Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation
Gentherm Medical, LLC se réserve le droit de procéder à des modifications du dispositif qui peuvent ne
pas être reflétées dans ce manuel.
• Une prescription médicale est nécessaire pour utiliser le dispositif et régler la température de la
couverture/compresse. Au moins toutes les 20 minutes, ou selon la fréquence prescrite par le
médecin, vérifier la température du patient et l'intégrité de sa peau au niveau des zones en contact
avec la couverture/compresse ; vérifier également la température de l'eau de la
couverture/compresse. Les patients de pédiatrie, les patients sensibles à la température atteints
d'une maladie vasculaire, les patients de chirurgie et les patients diabétiques ont plus de risques de
souffrir de lésions des tissus, et cela doit être pris en compte au moment de sélectionner la
température, la durée de thérapie et la fréquence des vérifications de la peau. Si la température
d'un patient n'atteint pas le point de consigne souhaité ou diffère énormément du point de consigne
recommandé, avertir le médecin. Aviser rapidement le médecin de tout changement de l'état du
1. Pédiatrie – La température corporelle des bébés et des enfants répond plus facilement au
patient, afin d'éviter des lésions graves, voire mortelles.
chauffage et au refroidissement de surface que les adultes. En raison de leur taille, l'effet
provoqué par le chauffage ou le refroidissement d'un enfant est plus prononcé, car le
rapport de contact avec la peau par rapport à la masse corporelle est plus élevé.
2. Patients sensibles à la température – Les patients atteints de problèmes de circulation
sanguine périphérique et les patients invalides peuvent être plus sensibles aux variations
de température que les patients dont la circulation sanguine est normale.
3. Patients de chirurgie – Les patients dont la circulation sanguine est mauvaise en raison
d'un fonctionnement inadéquat du cœur, à une perte de sang ou à une autre mauvaise
circulation sanguine périphérique peuvent être plus sensibles aux variations de
température.
• La méthode de contrôle de la température fournie par tous les appareils d'hyperthermie présente
un danger de réchauffement des tissus corporels, en particulier la peau, pouvant conduire à des
lésions. Le clinicien est responsable de déterminer l'adéquation des limites de température en
fonction de la durée. Une température de l'eau dépassant 40 °C pendant une durée prolongée peut
provoquer des lésions et des brûlures des tissus. Faire usage du meilleur jugement clinique pour
déterminer les périodes de contact maximal les plus sûres en se basant sur l'âge du patient, l'état
clinique et les médicaments pris. Selon l'étendue et l'intensité de la brûlure, des complications
• Ne pas utiliser le système NORM-O-TEMP
graves voire fatales peuvent survenir.
• Éviter les pressions et forces de cisaillement excessives et/ou prolongées, notamment sur les
Cela risquerait de provoquer des lésions thermiques.
proéminences osseuses, afin d'éviter toute lésion cutanée pouvant en résulter.
• Ne pas placer de source de chaleur supplémentaire entre le patient et la couverture/compresse. Une
lésion cutanée peut en résulter.
patient. Des lésions cutanées dues à des solutions préopératoires ont été signalées lorsque ces
• L'espace entre le patient et la couverture/compresse doit rester sec afin d'éviter de léser le
dernières étaient laissées entre les patients et une couverture/compresse chauffante à circulation
d'eau au cours d'interventions prolongées.
appliquées pour éviter toute contamination. Une contamination peut affecter la santé du
• Les procédures de désinfection et les précautions d'hygiène appropriées doivent être
patient ; une irritation/éruption cutanée peut en résulter.
• Ne pas utiliser le système NORM-O-TEMP
• En cas d'interruption de l'alimentation électrique, l'appareil NORM-O-TEMP
d'explosion pourrait s'ensuivre.
consigne de température préréglé, ce qui pourrait signifier l'administration d'une thérapie incorrecte
au patient. Suivre les instructions de la section Préparation avant première utilisation/Routine de test
du système du manuel d'utilisation/technique pour reprendre l'utilisation. L'absence de reprise du
• Ne pas contourner la cosse de terre. L'installation électrique pourrait alors présenter un danger.
traitement pourrait provoquer des lésions graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
en position distale par rapport au clampage artériel.
®
en présence d'anesthésiques inflammables. Un risque
®
Page 4 sur 28
NORM-O-TEMP, Modèle 111W
reviendra au point de
®
Publicité
Table des Matières
