Black & Decker VM1200 Mode D'emploi page 32

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.§≤a BLACK+DECKER äÉ≤ë∏e Ωóîà°SG •
.äÉfGƒ«◊G ≈∏Y RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
≠jôØàdÉH ΩÉ«≤dG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY èàæŸG π°üaG •
.RÉ¡÷G ≈∏Y áfÉ«°U ∫ɪYC G ...C G AGôLE G hC G ∞«¶æàdG hC G
' ÉÃ) ¢UÉî°TC ' G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
äGQó≤dG ' Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC ' G ∂dP
¿hô≤àØj øjòdG ∂ÄdhC G hC G á«∏≤©dG hC G á«°ù◊G hC G á«fóÑdG
¬«LƒJ hC G ±GöTE G ÒaƒJ •öûH 'E G ,áaô©ŸGh IÈÿG ¤E G
øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Ωõ∏j •
' ∂dòdh ;É k LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
øe k É ªFGO ≥≤– .»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ ¤E G áLÉM
âdƒØ∏d πKɇ AÉHô¡µdG Qó°üe âdƒa ¿C G
.ó¡÷G áMƒd ≈∏Y ÚÑŸG ܃∏£ŸG
πjó©J ô¶ë n j .AÉHô¡µdG áëàØd k É Ñ°SÉæe ¢ùHÉ≤dG ¿ƒµj ¿C G Öéj
äÉëàa ΩGóîà°SGh ¢ùHÉ≤dG πjó©J ΩóY .á≤jôW ...C É H ¢ùHÉ≤dG
.á«Hô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl øe óëj áÑ°SÉæŸG AÉHô¡µdG
øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
áeóN õcôe ...C G hC G á© q p æ °üŸG á¡÷G πÑb
.ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e BLACK+DECKER
.É¡©«ªL hC G á«dÉàdG AGõLC ' G ¢†©H ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg πªà°ûj
32
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.áØdÉJ äÉ≤ë∏e Ωóîà°ùJ ' •
øjôNB ' G áeÓ°S
.º¡àeÓ°S
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
¢UGƒÿG
»µ«à°SÓH ܃ÑfC G 2 .1
¢†Ñ≤e .2
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe .3
ΩOÉ©dG í°Tôe .4
...hó«dG AGƒ¡dG Öë°S Ωɪ°U .5
∂∏J ÒZ AGõLC G ...C G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G k É ≤∏£e ∫hÉ– ' •
ΩGóîà°SG óæY á«aÉ°VE G áeÓ°S äɪ«∏©J
hC G QÉѨdG áÑ«≤M ¿C G øe É k ªFGO ócC É J ,ΩGóîà°S'G πÑb •
.í«ë°üdG ¬fɵe ' ´ƒ°Vƒe í°TôŸG
¤E G ...OD ƒ J ób OGƒe ...C G •É≤àdG ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
áæNóe hC G á∏©à°ûe OGƒe ...C G •É≤àd' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
¤E G ,øNÉ°ùdG OÉeôdGh ,ôFÉé°ùdGh ,âjȵdG OGƒYC G )
.RÉ¡÷ÉH IOƒLƒŸG äÉëàØdG ó°ùJ ' •
áÑ«≤M hC G RÉ¡÷G ≠jôØJ óæY QÉѨdG ¥É°ûæà°SG ÖæŒ •
¥ƒ≤°ûdG IGOC G h IÉ°TôØdG AÉ≤HE G ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG •
πªY AÉæKC G º°ù÷G øY G k ó «©H iôNC ' G äÉ≤ë∏ŸGh
.É k ªFGO ¿ÉµŸG êQÉN èàæŸG ÆôaC G •
G k QòM øch ,êQ n ó dG ∞«¶æJ óæY ᣫ◊G øe G k ó jõe òîJG •
¤E G ,∫ÉØWC ' G øe Üô≤dÉHh ,êQ n ó dG ≈∏YC G ∞«¶æJ øY
Öæéàd ΩƒWôÿGh AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ™°VƒŸ É k ªFGO ¬ÑàfG •
.∑ôëŸG ΩOÉY øY G k ó «©H ∂¡Lhh ∂æ«Y ≥HC G •
óæY áæeB G áaÉ°ùe ≈∏Y äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC ' G ≥HC G •
≈∏Y RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ≈∏YC ' G ¤E G πØ°SC ' G øe C G óHG •
™°Vƒe øe πØ°SC G áLQO ≈∏Y RÉ¡÷G ™°Vh ,êQódG
ôNB G ≥ë∏e hC G §Ø°ûdG ¢SC G Q ¿hóH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.܃ÑfC ' G ' ¬Ñ«côJ ó©H Ö°SÉæe
G k ó «©H äGRÉØ≤dGh ∂°ùHÓeh ∑ô©°T AÉ≤HE G ≈∏Y ¢UôMG •
.π«dódG Gòg ' É¡«dE G QÉ°ûo Ÿ G
á«FÉHô¡µdG ¢ùfɵŸG
.∫É©à°T'G
.(√ôNB G
.QÉѨdG
.IóMƒdG
.√ôNB G
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G Ì©àdG ô£N
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.πbC ' G ≈∏Y ∂∏ªY
.ácôëàŸG AGõLC ' G øY