Black & Decker VM1200 Mode D'emploi page 33

øY k G ó«©H AÉHô¡µdG ∂∏°S ™°Vh ≈∏Y ¢UôMGh .¢ùÑ≤ŸG
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G
π°üaG ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G AÉHô¡µdG ∂∏°ùd ∞∏J çóM GPE G •
AÉHô¡µdG ∂∏°S ¢ùª∏J ' .k G Qƒa AÉHô¡µdG Qó°üe øe RÉ¡÷G
.AÉHô¡µdG Qó°üe øe ¬∏°üa πÑb
ΩóY ádÉM ' AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG •
πÑbh É¡dGóÑà°SG hC G AGõLC ' G Ö«côJ πÑbh ¬eGóîà°SG
πÑb AÉHô¡µdG áëàa øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh 𫨰ûàdG ∞bhC G •
AõL ...C G ¢üëa hC G ∞«¶æJ hC G Ò«¨J πÑbh RÉ¡÷G ∑ôJ
¿Éµe ' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ' •
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY k G ó«©H Iõ¡LC ' G ™«ªL ßØM Öéj •
ΩóY øe ≥≤ëà∏d RÉ¡÷G ¢üëa Öéj ,ΩGóîà°S'G πÑb •
ΩóY øe k É °†jC G ócC É J .áØdÉJ hC G IQƒ°ùµe AGõLC G OƒLh
...C G hC G QGQRC ' G ' ∞∏J OƒLh hC G ,AGõLC ' G ' Qƒ°ùc OƒLh
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ j ób Ö«Y
.∞∏J hC G Ö«Y ...C G ¬«a âLh GPE G RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
AGõLC ' G ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE É H óªà©e π«ch Ωƒ≤j ¿C G Öéj •
hC G áØdÉJ AGõLC G OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb •
hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.ɪ¡æe ...C É H Ö«Y OƒLh hC G »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG
...C G OƒLh hC G ¢ùHÉ≤dG hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
π«ch hC G RÉ¡÷G ™ q p æ °üà áfÉ©à°S'G Öéj ,¬H ܃«Y
π«gC É àdG iƒà°ùe ¢ùØf ≈∏Y ¢üî°T ...C G hC G áeóÿG
∂∏°S ™£≤J ' .á浇 ôWÉfl ...C G Öæéàd ∂dPh ¬MÓ°UE '
.∂°ùØæH ¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h AÉHô¡µdG
.∞«¶æàdG
.AÉŸG ' RÉ¡÷G ¢ùª¨J ' •
ΩGóîà°S'G ó©H
.¬FGõLC G øe
.±ÉL
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.áØdÉàdG hC G IQƒ°ùµŸG
.∂∏°ùdG ' á∏cB É àe hC G á«dÉH
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
RGôW BLACK+DECKER á°ùæµe ⪪ o °U
Gòg .±É÷G ∞«¶æàdG ¢VGôZC ' á«FÉHô¡µdG VM1200
.§≤a á≤∏¨ŸG øcÉeC ' G ' ∂∏¡à°ùŸG ΩGóîà°S' ó©e RÉ¡÷G
•É°ShC G h ÖJɵŸGh ôLÉàŸG ' ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe •
IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ' AÓª©dG πÑb øe •
ÒZ iôNC G øcÉeC G ...C G hC G QÉ£aE ' Gh â«ÑŸG øcÉeC G •
á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC G áeÓ°ùH á≤∏©àe áeÉY äGôjò–
äGôjò– πc IAGôb ≈∏Y ¢UôMG !ôjò–
' Qƒ°üb ...C G .á∏°üdG äGP äɪ«∏©àdGh áeÓ°ùdG
áë°VƒŸG áeÓ°ùdG äɪ«∏©Jh äGôjòëàdG ´ÉÑJG
h á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ' ÖÑ°ùàJ ¿C G øµÁ √ÉfOC G
.á¨dÉH äÉHÉ°UE G ´ƒbh hC G /h ≥jôM ܃°ûf
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg C G ôbG •
.¬d RÉ¡÷G ºª°üŸG ΩGóîà°S'G π«dódG Gòg Oóëj •
™e IOƒLƒŸG ÒZ á≤ë∏e hC G á«dɪc ™£b ...C G ΩGóîà°SG
¢Uƒ°üæŸG ÒZ ¢VôZ ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG hC G RÉ¡÷G
¤E G ...OD ƒ j hC G k G ô£N πµ°ûj ób π«dódG Gòg ' ¬«∏Y
.áLÉ◊G óæY ¬«dE G ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG •
hC G ¬d AÉHô¡µdG π«°UƒJ πÑb C É Ø£e RÉ¡÷G ¿C G ócC É J •
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY É k ªFGO Qò◊G ñƒJ •
.≥∏£dG AGƒ¡dG ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd AÉHô¡µdG ∂∏°S ó°T k É ≤∏£e ∫hÉ– ' •
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S'G
:' RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ù o j '
,iôNC ' G πª©dG
;á«ØjôdG ∫RÉæŸG •
,iôNC ' G áeÉbE ' G øcÉeC G h
.á«dõæe
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
.áHÉ°UE G çhóM
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.¬æY É¡©£b
33