Avvertenza Importante; Come Evitare Misurazioni Imprecise - uebe Domoterm Ear Mode D'emploi

B Uso dell'apparecchio
• Tenendo l'orecchio all'indietro, introdurre la sonda
di misurazione nel condotto uditivo. Premere il tasto
di attivazione quando il termometro è in posizione
corretta per la misurazione.
Tenere premuto il tasto fino a quando si sente il
bip. Questo segnale acustico indica la fine della
misurazione.

Avvertenza importante:

premere il tasto di attivazione solo quando il termometro è in posizione
corretta per la misurazione. In caso contrario, a causa della velocità della
procedura di misurazione, in alcune circostanze la rilevazione della
temperatura centrale potrebbe risultare alterata.
• Estrarre il termometro dal condotto uditivo. Il display
LCD indica la temperatura misurata.
Nota:
• se la temperatura è superiore a 37,5 °C (99,5 °F) 10 brevi bip segnalano la
presenza di una temperatura elevata (allarme febbre).
• Per garantire la massima precisione nel rilevamento di varie misurazioni
successive, bisogna aspettare 30 secondi dopo ogni misurazione.
• La presenza di cerume sulla punta di misurazione può portare a imprecisioni
nella rilevazione della temperatura, o ad un'infezione crociata tra diversi
utilizzatori.
Pertanto è necessario verificare dopo ogni misurazione che la sonda sia pulita.
Seguire le istruzioni del capitolo "Manutenzione dell'apparecchio".
• Dopo aver pulito la punta di misurazione attendere 5 min. prima di un altro
utilizzo, in modo che il termometro raggiunga nuovamente la temperatura
d'esercizio.
IT-90
ANL_DT_Ear_D-xaktuell_05_IT.indd90-91 90-91
Uso dell'apparecchio
• I bambini piccoli vanno preferibilmente coricati sulla pancia con la testa in
posizione laterale, affinché l'orecchio sia rivolto verso l'alto. Per misurare la
febbre ai bambini più grandi o agli adulti è meglio collocarsi dietro al
paziente, in posizione leggermente laterale.
• Misurare la temperatura sempre nello stesso orecchio, poiché i valori possono
variare da un orecchio all'altro.
• Dopo aver dormito, aspettare alcuni minuti prima di misurare la temperatura
auricolare.
• Nelle seguenti situazioni si consiglia di misurare la temperatura tre volte nello
stesso orecchio, e di prendere il valore più alto come valore di riferimento:
- sui neonati nei primi 100 giorni di vita;
- sui bambini al di sotto dei tre anni, o su pazienti con un sistema immunita-
rio compromesso, nei quali può essere determinante la presenza o l'assenza
di febbre;
- quando l'utente prova per la prima volta a usare il termometro auricolare ad
infrarossi, finché impari ad utilizzarlo e ottenga valori di misura stabili.
8.

Come evitare misurazioni imprecise

Le misurazioni effettuate nei tessuti circostanti il condotto uditivo forniscono valori
inferiori e possono indurre a diagnosi errate della febbre.
Prestare attenzione al capitolo "Misurazione della temperatura".
Questo termometro è stato clinicamente testato, e ha dimostrato massima
precisione e sicurezza se utilizzato rispettando le istruzioni per l'uso.
B
IT-91
06.08.2009 15:04:49