AKG N60NC Guide De Démarrage Rapide page 5

BRUKEREN KAN LYTTE TIL MUSIKK SELV NÅR STØYDEMPINGEN ER AVSLÅTT. / KÄYTTÄJÄ
VOI KUUNNELLA MUSIIKKIA JOPA, KUN MELUNPOISTO ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ. /
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ПРОСЛУШИВАТЬ МУЗЫКУ, ДАЖЕ ФУНКЦИЯ ШУМОПОНИЖЕНИЯ
ВЫКЛЮЧЕНА. / ANVÄNDARE KAN LYSSNA PÅ MUSIK ÄVEN NÄR BRUSELIMINERINGEN ÄR
AVSTÄNGD. / KULLANICI GÜRÜLTÜ İPTALİ KAPATILSA DAHİ MÜZİK DİNLEYEBİLİR. /
2
ユーザーはノイズ･キャンセリングがオフになっている時でも音楽を聴くことができます。/
UŻYTKOWNIK MOŻE
ZAKŁÓCEŃ JEST WYŁĄCZONA. / 노이즈 제거 기능을 끈 상태에서도 음악을 들을 수 있습니다. / 即使
关闭降噪功能，用 户也可以收听音乐。 / PENGGUNA DAPAT MENDENGARKAN MUSIK BAHKAN
SAAT PENGHILANG DERAU DIMATIKAN.
PRISE 2,5 MM VERS USB POUR LA CHARGE / 2,5 MM A PUERTO USB PARA CARGAR / 2,5 MM
PARA PORTA USB PARA CARREGAMENTO / 2,5MM ZU USB-ANSCHLUSS ZUM AUFLADEN DES
AKKUS / DA 2.5MM A PORTA USB PER LA RICARICA / 2,5MM NAAR USB-POORT VOOR HET
OPLADEN / 2,5 MM TIL USB-PORT FOR LADING / 2.5MM USB-PORTTIIN LATAUSTA VARTEN /
3
ПЕРЕХОДНИК С 2,5 ММ НА USB-ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ / 2,5 MM TILL USB-PORT FÖR
LADDNING / 2.5MM TO USB PORT FOR CHARGING / 充電用USBポートのための2.5MM / 2,5 MM
DO PORTU USB W CELU ŁADOWANIA / 2.5MM 충전용 USB 포트 / 支持 2.5MM 插头的 USB 充电端
口 / 2,5 MM KE PORT USB UNTUK PENGECASAN
CÂBLE AUDIO DÉTACHABLE AVEC 1 CÂBLE AVEC TÉLÉCOMMANDE UN BOUTON / CABLE DE
AUDIO DESMONTABLE CON CABLE PARA REMOTO CON 1 BOTÓN / CABO DE ÁUDIO
DESTACÁVEL COM CABO DE CONTROLE REMOTO DE UM SÓ BOTÃO / ABNEHMBARES
AUDIOKABEL MIT 1-TASTEN-FREISPRECHKABEL / CAVO AUDIO RIMOVIBILE CON COMANDO
AD 1 PULSANTE / AFNEEMBARE AUDIOKABEL MET 1-TOETS EXTERNE KABEL / AVTAKBAR
LYDKABEL MED 1-KNAPPS FJERNSTYRINGSKABEL / IRROTETTAVA AUDIOKAAPELI YHDEN
NAPIN KAUKOKAAPELILLA / СЪЕМНЫЙ АУДИОКАБЕЛЬ С 1-КНОПОЧНЫМ ПУЛЬТОМ
4
УПРАВЛЕНИЯ НА ШНУРЕ / LÖSTAGBAR LJUDKABEL MED 1-KNAPPS FJÄRR / DETACHABLE
1 DÜĞMELİ UZAKTAN KUMANDALI SES KABLOSU / 1ボタン･リモコンケーブル付、着脱可能オー
ディオ・ケーブル / ODŁĄCZANY PRZEWÓD AUDIO Z UNIWERSALNYM PILOTEM ZDALNEGO
STEROWANIA I MIKROFONEM STEROWANYMI JEDNYM PRZYCISKIEM / 분리형 오디오 케이블
(1버튼 리모콘 케이블 포함) / 可拆卸音频线缆，一键式线控线缆 / KABEL AUDIO YANG DAPAT
DILEPAS DENGAN KABEL KONTROL JARAK JAUH 1 TOMBOL
SŁUCHAĆ MUZYKI NAWET WTEDY, GDY FUNKCJA TŁUMIENIA