Télécharger
Partager
Imprimer la page
AKG N60NC Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. N60 NC
  6. Guide de démarrage rapide
AKG N60NC Guide De Démarrage Rapide

AKG N60NC Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour N60NC:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N60
Wireless
NC
1
PACKAGE CONTENTS
CONTENU DE LA BOÎTE
Detachable 1 button remote with microphone
universal cable for calls and audio control
CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ / PAKETETS INNEHÅLL / INDHOLD AF PAKKEN / パッケージの中身 / ZAWARTOŚĆ
OPAKOWANIA / 패키지 구성품 / 包装内容 / ISI KEMASAN /
Headphones
Carrying case
USB charging cable
Flight adapter
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AKG N60NC

Sommaire des Matières pour AKG N60NC

  • Page 1 Wireless QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PACKAGE CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE Headphones Carrying case USB charging cable Detachable 1 button remote with microphone universal cable for calls and audio control Flight adapter CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ...
  • Page 2 Wireless OVERVIEW - BUTTONS & LEDS PRÉSENTATION - BOUTONS et LEDS LED lights Micro USB Audio - up when for charging 2.5mm jack charging DESCRIPCIÓN GENERAL: BOTONES Y LED / FUNÇÕES DOS BOTÕES E LEDs / ÜBERBLICK - TASTEN UND LEDS / DESCRIZIONE - PULSANTI & LED / OVERZICHT - KNOPPEN & LEDS / OVERSIKT - KNAPPER OG LYSDIODER / ESITTELY - PAINIKKEET JA MERKKIVALOT / ОБЗОР...
  • Page 3 Wireless BLUETOOTH PAIRING ® JUMELAGE BLUETOOTH POWERING ON / ANC MODE ALLUMAGE / MODE RBA SLIDE UP 5 SLIDE MIDDLE CHANGE SLIDE DOWN DEVICE OR BLUETOOTH PAIRING LED BEHAVIOUR FAST BLINKING PAIRING NORMAL BLINKING NO DEVICE CONNECTED SLOW BLINKING DEVICE CONNECTED NOTE: HEADPHONE WILL AUTOMATICALLY ENTER THE PAIRING MODE WHEN SWITCHED ON FOR THE FIRST TIME.
  • Page 4 Wireless PARING / VAIHDA LAITE TAI BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS / СМЕНА УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH / ÄNDRA ENHET ELLER BLUETOOTH-PARNING / SKIFTE ENHED ELLER BLUETOOTH-PARRING/ デバイスの変更またはBLUETOOTHペアリング / ZMIEŃ URZĄDZENIE LUB PAROWANIE BLUETOOTH / 장치 또는 BLUETOOTH 페어링 변경 / 变更设备或蓝牙配对 / UBAH PENYAMBUNGAN PERANGKAT ATAU BLUETOOTH / GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZAR HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / NACH OBEN SCHIEBEN / SPOSTARE IN ALTO / SCHUIF NAAR BOVEN / SKYV OPP / LIU’UTA YLÖS / СДВИГ...

  • Page 5: Piste Suivante

    Wireless USER INTERFACE (ANC + BT MODE) INTERFACE UTILISATEUR (MODE RBA + BT) VOLUME UP / DOWN VOLUME HAUT / BAS TAKE / END CALL | PLAY / PAUSE RÉPONDRE / RACCROCHER | LECTURE / PAUSE PUSH MIDDLE NEXT TRACK PISTE SUIVANTE TOGGLE UP PREVIOUS TRACK...
  • Page 6 Wireless INTERFAZ DE USUARIO (ANC + MODO BT) / INTERFACE DE USUÁRIO (MODO ANC + BT) / BENUTZEROBERFLÄCHE (ANC- + BT-MODUS) / INTERFACCIA UTENTE (MODALITÀ ANC + BT) / GEBRUIKERSINTERFACE (ANC + BT MODUS) / USB-GRENSESNITT (ANC + BT-MODUS) / KÄYTTÖLIITTYMÄ (ANC+BT-TILA) / ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ...
  • Page 7 Wireless SKUBBE OP ELLER NED FOR FORRIGE OG NÆSTE SPOR. / 注 ： デフ ォルト状態では、 ボタンはミ ドルポジシ ョン にあるので、 戻るまたは次に行く ためには、 上または下に押す必要があります。 / UWAGA: PRZYCISK DOMYŚLNIE ZNAJDUJE SIĘ W ŚRODKOWYM POŁOŻENIU, WYSTARCZY PRZESUNĄĆ GO W GÓRĘ LUB W DÓŁ, ABY PRZEŁĄCZYĆ...
  • Page 8 Wireless ANALÓGICO CABLEADO ANC / ANC CABEADO DE FORMA ANALÓGICA / ANC KABELGEBUNDEN ANALOG / ANC VIA CAVO ANALOGICO / ANC BEDRAAD ANALOOG / ANC KABLET ANALOG / ANC LANGALLINEN ANALOGINEN / ПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВЫЙ ANC / ANC, TRÅDBUNDEN ANALOG / ANC KABELFØRT ANALOG / ANC有線アナログ...
  • Page 9 Wireless - KUULOKKEITA VOIDAAN EDELLEEN KÄYTTÄÄ VIRTA POIS -TILASSA ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЛЬКО ФУНКЦИИ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ - ШУМОПОДАВЛЕНИЕ АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ НАУШНИКОВ - BLUETOOTH АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ АУДИОКАБЕЛЯ К НАУШНИКАМ - НАУШНИКИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ И В ВЫКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ANVÄND ENDAST BRUSREDUCERANDE LÄGE - BRUSREDUCERING AKTIVERAS NÄR DU SLÅR PÅ...
  • Page 10 Wireless CHARGING MODE MODE DE CHARGE HEADPHONE OPERATION IS DISABLED IN CHARGING MODE / WHEN USB CABLE IS PLUGGED IN. LED BEHAVIOUR SLOW BLINKING RED LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED Cable In MODO DE CARGA / MODO DE CARREGAMENTO / LADEMODUS / MODALITÀ RICARICA / OPLAADMODUS / LADEMODUS / LATAUSTILA / РЕЖИМ...
  • Page 11 • BATTERY TYPE: LITHIUM-ION POLYMER GFSK, Π/4 DQPSK, 8DPSK POLYMÈRE (3,7 V, 610 MAH) NOM DE MODÈLE : N60NC WIRELESS • CHARGE : 5 VCC, 550 MA • RÉPONSE EN FRÉQUENCE : 10 HZ – 22 KHZ • VERSION DU BLUETOOTH : 4.0 •...
  • Page 12 • BLUETOOTH-SENDER MODULERING: MINI-JACK GFSK, Π/4 DQPSK, 8DPSK • BATTERITYPE: LITIUM-ION POLYMER (3,7 V, 610 MAH) MALLIN NIMI: N60NC WIRELESS • LATAUS: 5 VDC, 550 MA • TAAJUUSVASTE: 10 HZ–22 KHZ • BLUETOOTH-VERSIO: 4.0 • IMPEDANSSI: 32 OHMIA • TUKI:A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, •...
  • Page 13 調 ： GFSK、 Π/4 DQPSK、 8DPSK • バッテリーの種類 ： リチウムイオン･ポリマー電池 • LI-ION (3,7 V, 610 MAH) NAZWA MODELU: N60NC WIRELESS • ŁADOWANIE: 5 VDC, 550 MA • PASMO PRZENOSZENIA: 10 HZ – 22 KHZ • WERSJA BLUETOOTH: 4.0 • IMPEDANCJA: 32 OMY •...
  • Page 14 Wireless 电池类型 ： 锂离子聚合物 (3.7V, 610MAH) • 型号名称 ： N60NC WIRELESS 充电 5VDC, 550MA 频率响应 ： 10HZ – 22KHZ 蓝牙版本 ： 4.0 • • 阻抗 ： 32 欧姆 支持 ： A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, • • 最大输入功率 ： 30MW HSP V1.2...
  • Page 15 製品を廃棄するにあたり、 リサイクルにご協力ください。 ご使用済の製品本体を下記宛先まで着払いにてお送り ください。 送り先： ハーマンインターナショナル (株) 東京サービスセンター〒135-0053 東京都江東区辰巳3-8-5　ナカノ商会辰巳センター4F TEL: 0570-550-465 此产品含有内置锂电池， 请勿将此产品暴露在强烈的日照下， 火烤或过热的环境中。 Торговая марка : AKG Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения...