Black & Decker VM1200 Mode D'emploi page 30

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
Ωɶf ≈∏Y á«FÉHô¡µdG VM1200 á°ùæµe ...ƒà– :á¶MÓe
GPE G ,QÉѨdG áÑ«≤M Ö«côJ ΩóY ádÉM ' IóMƒdG 𫨰ûJ ™æÁ
≥∏Z øµÁ Óa ,áë«ë°U á≤jô£H áÑ«≤◊G Ö«côJ ºàj ⁄
𫨰ûJ ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ¬æY èàæj ɇ ,»eÉeC ' G AÉ£¨dG
.í«ë°U πµ°ûH QÉѨdG áÑ«≤M Ö«côJ øe É k ªFGO ócC É J .RÉ¡÷G
(... πµ°ûdG) ΩOÉ©dG AGƒg í°Tôe ∞«¶æJ
»FÉ¡f πµ°ûH AGƒ¡dG ∞«¶æJ ≈∏Y ΩOÉ©dG AGƒg í°Tôe πª©j
í°Tôe ∞«¶æJ ∂æµÁ .á«FÉHô¡µdG á°ù浟G øe êhôÿG πÑb
òNC É e øY É¡∏°üaGh á«FÉHô¡µdG á°ù浟G 𫨰ûJ ∞bhC G •
øY ¬∏°üØd ∂∏°ùdG Öë°S É k « FÉ¡f ô¶ëj .»Hô¡µdG QÉ«àdG
ê'õŸG ≈∏Y §¨°†dÉH (4) ΩOÉ©dG AGƒg ∂Ñ°T íàaG •
íàa óæY (17) ΩOÉ©dG AGƒg í°Tôe ájD h Q òFóæY øµÁ •
.∞éj ¬côJGh ...QÉ÷G OQÉÑdG AÉŸG πØ°SC G í°TôŸG ∞£°TG •
™æÁh »≤ædG AÉŸÉH 'E G í°TôŸG ∞«¶æJ ô¶ëj :á¶MÓe
πµ°ûH ∞éj í°TôŸG ´O .äÉضæŸG hC G ¿ƒHÉ°üdG ΩGóîà°SG
.∞∏àj ±ƒ°ùa 'E G h ,IQGô◊ÉH ¬ØØŒ ' .»©«ÑW
øY ¬∏°üaGh ¬∏«¨°ûJ ∞bhC G ,RÉ¡÷G øjõîJ óæY !ôjò–
»µd ∑Ó°SC ' G hP BLACK+DECKER RÉ¡L º«ª°üJ "
QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°üdG øe Qób πbC É H á∏jƒW IÎØd πª©j
ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G
Iõ¡LC ' G ≈∏Y áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb »∏j Éà ∂«∏Y !ôjò–
30
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
:»∏j ɪc ΩOÉ©dG AGƒg
.QÉ«àdG
.∂©Ñ°UE É H πØ°SC '
.∂Ñ°ûdG
RÉ¡÷G øjõîJ
.AÉHô¡µdG
.±ÉL ¿Éµe ' RÉ¡÷G ßØMG •
áfÉ«°üdG
.º¶àæŸG ∞«¶æàdG h áÑ°SÉæŸG
:∑Ó°SC ' G äGP
AÉHô¡µdG πHÉc OôaG ¤hC ' G Iôª∏d RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG πÑb •
.AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e ' ¬∏°Uh ºK m ±Éc ∫ƒ£H ¿ôŸG
¿ôŸG AÉHô¡µdG πHÉc ≈∏Y IOƒLƒŸG AGôØ°üdG áeÓ©dG
.√RhÉŒ ΩóY Öéj ...òdGh ¬d ∫ƒW ≈°übC G »g
䃰U Qó°üj ¿C G øµÁ ä'É◊G ¢†©H ' :á¶MÓe
∫hõj ±ƒ°ùa , k Ó∏N ó©j ' Gògh .ájGóÑdG ' "ÒØ°U"
QÉÑZ hC G â檰SE ' G hC G ≥°ü∏dG hC G È◊G §Ø°T ô¶ëj !ôjò–
ó°S ¤E G OGƒŸG √òg §Ø°T ...OD ƒ j .ôØ◊G QÉÑZ hC G ôé◊G
QGó≤e Ò«¨J (5) ...hó«dG AGƒ¡dG Öë°S Ωɪ°U ∂d í«àj
OGR ɪ∏c .¬H Ωƒ≤J ...òdG πª©dG Ö°ùM √ójôJ ...òdG §Ø°ûdG
.í«ë°U ¢ùµ©dGh §Ø°ûdG Iƒb ∫ó©e πb ,AGƒ¡dG Ωɪ°U íàa
OGƒŸGh ôFÉà°ù∏d §Ø°ûdG ábÉW øe ≈fOC ' G ó◊G •
ó«éæàdG óFÉ°Sƒd §Ø°ûdG ábÉW øe §°SƒàŸG ó◊G •
.äÉ«°VQC ' G â«cƒeh ÖJGôŸGh
øe äÉ«°VQC ' G í£°SC ' §Ø°ûdG ábÉW øe ≈°übC ' G ó◊G •
.áæ«àŸGh á«Ñ°ûÿG äÉ«°VQC ' Gh •ÓÑdG
.(7) ∂∏°ùdG ´ÉLΰSG QR ≈∏Y QGôªà°SÉH §¨°VG •
(• ,ì ,R πµ°ûdG) É¡©∏Nh QÉѨdG áÑ«≤M Ö«côJ
ɪc (15) ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dÉH QÉѨdG AÉYh íàaG •
ƒg ɪc áÑ«≤◊G πeÉM ' (16) QÉѨdG áÑ«≤M ÖcQ •
' á≤£≤W ´Éª°S øe ócC É Jh .• πµ°ûdG ' í°Vƒe
¥hóæ°U ' É k © e áÑ«≤◊G πeÉMh QÉѨdG áÑ«≤M ÖcQ •
.ì πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc QÉѨdG
áÑ«≤M AÓàeG óæY á«°ùµY á≤jô£H AGôLE ' G Gòg ™ÑJG •
.âbƒdG øe IÎa ó©H 䃰üdG
í°TôŸG
(h πµ°ûdG) §Ø°ûdG ábÉW º«¶æJ
.á°SÉ°ù◊G
∂∏°ùdG ´ÉLΰSG
.R πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg
.áÑ«≤◊G ¿Éµe
.É¡ZGôaE G ' áÑZôdGh QÉѨdG
:ÎNG