou l'autre de ces éléments, consultez votre administrateur de système. Pour en savoir plus sur la façon de configurer ces paramètres,...
Fax par Internet Fonctions des touches du panneau de commande Alt + 1 Permet de modifier le mode de saisie. Vous pouvez utiliser les touches du pavé numérique en guise de caractères alphabétiques ordinaires. Pavé numérique Permet d’entrer des caractères alphabétiques ordinaires (26 lettres), ainsi que les signes @ . espace ! “ # % &...
Fax par Internet Saisie manuelle du texte Appuyez simultanément sur Alt et sur la touche 1 pour passer au mode de composition « alphabétique ». Vous pouvez vous servir des touches du pavé numérique pour composer l'adresse électronique. Pour plus d’informations, voir la section Saisie de texte à...
Consulter le Guide de l'utilisateur accompagnant l’appareil pour vérifier si cette fonction est prise en charge. Diffusion relais Cette fonction permet à l'appareil Brother de recevoir un document par Internet puis de le retransmettre à d'autres télécopieurs par le biais de lignes téléphoniques traditionnelles.
Comme votre adresse électronique est FAX@brother.com, vous devez configurer brother.com comme nom de domaine agréé sur l'appareil situé en Angleterre chargé de diffuser le document au télécopieur traditionnel. Si vous n'entrez pas les données du nom de domaine, l'appareil intermédiaire (c'est-à-dire l'appareil chargé...
Si vous souhaitez rerouter le document vers plus d'un télécopieur classique, vous pouvez entrer l'adresse de la façon suivante : Entrez le numéro de téléphone du premier télécopieur UKFAX@brother.co.uk(fax#123). Appuyez sur OK. Entrez le numéro de téléphone du deuxième télécopieur UKFAX@brother.co.uk(fax#456).
Fax par Internet Message de vérification de transmission Le message de vérification de transmission assure deux fonctions distinctes Le message de vérification pour l'envoi permet de demander un avis du poste récepteur pour signaler que le Fax Internet ou le courriel a été reçu et traité.
Fax par Internet Informations importantes concernant la fonction fax par Internet La fonction de communication de fax Internet sur un réseau local est plus ou moins la même que la communication par courrier électronique. Toutefois, elle est à distinguer des échanges de télécopie par les lignes téléphoniques classiques.
Opérations du télécopieur Suivez les instructions dans le Guide de l'utilisateur fourni avec l'appareil pour savoir comment utiliser votre appareil comme télécopieur après avoir réinstallé le logiciel pour fax internet. Le présent chapitre explique certaines opérations exclusives pour un appareil étant doté d’une capacité de fax Internet. Enregistrement de numéros Vous pouvez configurer l'appareil pour activer les types de numérotation facile suivants : Monotouche, Numéro abrégé...
Page 17
Opérations du télécopieur Sélectionnez l'une des options suivantes : Saisissez le numéro (maximum 20 caractères) si vous avez sélectionné F/T. Appuyez sur OK. Saisissez l'adresse de courrier électronique (maximum 60 caractères) si vous avez sélectionné Courr.électron. ou IFAX. Utilisez le tableau de la section Saisie de texte à la page 58 pour vous aider à...
Opérations du télécopieur Enregistrement de numéros abrégés Vous pouvez enregistrer les numéros que vous composez régulièrement en tant que numéros abrégés de façon à pouvoir les composer en n'appuyant que sur quelques touches seulement (Rechercher / Comp.abrégée, le numéro à trois chiffres et Marche). L'appareil peut enregistrer jusqu'à 200 numéros abrégés (001-200).
Opérations du télécopieur Sélectionnez l'une des options suivantes : Si vous avez sélectionné Coul.150ppp, Coul.300ppp, Coul.600ppp, Gris100ppp, Gris200ppp ou Gris300ppp dans f, sélectionnez le format du fichier (PDF ou JPEG) qui sera utilisé pour l'envoi à votre ordinateur. Si vous avez sélectionné N/B200ppp ou N/B200x100 dans f, sélectionnez le format du fichier (TIFF ou PDF) qui sera utilisé...
Opérations du télécopieur Diffusion La diffusion vous permet d’envoyer la même télécopie à plusieurs numéros de télécopieur. Vous pouvez inclure dans la même diffusion des groupes, des numéros de monotouche, des numéros abrégés et jusqu’à 50 numéros composés manuellement. Vous pouvez diffuser des télécopies à un nombre maximum de 258 numéros différents. Ce nombre varie en fonction du nombre de groupes, de codes d'accès ou de numéros de carte de crédit que vous avez enregistrés et en fonction du nombre de télécopies différées ou enregistrées en mémoire.
Opérations du télécopieur Configuration de groupes pour la diffusion Si vous envoyez souvent la même télécopie à de nombreux numéros de télécopieur, vous pouvez configurer un groupe. Les groupes sont enregistrés sous un numéro de monotouche ou un numéro abrégé. Chaque groupe utilise une monotouche ou un emplacement de numéro abrégé.
Page 22
Opérations du télécopieur Vous pouvez enregistrer une résolution de télécopie/numérisation avec le numéro. Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous avez sélectionné Fax/IFAX dans d, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Std, Fin, S.Fin ou Photo. Appuyez sur OK, puis passez à l'étape j. Si vous avez sélectionné...
à l'avant de l'appareil. Les sélections du menu Réseau du panneau de commande vous permettent de régler l'appareil Brother selon la configuration de votre réseau. Appuyez sur Menu, puis sur a ou b pour sélectionner Réseau. Passez à...
Page 24
Mode RARP L'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte. Il suffit pour cela de modifier le fichier /etc/ethers fichier (si ce fichier n'existe pas, vous pouvez le créer) avec une entrée similaire à la suivante : («...
Page 25
Configuration à l'aide du panneau de commande Remarque Pour activer BOOTP, utilisez simplement un éditeur pour supprimer le caractère « # » (s'il n'y a pas de « # », cela signifie que BOOTP est déjà activé). Ensuite, modifiez le fichier de configuration BOOTP (généralement /etc/bootptab) et entrez le nom, le type de réseau (1 pour Ethernet), l'adresse Ethernet et l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle du serveur d'impression.
Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. (MFC-7440N et MFC-7840N) Allez à d. (MFC-7840W) Allez à c. (MFC-7840W uniquement) (Pour câblé) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Câblé.
Page 27
Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. (MFC-7440N et MFC-7840N) Allez à d. (MFC-7840W) Allez à c. (MFC-7840W uniquement) (Pour câblé) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Câblé.
Vous pouvez enregistrer le nom de l'appareil sur le réseau. Ce nom est souvent appelé nom NetBIOS. Il s'agit du nom enregistré par le serveur WINS sur votre réseau. Brother recommande d'utiliser le nom « BRNxxxxxxxxxxxx » pour un réseau câblé ou « BRWxxxxxxxxxxxx » pour un réseau sans fil.
Page 29
Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. (MFC-7440N et MFC-7840N) Allez à d. (MFC-7840W) Allez à c. (MFC-7840W uniquement) (Pour câblé) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Câblé.
Page 30
Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. (MFC-7440N et MFC-7840N) Allez à d. (MFC-7840W) Allez à c. (MFC-7840W uniquement) (Pour câblé) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Câblé.
Page 31
Méthode amorce définie. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. (MFC-7440N et MFC-7840N) Allez à d. (MFC-7840W) Allez à c. (MFC-7840W uniquement) (Pour câblé) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Câblé.
Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner IPv6. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Marche ou Arrêt. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt / Sortie. Remarque Si vous réglez IPv6 sur Marche, ce réglage s'applique à l'interface réseau câblée et sans fil. Ethernet (pour réseau câblé...
AOSS™ (méthode monotouche), vous pouvez configurer l’appareil sans utiliser un ordinateur. Votre appareil Brother machine affiche le menu SES/WPS/AOSS sur son panneau de commande. cette fonction détecte automatiquement quel mode utilise votre point d'accès , SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™.
Page 34
Configuration à l'aide du panneau de commande Signal Ce champ affiche la force du signal courant du réseau sans fil; Fort, Moyen, Faible ou Aucun. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner RL sans fil. Appuyez sur OK.
Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner RL sans fil. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Statut WLAN. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Mode de comm.. Appuyez sur OK.
Configuration à l'aide du panneau de commande Câblé (réseau câblé seulement pour MFC-7840W) Si vous souhaitez utiliser la connexion réseau câblé, définissez Câblé à Marche. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Câblé. Appuyez sur OK.
Configuration à l'aide du panneau de commande Internet (menu Param. IFAX) Ce menu propose neuf options : Adresse courr, Serveur SMTP, Port SMTP, Autori pr SMTP, Serveur POP3, Port POP3, Nom B. A. ltre, Mot passe bal et APOP. Comme cette partie nécessite la saisie de nombreux caractères, il vous sera peut-être plus facile de vous servir de la gestion à...
Page 38
Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner Nom ou Adresse IP. Appuyez sur OK. Permet d'entrer l'adresse du serveur SMTP (maximum 64 caractères). Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt / Sortie. Port SMTP Ce champ affiche le numéro de port SMTP (pour les courriels sortants) sur votre réseau.
Page 39
Serveur POP3 Ce champ affiche le nom du nœud ou l'adresse IP du serveur POP3 (serveur de courrier électronique entrant) utilisé par l'appareil Brother. Cette adresse est indispensable au bon fonctionnement de la fonction Fax Internet. (Par ex., « mailhost.brothermail.net » ou « 192.000.000.001 ») Appuyez sur Menu.
Page 40
Configuration à l'aide du panneau de commande Port POP3 Ce champ affiche le numéro de port POP3 (pour les courriels entrants) utilisé par l'appareil Brother. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Param. IFAX.
Page 41
Configuration à l'aide du panneau de commande Mot passe bal Vous pouvez spécifier un mot de passe pour le compte sur le serveur POP3 d'où les tâches d'impression par Internet doivent être récupérées. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Configuration à l'aide du panneau de commande Config Rc cour (menu Param. IFAX) Ce menu propose cinq options : Réception auto, Periode RC, Entête, Eff.cour err. et Avis. Réception auto Lorsque cette option est réglée sur On, l'appareil interroge automatiquement le serveur POP3 pour voir s'il a reçu de nouveaux messages.
Page 43
Configuration à l'aide du panneau de commande Entête Cette option permet d'imprimer le contenu de l'entête du courriel au moment de l'impression du message reçu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Param. IFAX. Appuyez sur OK.
Sujet émetteur Ce champ affiche le sujet annexé aux données de Fax Internet transmis à un ordinateur à partir de l'appareil Brother (la valeur par défaut est « Tr fax internet »). Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau.
Configuration à l'aide du panneau de commande Entrez les données relatives au sujet (maximum 40 caractères). Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt / Sortie. Limite taille Certains serveurs de messagerie ne vous permettent pas d'envoyer de gros documents par courriel (l'administrateur du système impose souvent une taille maximum de courrier électronique).
Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner Activé ou Désactivé. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt / Sortie. Config.Relai (menu Param. IFAX) Ce menu propose trois options : Diff.relai, Domaine relai, et Rapport Relais. Pour en savoir plus sur la fonction de reroutage, consultez Diffusion relais à...
Configuration à l'aide du panneau de commande Domaine relai Vous pouvez enregistrer les noms de domaine (jusqu'à 10) autorisés à faire une demande de diffusion relais. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Param.
Configuration à l'aide du panneau de commande Numér courriel (serveur de messagerie) Vous pouvez sélectionner le type de fichier couleur par défaut pour la fonction Numér courriel (serveur de messagerie). Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner Changer param. Appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez pas modifier la qualité, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Entrer adresse. Appuyez sur OK, puis passez à l'étape j. Appuyez sur a ou b pour sélectionner 150 ppp couleur, 300 ppp couleur, 600 ppp couleur, Gris 100 ppp, Gris 200 ppp, Gris 300 ppp, N&B 200 ppp ou N&B 200x100 ppp.
Configuration à l'aide du panneau de commande Num vers FTP Vous pouvez sélectionner le type de fichier couleur par défaut pour la fonction Numér. vers FTP. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Num vers FTP.
Configuration à l'aide du panneau de commande Téléc. au serv La fonction Téléc. au serv permet à l'appareil de numériser un document et de l'envoyer sur un réseau vers un serveur de télécopie séparé. Le document est alors envoyé du serveur comme des données de télécopie au numéro du télécopieur destinataire par les lignes téléphoniques classiques.
Page 52
Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner Suffixe. Appuyez sur OK. Entrez l'adresse de suffixe à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt / Sortie. Remarque Vous pouvez entrer l'adresse de préfixe et suffixe, celle-ci ne doit pas dépasser 40 caractères. Fonctionnement de Téléc.
Configuration à l'aide du panneau de commande Fuseau horaire Cette option affiche le fuseau horaire de votre pays. Il s'agit de l'écart de temps entre votre pays et l'heure du méridien de Greenwich (GMT). Par exemple, le fuseau horaire pour l'heure normale de l'Est des États-Unis et du Canada est TU-05:00.
Configuration à l'aide du panneau de commande Restauration des paramètres réseau aux réglages par défaut Si vous voulez ramener le serveur d'impression à ses paramètres par défaut (ce qui réinitialisera toutes les données telles que le mot de passe et l'adresse IP), veuillez suivre les étapes suivantes : Remarque Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres de réseau câblé...
Annexe Tableau des fonctions et réglages par défaut MFC-7440N et MFC-7840N Les paramètres d'usine sont affichés en gras avec un astérisque. Menu principal Sous-menu Sélections de Options menu 4.Réseau 1.TCP/IP 1.Méthode amorce Auto* Statiq RARP BOOTP DHCP (Si vous choisissez Auto, RARP, BOOTP ou DHCP, vous serez invité...
Page 56
Annexe Menu principal Sous-menu Sélections de Options menu 4.Réseau 1.TCP/IP 9.APIPA Activé* (suite) (suite) Désactivé 0.IPv6 Marche Arrêt* — 2.Ethernet Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD — 3.Param. 1.Internet 1.Adresse courr IFAX Nom (64 caractères max.) 2.Serveur SMTP Adresse IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] 3.Port SMTP [00001-65535]...
Page 57
Annexe Menu principal Sous-menu Sélections de Options menu 4.Réseau 3.Param. 2.C on fi g R c 4.Eff.cour err. Activé* IFAX c ou r (suite) Désactivé (suite) (suite) 5.Avis Activé Désactivé* (40 caractères max.) 3.C on fi g T X 1.Sujet émetteur c ou r 2.Limite taille Activé...
Page 58
Annexe Menu principal Sous-menu Sélections de Options menu — (si vous avez choisi une option 4.Réseau 5.Num vers 150 ppp couleur* couleur) (suite) 300 ppp couleur PDF* 600 ppp couleur JPEG Gris 100 ppp Gris 200 ppp (si vous avez choisi une option Gris 300 ppp gris) N&B 200 ppp...
Annexe MFC-7840W Les paramètres d'usine sont affichés en gras avec un astérisque. Menu Sous-menu Sélection de menu Options principal 5.Réseau 1.Câblé 1.TCP/IP 1.Méthode amorce Auto* Statiq RARP BOOTP DHCP (Si vous choisissez Auto, RARP, BOOTP ou DHCP, vous serez invité à entrer le nombre de tentatives d'obtention de l'adresse IP par l'appareil.)
Page 60
Annexe Menu Sous-menu Sélection de menu Options principal (Primaire) 5.Réseau 1.Câblé 1.TCP/IP 8.Serveur DNS (suite) (suite) (suite) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Secondaire) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA Activé* Désactivé 0.IPv6 Marche Arrêt* — 2.Ethernet Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD — 3.Sél par défaut 1.Init.
Page 61
Annexe Menu Sous-menu Sélection de menu Options principal 5.Réseau 2.RL sans 1.TCP/IP 4.Passerelle [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] (suite) (suite) (suite) [000].[000].[000].[000]* 5.Nom du nœud BRWxxxxxxxxxxxx (15 caractères max.) 6.Config.wins Auto* Statiq (Primaire) 7.Serveur WINS [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Secondaire) [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* (Primaire) 8.Serveur DNS [000-255].[000-255].
Page 62
Annexe Menu Sous-menu Sélection de menu Options principal 5.Réseau 2.RL sans 5.Statut WLAN 2.Signal Fort (suite) (suite) Moyen (suite) Faible Aucun — 3.SSID 4.Mode de comm. Ad-hoc Infrastructure — 6.Sél par défaut 1.Init. — 2.Quitt — 7.RL sfil actv. Marche Arrêt* —...
Page 63
Annexe Menu Sous-menu Sélection de menu Options principal 5.Réseau 3.Param. 2.Config Rc cour 2.Periode RC 10Min* IFAX (suite) (suite) (de 01Min à 60Min) (suite) 3.Entête Tout Sujet+DE+A Aucun* 4.Eff.cour err. Activé* Désactivé 5.Avis Activé Désactivé* (40 caractères max.) 3.Config TX cour 1.Sujet émetteur 2.Limite taille Activé...
Page 64
Annexe Menu Sous-menu Sélection de menu Options principal — (si vous avez choisi une option 5.Réseau 5.Num vers 150 ppp couleur* couleur) (suite) 300 ppp couleur PDF* 600 ppp couleur JPEG Gris 100 ppp Gris 200 ppp (si vous avez choisi une option gris) Gris 300 ppp N&B 200 ppp JPEG*...
Annexe Saisie de texte Lors de la configuration de certaines sélections de menu, telles que l’adresse de courrier électronique, vous devrez entrer du texte. Les touches du clavier numérique ont des lettres imprimées dessus. Quant aux touches 0, # et l, elles ne sont pas associées à des caractères alphabétiques, car elles sont réservées à des fonctions spéciales.
Page 66
Annexe Corrections Si vous avez entré une lettre incorrecte et que vous désirez la modifier, appuyez sur d pour déplacer le curseur sur le caractère incorrect, appuyez sur Effacer / Retour. Répétition de lettres Pour entrer un caractère sur la même touche que le caractère précédent, appuyez sur c pour déplacer le curseur juste avant d'appuyer de nouveau sur la touche.