Manuels Connexes pour Gentherm STIHLER ELECTRONIC ASTOPAD DUO310
Sommaire des Matières pour Gentherm STIHLER ELECTRONIC ASTOPAD DUO310
- Page 1 Mode d’emploi ® ASTOPAD Système de réchauffement du patient DUO310 COV070 COV105 COV150 COV155 COV180 SOF2 SOF4 SOF5 SOF7 ROE4 ROE8 STIHLER ELECTRONIC GmbH • 70771 Leinfelden-Echterdingen • Allemagne...
- Page 2 Date de mise en service Fabricant : STIHLER ELECTRONIC GmbH Gaussstrasse 4 70771 Leinfelden-Echterdingen ALLEMAGNE Tél. +49 (0) 711-720670 Fax +49 (0) 711-7206757 www.stihlerelectronic.de E-mail: info.ste@gentherm.com © 2021 STIHLER ELECTRONIC GmbH Organisation nommée : DEKRA Certification GmbH, numéro d’identification 0124.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 Remarques relatives au présent mode d’emploi ....... 5 2 Remarques générales ................5 2.1 Conditions de garantie ........................ 5 2.2 Responsabilité ..........................5 2.3 Élimination de l’appareil ......................6 2.4 Information sur l'élimination des batteries ................... 6 2.5 Retour d’un produit utilisé... - Page 4 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 1 Remarques relatives au présent mode d’emploi 8 Installation ..................32 8.1 Première mise en service ......................32 8.2 Installation de l’unité de commande ..................33 9 Mise en service .................. 34 9.1 Avant d’utiliser le produit ......................36 9.2 Démarrage du processus de chauffage ..................
-
Page 5: Remarques Relatives Au Présent Mode D'emploi
1 Remarques relatives au présent mode d’emploi Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 1 Remarques relatives au présent mode d’emploi • Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. • Un fonctionnement correct et fiable du système ne peut être garanti que si vous suivez les instructions du mode d’emploi. -
Page 6: Élimination De L'appareil
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 2 Remarques générales 2.3 Élimination de l’appareil Les appareils électriques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de leur cycle de vie. Veuillez respecter la réglementation locale sur l’élimination des produits usagés ou retournez l’appa- reil nettoyé... -
Page 7: Informations Sur Le Service Après-Vente
Gaussstrasse 4 Fax +49 (0) 711-7206757 70771 Leinfelden-Echterdingen www.stihlerelectronic.de ALLEMAGNE E-Mail: service@gentherm.com complaint@gentherm.com info.ste@gentherm.com 2.7 Rapports d’incidents Tout incident grave survenu en relation avec le produit doit être signalé au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur réside. -
Page 8: Danger
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 3 Informations importantes concernant la sécurité 3.1 Danger DANGER Risque d’explosion ! N’utilisez pas le système de réchauffement du patient ASTOPAD dans un environ- nement explosif ou en présence d’anesthésiques inflammables. 3.2 Avertissements AVERTISSEMENT Risque de blessure ! •... - Page 9 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 3 Informations importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure ! • En cas de clampage artériel, les pièces appliquées d’ASTOPAD ne doivent pas être utilisées distalement au clampage. • Lors de l’utilisation des pièces appliquées ASTOPAD, une surchauffe des membres ischémiques peut survenir.
- Page 10 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 3 Informations importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT Risque d’infection ! • Appliquez une méthode aseptique. • Nettoyez et désinfectez ASTOPAD après chaque utilisation et avant son envoi en réparation. • Acheminez la rallonge entre la pièce appliquée ASTOPAD et l’unité de com- mande ASTOPAD de façon à...
-
Page 11: Risque D'électrocution
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 3 Informations importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! • Pour prévenir tout risque d’électrocution, ASTOPAD doit être raccordé exclusive- ment à un réseau d’alimentation pourvu d’une mise à la terre. • Vous ne devez pas utiliser d’adaptateur réseau interrompant la mise à la terre. •... -
Page 12: Précautions D'emploi
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 3 Informations importantes concernant la sécurité 3.3 Précautions d’emploi ATTENTION Risque de blessure ! • Lors de la fixation de l’unité de commande ASTOPAD à un pied à perfusion, res- pectez les indications du fabricant du pied à perfusion concernant la charge maxi- male et la sécurité... -
Page 13: Remarques
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 3 Informations importantes concernant la sécurité ATTENTION Interprétation erronée ! Les clichés (TDM, radiographiques) destinés au diagnostic réalisés en utilisant les pièces appliquées d’ASTOPAD peuvent présenter l’ombre du câblage et des cap- teurs internes. Le personnel clinicien doit les contrôler pour en déterminer la qualité et la pertinence diagnostique. -
Page 14: Utilisation Prévue
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 4. Utilisation prévue 4. Utilisation prévue Le système de réchauffement du patient est équipé de pièces appliquées réutili- sables qui peuvent être utilisées pour le réchauffement du corps. 4.1 Indications médicales prévues ASTOPAD peut être utilisé dans tous les établissements hospitaliers pour préve- nir le refroidissement du patient et contribuer à... -
Page 15: Profil D'utilisateur Prévu
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 4. Utilisation prévue 4.6 Profil d’utilisateur prévu Seul un personnel médical formé est habilité à utiliser ASTOPAD. 4.7 Environnement d'utilisation/d’exploitationprévu • ASTOPAD ne doit être utilisé que dans les établissements professionnels du secteur de la santé (par exemple : hôpital, service d’urgence, dialyse, y compris à... -
Page 16: Symboles
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 5 Symboles 5 Symboles Symboles et indications du panneau de commande Bouton Standby : permet de passer du mode Standby au mode Actif. Quand le voyant bleu s’allume, ASTOPAD est en mode Standby Bouton Start : lance le processus de chauffage. Bouton Plus : augmentation de la température de consigne Bouton Moins : diminution de la température de consigne Bouton Stop : arrête le processus de chauffage... - Page 17 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 5 Symboles Selon qu’ils s’appliquent ou non à votre appareil, ces symboles apparaissent à un endroit spécifique d’ASTOPAD ou de l’emballage, sur la plaque signalé- tique ou dans la documentation. Pièce appliquée protégée contre la défibrillation de type BF con- formément à...
- Page 18 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 5 Symboles Informations complémentaires Les appareils électriques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de leur cycle de vie. Les batteries et les accumulateurs sont des matériaux recy- clables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à...
- Page 19 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 5 Symboles Interdiction : ne pas recouvrir la ZONE DES CAPTEURS - risque de surchauffe ! Interdiction : ne pas pincer les pièces appliquées d’ASTOPAD - Risque d’endommagement et surchauffe éventuelle ! Interdiction : n’introduisez jamais d’objets pointus ou tranchants dans les pièces appliquées d’ASTOPAD - Risque d’endomma- gement et surchauffe éventuelle ! Interdiction : ne pas désinfecter avec une solution d’hypochlorite.
-
Page 20: Description Du Produit
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 6 Description du produit 6 Description du produit 6.1 Introduction ASTOPAD est constitué d’une unité de commande et au choix, d’une ou deux pièces appliquées (couverture, nattes ou coussins de table d’opération et mate- las). AVERTISSEMENT Risque de surchauffe ! •... - Page 21 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 6 Description du produit La pièce appliquée ASTOPAD ROE spéciale est transparente aux rayons X et faite à base d’une mousse viscoélastique d’une épaisseur au choix de 40 mm ou de 80 mm avec une zone aux dimensions maximisées et sans capteurs. Utilisée avec un matelas de gel anti-escarres ou une table d’opération classique viscoélastique, la pièce appliquée ASTOPAD COV contribue de manière décisive à...
-
Page 22: Composants Astopad
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 6 Description du produit 6.3 Composants ASTOPAD Unité de commande Fig. 1 Unité de commande N° Désignation Description Panneau de com- Boutons de commande et indicateurs de la tempéra- mande ture. Pour une fixation sécurisée de l’unité de commande Dispositif de fixation ASTOPAD. - Page 23 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 6 Description du produit Pièces appliquées Fig. 2 Pièces appliquées ASTOPAD COV/SOF/ROE N° Désignation Description ASTOPAD COV Exemple de pièce appliquée ASTOPAD COV ASTOPAD SOF Exemple de pièce appliquée ASTOPAD SOF ASTOPAD ROE Exemple de pièce appliquée ASTOPAD ROE Câble de Câble à...
-
Page 24: Panneau De Commande
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 6 Description du produit 6.4 Panneau de commande Fig. 3 Panneau de commande N° Désignation Description Température Indique la température actuelle de la pièce appliquée. réelle A ou B Température Indique la température de consigne (c’est-à-dire réglée) de consigne de la pièce appliquée. -
Page 25: Modes De Fonctionnement
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7 Modes de fonctionnement Ci-après sont décrits les modes de fonctionnement à quelques exceptions près, si une seule pièce appliquée sur l’unité de commande ASTOPAD est raccordée au port A et fonctionne. La description des modes de fonctionnement s’applique en conséquence au rac- cordement et au fonctionnement d’une deuxième pièce appliquée au port B de l’unité... -
Page 26: Mode Actif
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7.2 Mode Actif 7.2.1 Mode Actif (pièce appliquée non raccordée) Panneau de commande Appuyez sur le bouton Standby (9) pour que l’unité de com- Opération mande passe du mode Standby au mode Actif. •... -
Page 27: Mode Actif (Pièce Appliquée Raccordée)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7.2.2 Mode Actif (pièce appliquée raccordée) Panneau de commande Appuyez sur le bouton Standby (9) pour que l’unité de com- Opération mande passe du mode Standby au mode Actif. • Le voyant Standby (9) s’éteint. •... -
Page 28: Mode Chauffage Port A Et/Ou B
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7.3 Mode chauffage port A et/ou B Panneau de commande Appuyez sur le bouton Start (6) pour démarrer le processus Opération de chauffage. • Pour finir, la température de consigne réglée (2) est char- gée. -
Page 29: Augmentation/Réduction De La Température De Consigne
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7.4 Augmentation/réduction de la température de con- signe Panneau de commande Appuyez sur le bouton Plus (3) / Moins (4) pour augmenter ou diminuer la température de consigne réglée par incré- Opération ments de 0,5°C. -
Page 30: Désactivation D'un Port (A Ou B)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7.5 Désactivation d’un port (A ou B) Panneau de commande Opération Appuyez sur le bouton Stop (7) pour désactiver un port. • Le voyant Start (6) s’éteint. Réaction de l’appareil • Les indicateurs (1) et (2) du port désactivé s’éteignent. •... -
Page 31: Autonomie (Uniquement Pour Les Appareils Dotés D'une Batterie)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 7 Modes de fonctionnement 7.6 Autonomie (uniquement pour les appareils dotés d’une batterie) Grâce à l’option Batterie, l’alimentation de l’unité de commande ASTOPAD peut ne pas dépendre du secteur pour préserver la chaleur après la phase de chauf- fage. -
Page 32: Installation
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 8 Installation 7.6.3 Passer en mode Entreposage/transport Panneau de commande Maintenir le bouton Standby (9) enfoncé pendant au moins Opération 3 s. • Le voyant Standby (9) s’éteint. Réaction de l’appareil • L’indicateur (11) s’éteint. Le déchargement de la batterie est réduit. Appuyez sur le bouton Standby (9) pendant au moins 3 s pour réactiver l’unité... -
Page 33: Installation De L'unité De Commande
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 8 Installation 8.2 Installation de l’unité de commande L’unité de commande ASTOPAD est équipée d’un dispositif de fixation universel pour une installation fiable. Ce dispositif permet de fixer l’appareil sur les pieds à perfusion, sur les tubes ronds et sur les rails médicaux normalisés. ATTENTION Risque de blessure ! Lors de la fixation de l’unité... -
Page 34: Mise En Service
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service 9 Mise en service AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Avant chaque utilisation, assurez-vous que l’unité de commande ASTOPAD et les pièces appliquées sont en bon état. AVERTISSEMENT Risque d’infection ! • Appliquez une méthode aseptique. •... - Page 35 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service AVERTISSEMENT Risque de blessure ! • Lorsque les pièces appliquées ASTOPAD COV sont utilisées comme couver- tures, elles ne doivent pas masquer le champ visuel du patient. • La rallonge et le câble d’alimentation ne doivent pas entrer en contact avec le pa- tient ni entraver les gestes du personnel soignant.
-
Page 36: Avant D'utiliser Le Produit
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service • Toutes les pièces appliquées ASTOPAD ne doivent être utilisées qu’avec l’unité de commande ASTOPAD. • Toutes les pièces appliquées ASTOPAD peuvent être en contact di- rect avec la peau du patient. Il est recommandé d’utiliser un fin sup- port étanche et absorbant entre la pièce appliquée et le patient. -
Page 37: Utilisation De La Pièce Appliquée Astopad Cov Comme Couverture Sur Le Patient
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service 5. Orientez le matelas de gel et la pièce appliquée ASTOPAD de telle sorte que la tête ou le pied arrive au ras de la table d’opération. 6. Utiliser un fin support étanche et absorbant entre la pièce appliquée ASTO- PAD et le patient. -
Page 38: Utilisation Avec La Pièce Appliquée Astopad Sof Avec Housse De Fixation
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service Par exemple : Plateau(x) Face inférieure Table d’opération Pièce appliquée ASTOPAD SOF ou ROE (Face avec la plaque signalétique) Bande auto-agrippante Attendez 5 ou 6 heures avant la première utilisation pour obtenir l’adhé- rence optimale. -
Page 39: Démarrage Du Processus De Chauffage
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service 9.2 Démarrage du processus de chauffage • L’ utilisateur doit se placer devant l’unité de commande ASTOPAD de manière à voir parfaitement tous les indicateurs et éléments de com- mande. • Pour un réchauffement optimal de la pièce appliquée ASTOPAD ROE, démarrez le processus de chauffage peu de temps après avoir installé... -
Page 40: Mise Hors Tension D'astopad
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service 9.5 Mise hors tension d’ASTOPAD de l’unité de commande ASTOPAD pour 1. Appuyez sur le bouton Standby l’éteindre (tous les indicateurs s’éteignent et le voyant Standby s’allume). 2. Déconnectez l’unité de commande ASTOPAD de la ou des pièces appli- quées. -
Page 41: Pièce Appliquée
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service REMARQUE Pour éviter tout endommagement : N’immergez pas l’unité de commande ASTOPAD, ses pièces appliquées ou les • connecteurs des câbles de raccordement dans du liquide. N’utilisez aucune des solutions ci-dessous pour désinfecter l’unité de com- •... -
Page 42: Unité De Commande
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 9 Mise en service 4. Conformément aux indications du fabricant du désinfectant, nettoyez bien toutes les surfaces (sur toutes les faces), y compris le bloc de connexion et le câble de raccordement, pour éliminer les dépôts de fluides corporels et autres salissures. -
Page 43: Alarmes Et Dépannage
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10 Alarmes et dépannage ASTOPAD ne nécessite pas une surveillance permanente par l’utilisateur, mais il doit être contrôlé à des intervalles réguliers (en fonction de l’état du patient). Le poste de commande prévu se trouve immédiatement devant le panneau de com- mande de l’unité... -
Page 44: Alarme De Température Trop Basse A1 (Alarme De Priorité Faible)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10.1 Alarme de température trop basse A1 (alarme de priorité faible) Panneau de commande La température de consigne a été atteinte une fois. La température réelle (1) chute ensuite d’au moins 1°C sous Condition d’alarme –... -
Page 45: Alarme De Température Trop Élevée A2 (Alarme De Priorité Faible)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10.2 Alarme de température trop élevée A2 (alarme de priorité faible) Panneau de commande La température de consigne a été atteinte une fois. La température réelle (1) augmente ensuite d’au moins 1°C au-dessus de la température de consigne (2) et reste en Condition d’alarme l’occurrence inférieure à... -
Page 46: Alarme Temporelle A3 (Alarme De Priorité Faible)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10.3 Alarme temporelle A3 (alarme de priorité faible) Panneau de commande La température de consigne (2) n’est pas atteinte après Condition d’alarme 60 minutes de chauffage ininterrompu. • L’indicateur (5) affiche A3 (clignotant). •... -
Page 47: Arrêt Alarme De Température Trop Élevée A4 (Alarme De Priorité Moyenne)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10.4 Arrêt alarme de température trop élevée A4 (alarme de priorité moyenne) Panneau de commande Condition d’alarme La température réelle (1) est supérieure à 41°C. • L’indicateur (5) affiche A4 (clignotant). Si les deux ports sont actifs, A4 s’affiche pour eux deux. -
Page 48: Alarme Capteur Défectueux A5 (Alarme De Priorité Moyenne)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10.5 Alarme Capteur défectueux A5 (alarme de priorité moyenne) Panneau de commande Au moins un capteur de température affiche une valeur en Condition d’alarme dehors de la plage autorisée. • L’indicateur (5) affiche A5 (clignotant). Si les deux ports sont actifs, A5 s’affiche pour eux deux. -
Page 49: Alarme Chauffage Défectueux A6 (Alarme De Priorité Moyenne)
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 10 Alarmes et dépannage 10.6 Alarme Chauffage défectueux A6 (alarme de priorité moyenne) Panneau de commande Condition d’alarme Le chauffage de la pièce appliquée est défectueux. • L’indicateur (5) affiche A6 (clignotant). Si les deux ports sont actifs, A6 s’affiche pour eux deux. -
Page 50: Avertissements Et Dépannage
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 11 Avertissements et dépannage 11 Avertissements et dépannage 11.1 État de la batterie (uniquement pour les appareils dotés d’une batterie) Panneau de commande La batterie est défectueuse ou ce n’est pas la batterie d’ori- Condition gine qui est insérée. Les indicateurs (11) et (8) affichent le symbole de batterie Réaction de barré... -
Page 51: Température De La Pièce Appliquée Très Élevée
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 11 Avertissements et dépannage 11.3 Température de la pièce appliquée très élevée Panneau de com- mande Condition La température réelle (1) est supérieure à 45°C. Réaction de l’appareil L’indicateur (1) affiche H. La température réelle se situe en dehors de la plage af- Causes possibles fichée ►Mesure(s) à... -
Page 52: Aperçu Des Modes De Fonctionnement/Alarmes
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 12 Aperçu des modes de fonctionnement/alarmes 12 Aperçu des modes de fonctionnement/alarmes 12.1 Aperçu des modes de fonctionnement État de Indicateur Voyant Voyant Voyant Signal Causes d’alarme fonctionnement Alarme Standby possibles Start sonore Port A ou B vert jaune bleu... - Page 53 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 12 Aperçu des modes de fonctionnement/alarmes État de Indicateur Voyant Voyant Signal Causes Voyant d’alarme fonctionnement Alarme Standby possibles Start sonore Port A ou B vert jaune bleu Température réelle Température de Phase de chauffage consigne Température réelle Pièce appliquée non Température de...
-
Page 54: Aperçu Des Alarmes
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 12 Aperçu des modes de fonctionnement/alarmes 12.2 Aperçu des alarmes Voyant Voyant Voyant Signal Causes Alarme Indicateur d’alarme Start Alarme Standby possibles sonore Port A ou B vert jaune bleu La température ré- elle est d’au moins Température réelle Alarme de tem- 1°C inférieure à... -
Page 55: Maintenance
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 13 Maintenance 13 Maintenance Pour garantir une capacité suffisante de la batterie sur les unités de commande ASTOPAD dotées de batterie, la batterie doit être remplacée tous les 3 ans. Le remplacement de la batterie est décrite au chapitre 13.2 Remplacement de la batterie. -
Page 56: Remplacement De La Batterie
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 13 Maintenance Le contrôle de la performance essentielle du produit, ainsi que toutes les autres fonctions ayant trait à la sécurité sont décrits dans les instructions de contrôle d’ASTOPAD : • Instructions de contrôle d’ASTOPAD, allemand (n° de la commande 1731.9045.11) •... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 14 Caractéristiques techniques 14 Caractéristiques techniques Unité de commande ASTOPAD DUO310 100 – 240 VCA, 50 – 60 Hz Raccordement électrique Courant nominal 110 V = 1,6 A, 240 V = 0,8 A Fusibles au primaire 2 x 3,15 A Puissance absorbée max. - Page 58 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 14 Caractéristiques techniques Toutes les pièces appliquées ASTOPAD Raccordement électrique 24 V c.d. Classification IPX2 (CEI/EN 60529) Conditions ambiantes Tempéra- Pression at- Humidité autorisées ture mosphérique en cours de fonctionne- +16°C à ment/d’entreposage +26°C 700 hPa à 10 % à...
- Page 59 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 14 Caractéristiques techniques ASTOPAD SOF2 SOF4 SOF5 SOF7 Puissance absorbée (W) Dimensions* (mm) env. env. env. env. Longueur 1 710-2 300 810-1 300 1 310-1 700 600-800 (avec Sacral) (910-1 300) (660-900) Largeur 480-600 480-600 480-600 450-600 Hauteur 40-100...
-
Page 60: Conformité Avec Les Normes Internationales
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 15 Conformité avec les normes internationales 15 Conformité avec les normes internationales Norme Titre CEI/EN 60601-1 ANSI/AAMI ES Appareils électromédicaux - Partie 1 : Exigences géné- 60601-1 rales pour la sécurité et les performances essentielles CAN/CSA C22.2 N°... -
Page 61: Informations Sur La Commande Et Accessoires
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 16 Informations sur la commande et accessoires 16 Informations sur la commande et accessoires RÉF Variante Description Unité de commande ASTOPAD DUO310, 100-240 VCA, DUO310 50-60 Hz 1831.0001 Batterie intégrable et rechargeable pour l’unité de commande ASTOPAD DUO310 XX = -EU Cordon secteur avec prise Schuko Cordon secteur avec prise pour l’Australie... - Page 62 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 16 Informations sur la commande et accessoires Accessoires COV40070 Housse réutilisable pour COV070 COV40105 Housse réutilisable pour COV105 COV40150 Housse réutilisable pour COV150 COV40155 Housse réutilisable pour COV155 COV40180 Housse réutilisable pour COV180 COV45070 Housse de fixation pour COV070 COV45105 Housse de fixation pour COV105 COV45150...
-
Page 63: Directives Et Déclaration Du Fabricant
Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 17 Directives et déclaration du fabricant 17 Directives et déclaration du fabricant Directives et déclaration du fabricant – Rayonnement électromagnétique ASTOPAD est prévu pour l’utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisa- teur d’ASTOPAD doit veiller à ce qu’il soit utilisé dans ce type d’environnement. Mesure des émissions Conformité... - Page 64 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 17 Directives et déclaration du fabricant Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique ASTOPAD est prévu pour l’utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur d’ASTOPAD doit veiller à ce qu’il soit utilisé dans ce type d’environnement. Essais d’immu- Niveau d’essai Niveau de...
- Page 65 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 17 Directives et déclaration du fabricant...
- Page 66 Mode d’emploi d’ASTOPAD ® 17 Directives et déclaration du fabricant...