AKG N700NC Wireless Guide De Démarrage Rapide
AKG N700NC Wireless Guide De Démarrage Rapide

AKG N700NC Wireless Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour N700NC Wireless:

Publicité

Liens rapides

N700
Wireless
NC
1
PACKAGE CONTENTS
CONTENU DE LA BOÎTE
Detachable 1 button remote with microphone
universal cable for calls and audio control
CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ / PAKETETS INNEHÅLL / INDHOLD AF PAKKEN / パッケージの中身 / ZAWARTOŚĆ
OPAKOWANIA / 패키지 구성품 / 包装内容 / ISI KEMASAN /
Headphones
Carrying case
USB charging cable
Flight adapter
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AKG N700NC Wireless

  • Page 1 N700 Wireless QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PACKAGE CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE Headphones Carrying case USB charging cable Detachable 1 button remote with microphone universal cable for calls and audio control Flight adapter CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ...
  • Page 2: Présentation - Boutons Et Leds

    N700 Wireless OVERVIEW - BUTTONS & LEDS PRÉSENTATION - BOUTONS et LEDS LED lights Micro USB Audio - up when for charging 2.5mm jack charging DESCRIPCIÓN GENERAL: BOTONES Y LED / FUNÇÕES DOS BOTÕES E LEDs / ÜBERBLICK - TASTEN UND LEDS / DESCRIZIONE - PULSANTI &...
  • Page 3: Led Behaviour

    N700 Wireless BLUETOOTH PAIRING ® JUMELAGE BLUETOOTH POWERING ON / ANC MODE ALLUMAGE / MODE RBA SLIDE UP SLIDE MIDDLE CHANGE SLIDE DOWN DEVICE OR BLUETOOTH PAIRING LED BEHAVIOUR FAST BLINKING PAIRING NORMAL BLINKING NO DEVICE CONNECTED SLOW BLINKING DEVICE CONNECTED NOTE: HEADPHONE WILL AUTOMATICALLY ENTER THE PAIRING MODE WHEN SWITCHED ON FOR THE FIRST TIME.
  • Page 4 N700 Wireless PARING / VAIHDA LAITE TAI BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS / СМЕНА УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH / ÄNDRA ENHET ELLER BLUETOOTH-PARNING / SKIFTE ENHED ELLER BLUETOOTH-PARRING/ デバイスの変更またはBLUETOOTHペアリング / ZMIEŃ URZĄDZENIE LUB PAROWANIE BLUETOOTH / 장치 또는 BLUETOOTH 페어링 변경 / 变更设备或蓝牙配对 / UBAH PENYAMBUNGAN PERANGKAT ATAU BLUETOOTH / GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZAR HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / NACH OBEN SCHIEBEN / SPOSTARE IN ALTO / SCHUIF NAAR BOVEN / SKYV OPP / LIU’UTA YLÖS / СДВИГ...
  • Page 5: User Interface (Anc + Bt Mode) Interface Utilisateur (Mode Rba + Bt)

    N700 Wireless USER INTERFACE (ANC + BT MODE) INTERFACE UTILISATEUR (MODE RBA + BT) VOLUME UP / DOWN VOLUME HAUT / BAS TALK / END CALL / PLAY / PAUSE RÉPONDRE / RACCROCHER / LECTURE / PAUSE NEXT TRACK PISTE SUIVANTE PRESS &...
  • Page 6 N700 Wireless INTERFAZ DE USUARIO (ANC + MODO BT) / INTERFACE DE USUÁRIO (MODO ANC + BT) / BENUTZEROBERFLÄCHE (ANC- + BT-MODUS) / INTERFACCIA UTENTE (MODALITÀ ANC + BT) / GEBRUIKERSINTERFACE (ANC + BT MODUS) / USB-GRENSESNITT (ANC + BT-MODUS) / KÄYTTÖLIITTYMÄ (ANC+BT-TILA) / ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ...
  • Page 7: Anc Wired Analog Rba Câblée Analogique

    N700 Wireless ANC WIRED ANALOG RBA CÂBLÉE ANALOGIQUE ANC MODE ON ONLY SLIDE MIDDLE Cable In ANALÓGICO CABLEADO ANC / ANC CABEADO DE FORMA ANALÓGICA / ANC KABELGEBUNDEN ANALOG / ANC VIA CAVO ANALOGICO / ANC BEDRAAD ANALOOG / ANC KABLET ANALOG / ANC LANGALLINEN ANALOGINEN / ПРОВОДНОЙ...
  • Page 8 N700 Wireless USING NOISE CANCELLING FUNCTION ONLY - NOISE CANCELLATION IS ACTIVATED WHEN YOU POWER ON THE HEADPHONES - BLUETOOTH IS AUTOMATICALLY SWITCHED OFF WHEN AUDIO CABLE IS PLUGGED INTO THE HEADPHONE - HEADPHONES CAN STILL BE USED IN POWER OFF MODE UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉDUCTION DU BRUIT UNIQUEMENT - LA RÉDUCTION DU BRUIT EST ACTIVÉE QUAND VOUS ALLUMEZ LE CASQUE - LE BLUETOOTH EST AUTOMATIQUEMENT DÉSACTIVÉ...
  • Page 9 N700 Wireless KUN VED BRUG AF STØJREDUKTION - STØJREDUKTION ER AKTIVERET, NÅR DU TÆNDER FOR HOVEDTELEFONERNE - BLUETOOTH DEAKTIVERES AUTOMATISK, NÅR LYDKABLET FORBINDES TIL HOVEDTELEFONEN - HOVEDTELEFONERNE KAN STADIG BRUGES I SLUKKET TILSTAND ノイズ・キャンセリング機能のみを使用 -ヘッ ドホンの電源をオンにすると、 ノイズ・キャンセレーションがアクティ ブ化されます -オーディオ・ケーブルをヘッ ドホンに差し込むと、 BLUETOOTHは自動的にオフになります -ヘッ...
  • Page 10 N700 Wireless CHARGING MODE MODE DE CHARGE HEADPHONE OPERATION IS DISABLED IN CHARGING MODE / WHEN USB CABLE IS PLUGGED IN. Cable In LED BEHAVIOUR SLOW BLINKING RED LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED MODO DE CARGA / MODO DE CARREGAMENTO / LADEMODUS / MODALITÀ RICARICA / OPLAADMODUS / LADEMODUS / LATAUSTILA / РЕЖИМ...
  • Page 11 N700 Wireless CHARGE COMPLÈTE / CARGA COMPLETA / CARREGADA / VOLLSTÄNDIG GELADEN / COMPLETAMENTE CARICA / VOLLEDIG OPGELADEN / FULLADET / TÄYSIN LADATTU / ПОЛНЫЙ ЗАРЯД / FULLADDAD / HELT OPLADT / 充電完了 / W PEŁNI NAŁADOWANO / 완전 충전됨 / 电池已充满...
  • Page 12 N700 Wireless • GRÖSSE DES LAUTSPRECHERS: 40mm • BLUETOOTH-VERSION: V4.1 • DYNAMISCHER FREQUENZGANG: • AKKU: POLYMER LITHIUM-IONEN (3,7 V, 10 Hz-20 kHz 730mAh) • EMPFINDLICHKEIT: 110dB SPL/V • AUFLADEDAUER: 2 STUNDEN • MAXIMALER SCHALLDRUCKPEGEL: 108 dB • SPRECHDAUER BEI EINGESCHALTETEM BT: •...
  • Page 13 N700 Wireless • OHJAIMEN KOKO: 40 mm • BLUETOOTH-VERSIO: V4.1 • DYNAAMINEN TAAJUUSVASTE: • AKKUTYYPPI: POLYMEERINEN 10Hz-20kHz LITIUMIONIAKKU (3,7V, 730 mAh) • HERKKYYS: 110dB SPL/V • LATAUSAIKA: 2 TUNTIA • MAKSIMIÄÄNENPAINE: 108dB • PUHEAIKA BT PÄÄLLÄ: XX TUNTIA • IMPEDANSSI: 32ohm •...
  • Page 14 N700 Wireless • ドライバーサイズ: 40mm • BLUETOOTHバージョン: V4.1 • ダイナミ ック周波数特性レンジ: 10HZ~20KHZ • バッテリータイプ: ポリマー・リチウムイオ 出力音圧レベル: 110dB SPL/V ン電池 (3.7V、 730mAh) • • 最大音圧レベル: 108dB • 充電時間: 2時間 • インピーダンス: 32ohm • BTをオンにした状態での通話時間 XX時間 • BLUETOOTH対応トランスミ ッター出力: <4dbm • BTとANCをオンにした状態での音楽再生時間: •...
  • Page 15 N700 Wireless • UKURAN DRIVER: 40mm • VERSI BLUETOOTH: V4.1 • RENTANG RESPONS FREKUENSI DINAMIS: • TIPE BATERAI: BATERAI LI-ION POLIMER 10Hz-20kHz (3,7V, 730MAH) • SENSITIVITAS : 110dB SPL/V • LAMA PENGISIAN DAYA: 2 JAM • SPL MAKSIMUM: 108DB • LAMA BICARA SAAT BT AKTIF: XX JAM •...
  • Page 16 N700 Wireless : AKG Торговая марка : Пользовательские наушники Назначение товара Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 : Китай Страна происхождения Импортер в Россию : OOO ”ХАРМАН РУС СиАйЭс”, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к...

Table des Matières