Manuels Connexes pour De Dietrich Thermique VIVADENS MCR 24
Sommaire des Matières pour De Dietrich Thermique VIVADENS MCR 24
- Page 1 Guide du Service Après-Vente Les chaudières murales gaz à condensation VIVADENS MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI MCR 24 BS/80, MCR 24 BS/130 300010831 10/04/2007...
-
Page 2: L'utilisation De Ce Guide Est Réservée Aux Professionnels Qualifiés
L'utilisation de ce guide est réservée aux professionnels qualifiés Toute intervention sur l’appareil et sur l’installation de chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié. Se conformer aux réglementations locales en vigueur. Pour la Belgique : Toute intervention sur le bloc gaz est uniquement autorisée par un technicien d'usine. - Page 3 1. PRÉSENTATION - CARACTÉRISTIQUES Sommaire : page 6 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Sommaire : page 14 3. ÉVOLUTION DES PRODUITS Sommaire : page 22 4. SYNOPTIQUES DE DÉPANNAGE Sommaire : page 30 5. CONTRÔLES ET RÉGLAGES Sommaire : page 50 6.
- Page 5 PRÉSENTATION CARACTÉRISTIQUES...
-
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. PRÉSENTATION ................7 1.1 Les différents modèles . -
Page 7: Présentation
1. PRÉSENTATION Les chaudières de la gamme VIVADENS sont des chaudières murales gaz à condensation, développées et dimensionnées pour tout type d'installation. Elles sont innovantes par leur esthétique moderne et leur finition soignée, et particulièrement par l'utilisation de technologies de pointe permettant d'obtenir des performances exceptionnelles alliant confort, économie d'énergie et écologie. -
Page 8: Tableau De Commande
Tableau de commande 1.3.1 Description et options Interrupteur général Marche / Arrêt Touche menu Manomètre Touche ramoneur Touche espace ou reset Touche d'entretien ou touche de validation Touche de réglage de la température chauffage ou + Touche de réglage de la température chauffage ou - Les chaudières MCR sont équipées d'un tableau de commande simple et ergonomique. -
Page 9: Options Du Tableau De Commande
Options du tableau de commande Thermostat d'ambiance programmable (Colis AD 137) Thermostat d'ambiance programmable sans fil (Colis AD 200) Thermostat d'ambiance non programmable (Colis AD 140) Les thermostats programmables assurent la régulation et la programmation hebdomadaire du chauffage par action sur le brûleur selon différents modes de fonctionnement : "Automatique" selon programmation, "Permanent"... -
Page 10: Caractéristiques
2. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques techniques Chaudières MCR 24 MCR 24/28MI MCR 30/35MI MCR 34/39MI* Puissance utile nominale 40/30 °C (Mode chauffage) (mini/maxi) 6.3/25.3 6.3/25.3 6.6/31.6 6.8/35.9 Puissance utile nominale 80/60 °C (mini/maxi) 5.5/23.6 5.5/23.6 5.7/29.5 5.9/33.3 Puissance utile nominale (Mode sanitaire) (maxi) 27.4 34.3 38.2... -
Page 11: Localisation De La Plaquette Signalétique
Localisation de la plaquette signalétique Collée sur le couvercle inférieur, la plaquette signalétique indique les principales caractéristiques de la chaudière. C000655 Les codes dF et dU de la plaquette signalétique sont à entrer dans les paramètres PdF et PdU pour restaurer les réglages usine ou en cas de remplacement de la carte principale. -
Page 12: Caractéristiques Hydrauliques
Caractéristiques hydrauliques 2.4.1 Pompe de chaudière La chaudière est équipée d'une pompe à 2 vitesses de type Grundfos UPS 15-60 (MCR 24, MCR 24/28 MI) ou UPS 15-70 (MCR 30/35 MI, MCR 34/39 MI). La chaudière assure un fonctionnement à pleine puissance de la pompe en mode eau chaude sanitaire. Pour le mode chauffage central, la pompe est réglée par défaut sur la puissance minimale. - Page 13 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...
- Page 14 SOMMAIRE 1. PRINCIPAUX COMPOSANTS ............. . . 15 1.1 Logique de pompe .
-
Page 15: Principaux Composants
1. PRINCIPAUX COMPOSANTS Purgeur automatique Buse de fumées Prise pour mesure hygiène de combustion 4 bis Echangeur thermique 4bis. Brûleur inox Manchette air/gaz Prise d'air du ventilateur Bloc gaz Afficheur Tableau de commande Manomètre Pompe de circulation Vase d'expansion (pour MCR 24, MCR 24/28 MI, MCR 30/35 MI uniquement) Electrode d'allumage/ionisation Départ chauffage Départ ECS... -
Page 16: Logique De Pompe
Logique de pompe En mode été - En mode (eau chaude sanitaire) ou avec Easymatic en mode (Eté), la pompe fonctionne pendant la production d'eau chaude sanitaire. Avec une Easymatic, la pompe se coupe après écoulement de la temporisation pompe (Paramètre 14). La vanne d'inversion chauffage/eau chaude sanitaire reste en position ECS. -
Page 17: Pente De Chauffe Chaudière Seule
Pente de chauffe chaudière seule P1 accessible par l'utilisateur Le branchement d'une sonde extérieure permet la régulation du chauffage en fonction de la température extérieure. 4 paramètres permettent le réglage de la courbe de chauffe : - P1 réglage de la température de départ maximale (réglable de 20 ° C à 85 ° C). Sur exemple ci-dessus : 75 °C. - P27 réglage de la température de départ minimale (réglable de 0 °... -
Page 18: Exemples D'installation
2. EXEMPLES D'INSTALLATION Les exemples d'installation présentés ci-après ne peuvent recouvrir l'ensemble des cas d'installation pouvant être rencontrés. Ils ont pour but d'attirer l'attention sur des règles de base à respecter, il appartiendra à l'installateur de décider des organes de sécurité et de contrôle à prévoir en chaufferie en fonction des spécificités de celle-ci. -
Page 19: Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT Cycle de démarrage de la chaudière - Mettre la chaudière sous tension. La chaudière lance le programme de démarrage. L'afficheur indique F XX : Version du logiciel (Exemple F1.2) L'afficheur indique P XX : Version paramètre (Exemple P1.0) - La chaudière commence un cycle de purge automatique qui dure environ 3 minutes et se reproduit à... - Page 21 ÉVOLUTION DES PRODUITS...
- Page 22 SOMMAIRE 1. HISTORIQUE ................23 2.
-
Page 23: Historique
1. HISTORIQUE Date Détail 07/2006 Commercialisation export 10/2006 Pré-série FRANCE 27/11/2006 A partir du numéro de série 0633502192470 Un pont est rajouté d'usine sur les bornes 7 et 8 du connecteur X9 de la platine sécurité des chaudières MCR. 01/02/2007 Commercialisation en FRANCE 2. -
Page 24: Pièces De Rechanges Et Vues Éclatées
3. PIÈCES DE RECHANGES ET VUES ÉCLATÉES MCR 24... -
Page 25: Mcr 24/28 Mi, 30/35 Mi, 34/39 Mi
MCR 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI... - Page 26 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation 2024 S48950 Vis TORX M4x10 (15 pièces) 1001 S100223 Panneau avant 2025 S58730 Joint torique 1002 S62708 Vis M5x20 (20 pièces) 2026 S62733 Manomètre (0 à 4 bar) 1003 S62723 Plaquette de fixation : Echangeur 24/28 2027 S62751 Couvercle chambre pré-mélange...
- Page 27 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation 4004 S100219 Faisceau câblage 5016 S62720 Passe-fil (diamètre 46x15) (10 pièces) 4005 S62737 Façade (Tableau de commande) 5017 S58757 Ressort (17 mm) (10 pièces) 4006 S62735 Arrière (Tableau de commande) 5018 S62433 Joint torique (diamètre 16x3.6) (10 pièces) 4007 S62710 Vis K3.5x10 (50 pièces)
- Page 29 SYNOPTIQUES DE DÉPANNAGE...
- Page 30 SOMMAIRE 1. CODE D'ERREUR ............... . 31 1.1 Défauts (E+Nombre(XX)) .
-
Page 31: Code D'erreur
1. CODE D'ERREUR En cas de panne, le symbole et un code clignotant s'affichent (Exemple E10). Appuyer pendant 2 secondes sur la touche Si le code d'erreur apparaît toujours sur l'écran, remédier à l'erreur. Appuyer pendant 2 secondes sur la touche : La chaudière redémarre. -
Page 32: Code D'erreur
Code d'erreur Code Description Causes probables Page d'erreur Court-circuit Défaut sonde départ ou retour Sonde défectueuse Sonde pas ou mal connectée Le niveau et/ou la pression d’eau sont trop bas Aucune circulation Température de départ > Température de service maximale Trop d'air Écart de valeur de la sonde de température de départ ou de retour... -
Page 33: Arrêt Des Commandes Ou Arrêt Du Système
2. ARRÊT DES COMMANDES OU ARRÊT DU SYSTÈME Code Signification Description Attente (3 à 10 minutes) La température de départ définie a été atteinte et la demande de chaleur est toujours présente Température départ t1 mesurée > Température de départ définie (T ) + 5 °C. -
Page 34: Symboles Utilisés
3. SYMBOLES UTILISÉS Affichage d'un défaut DÉFAUT XXX Contrôle à effectuer (oui/non) Traitement à effectuer ou commentaire Fin de traitement Avant toute intervention de dépannage : - Vérifier le bon état des fusibles. - S'assurer que tous les connecteurs soient enclenchés, qu'il n'y ait pas de fils défaits en tirant légèrement dessus, ni de fils coincés ou endommagés. -
Page 35: Synoptiques
4. SYNOPTIQUES E00 : Défaut sonde départ ou retour Affichage E00 Vérifier si la circulation d'eau est correcte. Vérifier visuellement le câblage et les connexions des sondes. Débrancher la sonde et vérifier sa valeur ohmique (voir rubrique 5) Valeur ohmique conforme ? Changer la sonde (voir rub. -
Page 36: E01 : Défaut T° De Départ Supérieure À La T° Max Programmée
E01 : Défaut T° de départ supérieure à la T° max programmée Affichage E01 Vérifier l'alimentation et la pression de l'eau. Vérifier si le raccordement hydraulique est correct. Alimenter Pression ok ? correctement Air dans le circuit Purger eau ? Vérifier si elle est bloquée. -
Page 37: E02 : Défaut T° De Retour Supérieure À La T° De Départ
E02 : Défaut T° de retour supérieure à la T° de départ Affichage E02 Vérifier l'alimentation et la pression de l'eau. Vérifier si le raccordement hydraulique est correct. Alimenter Pression ok ? correctement Air dans le circuit Purger eau ? Refaire le câblage correctement. -
Page 38: E03 : Défaut Régulateur - Défaut Terre
E03 : Défaut régulateur - défaut terre Affichage E03 Alimentation Effectuer le reliée à la terre ? branchement Vérifier la continuité et les connexions à la masse. Ok ? Rétablir les connexions Echanger la carte principale. MCR_G015-01... -
Page 39: E04 : Défaut D'allumage (5 Essais De Démarrage Infructueux)
E04 : Défaut d'allumage (5 essais de démarrage infructueux) Si réseau biphasé, vérifier que le pont X17 pour réseaux monophasés est enlevé - que le robinet de gaz est ouvert, Affichage E04 - que la pression d’alimentation en gaz est présente, - que le conduit air-fumées n'est pas bouché... -
Page 40: E05 : Défaut D'ionisation
E05 : Défaut d'ionisation Affichage E05 Faire le bon réglage du CO Réglage CO ok ? à débit min et à débit max Vérifier les électrodes de la bougie, le connecteur et le câble Ok ? Alimenter correctement Arrivée air ok ? Assurer l'arrivée d'air Débit gaz max ok ? Régler le débit... -
Page 41: E06 : Défaut Flamme Parasite
E06 : Défaut flamme parasite Affichage E06 Tension La flamme aux bornes Changer la est-elle présente ? de la vanne gaz vanne gaz ok ? Vérifier le branchement faisceau et la carte ; changer la pièce défectueuse. Vérifier s'il y a des fibres ou des filaments du brûleur en contact avec la sonde d'ionisation. -
Page 42: E07 : Défaut Pompe
E07 : Défaut pompe Affichage E07 Vérifier si les robinets sont Pression eau ok ? ouverts et s'il n'y a pas de fuites. Air dans le Purger système ? Débloquer avec un tournevis, Pompe bloquée ? la changer au besoin. Pompe alimentée Ok ? Vérifier le câblage... -
Page 43: E08 : Défaut Ventilateur
E08 : Défaut ventilateur Affichage E08 Nettoyer et débloquer avec le tournevis Ventilateur bloqué ? ou changer le ventilateur. Tourne sans s'arrêter ? Vérifier si trop de tirage Vérifier câblage et connecteur Remettre en état le câblage et Ok ? le connecteur Vérifier le 24 V et la commande... -
Page 44: E10 : Défaut Circulation D'eau Pendant Le Cycle De Purge
4.10 E10 : Défaut circulation d'eau pendant le cycle de purge Affichage E10 Vérifier si les robinets sont Pression eau ouverts et s'il n'y a pas de fuites. ok ? Air dans le Purger système ? Débloquer avec un tournevis, Pompe bloquée ? la changer au besoin. -
Page 45: E11 : Défaut Température Du Caisson Trop Élevé
4.11 E11 : Défaut température du caisson trop élevé Cette température est donnée par un composant situé sur la carte principale. Affichage E11 voyant Remettre le voyant d'inspection en place d'inspection est correctement ou le changer avec son joint bien monté ? Remettre les électrodes en place correctement électrodes sont ou les changer avec le joint... -
Page 46: E12 : Mettre Le Paramètre 23 À 0
4.12 E12 : Mettre le paramètre 23 à 0 La connexion d'une unité de Affichage E12 récupération de chaleur (VMC) n'est pas utilisée. Mettre le paramètre 23 à 0 Effectuer un reset paramètres Changer la carte principale MCR_G052-01... -
Page 47: E13 : Défaut Fusible Échangeur
4.13 E13 : Défaut fusible échangeur Vérifier si le fusible est Affichage E13 effectivement défectueux. Vérifier si les robinets sont Pression eau ok ? ouverts et s'il n'y a pas de fuites. Air dans Purger le système ? Débloquer avec un tournevis, Pompe bloquée ? la changer au besoin. -
Page 48: E43 : Défaut Limites Paramètres
4.14 E43 : Défaut limites paramètres Affichage E43 Effectuer un reset paramètres Vérifier tous les paramètres Changer la carte principale MCR_G024-01 4.15 E44 : Défaut vérification paramètres Affichage E44 Effectuer un reset paramètres Vérifier tous les paramètres Changer la carte principale MCR_G025-01 4.16 E45 : Défaut paramètres... -
Page 49: Contrôles Et Réglages
CONTRÔLES ET RÉGLAGES... - Page 50 SOMMAIRE 1. REMPLISSAGE EN EAU DE L'INSTALLATION ..........52 1.1 Vérifications avant mise en service .
- Page 51 11.2 Mesure de la pression ..............84 11.3 Réglage bloc gaz .
-
Page 52: Remplissage En Eau De L'installation
1. REMPLISSAGE EN EAU DE L'INSTALLATION La première mise en service doit être effectuée par un professionnel qualifié. La chaudière peut être endommagée en cas de fonctionnement avec le siphon d'eau de condensation vide. Vérifications avant mise en service Avant la mise en service, l'installation de chauffage doit être entièrement vidée et rincée. Si des inhibiteurs doivent être utilisés : Nous recommandons l'utilisation des produits de la gamme SENTINEL de GE BETZ pour le traitement préventif et curatif des circuits d'eau de chauffage. -
Page 53: Remarques Importantes Concernant La Qualité De L'eau Des Installations Existantes
1.2.5 Remarques importantes concernant la qualité de l'eau des installations existantes Si la qualité de l'eau de l'installation existante est insuffisante, des mesures doivent être prises. Possibilité de placer un ou plusieurs filtres. Le nettoyage complet de l'installation doit être fait par un spécialiste. Un débit important et contrôlé doit être assuré pour évacuer toutes les impuretés et dépôts dans le circuit chauffage. -
Page 54: Raccordement Eau
Raccordement eau Une pièce de raccordement, un té et une tubulure en cuivre recuit sont livrés avec le dosseret. Couper le tube cuivre à la bonne longueur à l'aide d'un coupe-tube. 1.4.1 Chauffage seul Pièce de raccordement pour tube cuivre Ø10 a : Pour tube à... - Page 55 1.4.4 Fixer la chaudière d'aplomb sur un mur suffisamment résistant au moyen de l'équerre de fixation fournie Veiller à retirer les capuchons de protection placés sur l'ensemble des entrées et sorties hydrauliques de la chaudière...
-
Page 56: Raccordement Du Conduit D'évacuation Des Condensats
1.4.5 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats - Raccorder l'écoulement du siphon, du disconnecteur et de la soupape de sécurité avec les tuyaux flexibles fournis avec le collecteur. - Raccorder le conduit d'évacuation des condensats à un point d'évacuation des eaux usées approprié à l'aide d'un tuyau résistant à... -
Page 57: Remplissage, Purge Et Vidange De L'installation
Remplissage, purge et vidange de l'installation Eteindre la chaudière. - La pression d'eau dans la chaudière doit être comprise entre 1 et 2.5 bar. Rajouter éventuellement de l'eau dans l'installation. - Effectuer le remplissage du circuit chauffage à faible débit par le robinet de vidange afin de favoriser la purge. - Le remplissage et la purge de l'installation 2 fois par an devraient suffire à... -
Page 58: Purge Du Chauffage
- Lors du remplissage, utiliser le disconnecteur. - Ouvrir la vanne (1/4 tour). - Refermer le disconnecteur lorsque le manomètre indique une pression de 2 bar. - Mettre la chaudière sous tension. 1.5.3 Purge du chauffage Il est indispensable de purger l’air éventuellement présent dans la chaudière, les conduites ou la robinetterie pour éviter les désagréments sonores susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l’eau. - Page 59 Eteindre la chaudière. Les radiateurs sont froids. L'eau peut encore être chaude. - Purger les radiateurs. - Respecter l'ordre de purge du circuit ; commencer par le point bas de l'installation. - Ouvrir le raccord de purge à l'aide de la clé de purge tout en maintenant un chiffon appuyé...
-
Page 60: Mise Hors Gel De L'installation
- Ouvrir le raccord de purge à l'aide de la clé de purge tout en maintenant un chiffon appuyé contre le raccord. - Ouvrir la vanne de purge au prochain point de l'installation. - Ouvrir les robinets de tous les radiateurs raccordés au système de chauffage. -
Page 61: Mise En Place De La Chaudière Sur Installations Existantes
1.5.6 Mise en place de la chaudière sur installations existantes - Procéder au désembouage de l'installation. - Nettoyer l'installation avec un nettoyant universel pour éliminer les débris de l'installation (cuivre, filasse, flux de brasage). - Rincer correctement l'installation jusqu'à ce que l'eau soit claire et exempte de toute impureté. - Protéger l'installation contre la corrosion et le gel avec un inhibiteur et un antigel. -
Page 62: Tableau De Commande
2. TABLEAU DE COMMANDE Description Le tableau de commande de la chaudière MCR comporte 6 touches de fonction, un interrupteur marche/arrêt et un écran. Les touches de fonction permettent de lire ou de modifier les paramètres et les températures. A Touche menu B Afficheur C Interrupteur général Marche / Arrêt D Manomètre... -
Page 63: Réglage Sur L'écran D'accueil
Réglage sur l'écran d'accueil 2.3.1 Chauffage - A partir de l’état de l'écran d'accueil, appuyer sur la touche - Le symbole et la température actuelle s'affichent. - Appuyer sur la touche + ou - pour modifier la valeur. - Pour valider, appuyer sur la touche - Appuyer plusieurs fois sur la touche - jusqu'à... -
Page 64: Menus
Menus Réglage d'usine Appuyer Affichage Paramètre Plage de réglage 24/28 30/35 34/39 - t1 = Température de départ (°C) - t2 = Température retour (°C) - t3 = Température ballon (°C) - t4 = Température externe (°C) - FL = Courant d'ionisation (µA) - nF = Vitesse du ventilateur (tr/min) - Page 65 - COdE = 0012 10 - 70 x 100 tr/min - P17 = Vitesse maximale du ventilateur (Chauffage) - P18=Vitesse maximale du ventilateur (ECS) Ne pas modifier - P19 = Vitesse minimale ventilateur Ne pas modifier (Chauffage+ECS) - P20 = Vitesse de démarrage du ventilateur Ne pas modifier - P21 = Réglage du régime de la pompe (En mode 0 = Petite vitesse...
-
Page 66: Commande À Distance
3. COMMANDE À DISTANCE Emplacement La commande à distance sera installée contre une cloison intérieure, à environ 1.5 m du sol dans la pièce pilote judicieusement choisie. Emplacements déconseillés dans la pièce : Encaissé, exposé au rayonnement solaire, réchauffé par un passage de conduit de fumées, exposé... -
Page 67: Description Générale
3.2.2 Description générale PROG MODE PROG PROG STANDARD 8801N357 Touches de réglage de la température Touches de sélection des modes de fonctionnement (Voir chapitre : Réglage des températures) Relance de l'eau chaude sanitaire jusqu'à minuit Touche Température confort Brûleur en marche Température réduite Circulateur en marche Température eau chaude sanitaire... -
Page 68: Programmation Horaire
Eau chaude sanitaire - Appuyer sur la touche MODE de la commande à distance. - Sélectionner : - Température eau chaude sanitaire : - Régler la consigne à l'aide de + ou -. La barre graphique affiche le programme de réchauffage de l'eau chaude sanitaire pour le jour courant. -
Page 69: Remplacement Des Piles
3.2.7 Remplacement des piles Lorsque les piles doivent être remplacées, le symbole de la pile clignote dans l'afficheur ( Afin de garder le réglage de l'heure, la chaudière doit rester sous tension durant l'opération Utiliser des piles alcalines du commerce type LR 6 AA 1.5V. -
Page 70: Réglages Des Paramètres Et De La Configuration De L'installation
Réglages des paramètres et de la configuration de l'installation Les différents paramètres et réglages restent mémorisés même Les réglages ci-après concernent diverses après une coupure de courant. fonctions, ainsi configuration La chaudière doit être sous tension lors de la modification d'un l’installation. -
Page 71: Informations Complémentaires Sur Les Différents Paramètres
3.4.3 Informations complémentaires sur les différents paramètres Paramètre 1 Température chaudière - Permet d'afficher la température de l'eau dans la chaudière. Paramètre 2 Température de départ - Permet d'afficher la température de départ eau chaudière du circuit vanne. Paramètre 3 et 4 Pente du circuit chauffage A - La pente de chauffe est réglée d'usine à... - Page 72 Paramètre 6 Température maximale de départ après vanne B - Pour le circuit B, ce réglage limite la température de départ du circuit correspondant. Dans le cas d'un chauffage par le sol, il est impératif de conserver le réglage d'usine de la température maximale de départ après la vanne mélangeuse à...
- Page 73 Paramètre 12 Non utilisé Paramètre 13 Antilégionnellose (Non actif sur MCR 24) - Le ballon d'eau chaude sanitaire est surchauffé à 65 °C tous les samedis de 4 heures à 5 heures. La fonction "antilegionellose" permet de lutter contre l'apparition de légionelles dans le ballon, bactéries responsables de la légionellose. Lorsque l'on souhaite activer la fonction antilégionellose, il faut : - monter le réglage de la consigne sanitaire chaudière à...
-
Page 74: Synchronisation De La Liaison Radio Pour "Easyradio
Synchronisation de la liaison radio pour "Easyradio" - Chaque commande à distance intègre d'usine un numéro d'identification unique qui permet au boîtier émetteur/récepteur de reconnaître la commande à distance qui lui est attribuée. Ce numéro d'identification est transmis au boîtier émetteur/récepteur par la séquence d'appairage décrite ci-après : Appuyer sur le bouton poussoir du boîtier émetteur/ récepteur à... -
Page 75: Contrôle Des Sondes
4. CONTRÔLE DES SONDES Sonde extérieure 4.1.1 Emplacement de la sonde extérieure La sonde extérieure se monte sur la façade extérieure correspondant à la zone chauffée. Elle doit être aisément accessible. H : Hauteur habitée et contrôlée par la sonde : Emplacement conseillé... -
Page 76: Sondes Chaudière
Sondes chaudière 4.2.1 Localisation des sondes MCR 24, 24/28 MI, 30/35 MI Sonde de température de départ chaudière et thermostat de sécurité (combinés) : Fils rouge et blanc Electrode d'allumage et sonde d'ionisation (combinées) Sonde de température de retour chaudière : Fils bleu et blanc Thermofusible de protection du corps Un composant se trouvant sur la carte principale donne la température du caisson. -
Page 77: Contrôle De La Partie Électrique
5. CONTRÔLE DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE Avant toute intervention, s'assurer que l'alimentation électrique est débranchée. Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. Mise hors tension La mise hors tension s'effectue par appui sur le bouton Marche/Arrêt du tableau de commande. Débrancher ensuite l'alimentation électrique de la chaudière située sur le côté... -
Page 78: Détail De La Carte Principale
Détail de la carte principale Fusible 2 AT Sortie alarme Raccordement à la masse Contacts NO + NC paramétrables avec P24 Bornes : 1, 4, 5 Ventilateur Electrodes d'allumage et sonde d'ionisation Borne 1 = 24 V Borne 2 = 0 V Bornes : 2, 3 Borne 3 = Entrée signal PWM Vanne gaz... -
Page 79: Carte D'affichage
Carte d'affichage Vers carte principale Ecran LCD Arrivée / départ secteur Interrupteur Carte d'affichage Clavier souple AD 221 : Interface de communication Easymatic (Easyradio) - pour une commande d'un circuit direct J5 - 6 libre J5 - 5 libre J5 - 4 0 volt J5 - 3 24 volts J5 - 2 liaison BUS MCR J5 - 1 liaison BUS MCR... -
Page 80: Contrôle Vanne Gaz
6. CONTRÔLE VANNE GAZ Mesure en série des bobinages de la vanne gaz et de la vanne de sécurité. La valeur mesurée est d'environ 3.8 kOhm. -
Page 81: Contrôle Vanne 3 Voies
7. CONTRÔLE VANNE 3 VOIES Le moteur de la vanne 3 voies est alimenté en 220 Volts. Le moteur tourne toujours dans le même sens et se positionne par la commutation des fin de course intégrés. Fin de course gauche arrivé en position ouverte et fin de course droite fermé... -
Page 82: Vitesses Du Ventilateur Selon Le Gaz Utilisé
Vitesses du ventilateur selon le gaz utilisé Paramètre Vitesse nominale Vitesse nominale Vitesse nominale Vitesse nominale du ventilateur du ventilateur du ventilateur du ventilateur (tr/min) (tr/min) (tr/min) (tr/min) MCR 24 MCR 24/28MI MCR 30/35MI MCR 34/39MI Gaz naturel H Puissance 3700 3700 4100... -
Page 83: Débimètre
9. DÉBIMÈTRE Le débitmètre peut se démonter pour nettoyer le filtre. Le débitmètre commute quand le débit est supérieur à 1.6 litres/ minute. La détection magnétique est signalée par une LED. Il est relié au connecteur X13. Blanc - orange = 5 Volts (alimentation) Blanc - vert = 0 Volt si débit Blanc - vert = 5 Volt si pas de débit Démonter le filtre pour le nettoyer. -
Page 84: Bloc Gaz
11. BLOC GAZ 11.1 Description A Réglage du CO à la puissance maximale B Réglage du CO à la puissance minimale C Prise de pression amont vanne gaz D Prise de pression aval gaz "OUT" (non utilisée) Le réglage du bloc gaz doit être effectué avec précaution. Procéder par petites étapes : 1. -
Page 85: Réglage Bloc Gaz
11.3 Réglage bloc gaz 11.3.1 Réglage du rapport gaz/air (Grande vitesse) - La chaudière est préréglée d'usine pour un fonctionnement au gaz naturel. - Dévisser le bouchon de prélèvement des fumées. - Connecter l'analyseur des fumées. - Régler la chaudière sur le mode grande vitesse. - Appuyer sur la touche . -
Page 86: Adaptation À Un Autre Gaz
12. ADAPTATION À UN AUTRE GAZ 12.1 Passage du Gaz naturel au Propane Le passage du Gaz Naturel H(G20) au Propane (G31) nécessite un Noter la position de départ de la vis. réglage du brûleur et de la vitesse du ventilateur, et pour la chaudière MCR 34/39 le kit HG 31. -
Page 87: Vérifications Avant Mise En Service
Paramètre Vitesse nominale Vitesse nominale Vitesse nominale Vitesse nominale du ventilateur du ventilateur du ventilateur du ventilateur (tr/min) (tr/min) (tr/min) (tr/min) MCR 24 MCR 24/28MI MCR 30/35MI MCR 34/39MI Gaz naturel Puissance 3700 3700 4100 4700 8.8±0.3 H( G20) et L(G25) nominale (Réglage d'usine : Gn par défaut) -
Page 88: Maintenance
13. MAINTENANCE Les chaudières MCR nécessitent peu d'entretien. Une inspection Si le courant d'ionisation est inférieur à 3µA, vérifier l'électrode annuelle est obligatoire. d'allumage/d'ionisation, ainsi que la ligne d'allumage et la connexion à la terre. Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. -
Page 89: Vérifier Les Conduits D'amenées D'air Neuf Et D'évacuation Des Fumées (Ou La Ventouse)
13.1.2 Vérifier les conduits d'amenées d'air neuf et d'évacuation des fumées (ou la ventouse) Les conduits doivent être étanches aux fumées et résistants à la corrosion. 13.1.3 Contrôler l'évacuation des condensats (Siphon) Vérifier le siphon d'évacuation des condensats, il doit être rempli d'eau propre jusqu'au repère. -
Page 90: Vérification De L'électrode D'allumage Et D'ionisation
13.1.4 Vérification de l’électrode d’allumage et d'ionisation - Essuyer toutes traces de dépôt à l'aide d'une toile abrasive. - Vérifier l'écartement des électrodes (3 à 4 mm). - Vérifier le joint d'étanchéité. - Vérifier la valeur du courant d'ionisation. Si le courant d'ionisation est inférieur à... -
Page 91: Vérification De La Combustion
13.1.6 Vérification de la combustion Mesurer le taux de O ainsi que la température des fumées au niveau du point de prélèvement des fumées. - Dévisser la partie supérieure du point de mesure des fumées. - Mesurer la teneur en O ou CO des fumées. -
Page 92: Nettoyage
13.2 Nettoyage Couper l'alimentation électrique de la chaudière. Couper l'alimentation en gaz de la chaudière. 13.2.1 Ouverture Dévisser les 2 vis. Retirer le panneau avant. Fermer la vanne gaz. 13.2.2 Contrôler l'électrode d'allumage / sonde d'ionisation - Débrancher le câble d'allumage du transformateur ainsi que le câble de terre de l'électrode. -
Page 93: Démonter La Plaque Avant De La Chambre De Combustion
13.2.3 Démonter la plaque avant de la chambre de combustion Débrancher l'électrode d'allumage du transformateur. Débrancher la connexion électrique du bloc de gaz. Démonter l'écrou de raccordement du bloc gaz. Débrancher la connexion électrique du ventilateur. Retirer les écrous de la trappe de visite à l'avant de l'échangeur de chaleur. -
Page 94: Maintenance De L'échangeur Thermique
13.2.5 Maintenance de l'échangeur thermique - Vérifier le joint du brûleur. - Vérifier la partie isolante entre la plaque avant et l'échangeur thermique. Un joint endommagé ou durci doit toujours être remplacé. Manipuler avec soin la plaque avant et la plaque arrière de l’échangeur thermique;... -
Page 95: Remontage De La Chaudière
13.2.7 Remontage de la chaudière Procéder en sens inverse pour le remontage. Ne pas oublier de rebrancher la prise du ventilateur avant que ce dernier ne soit fixé à nouveau sur l'échangeur thermique Vérifier que la garniture d'étanchéité entre la plaque avant et l'échangeur thermique est correctement installée Rajouter de l'eau dans l'installation. -
Page 96: Contrôle Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
14. CONTRÔLE DU BALLON D'EAU CHAUDE SANITAIRE 14.1 Composants à contrôler Anode en magnésium L'anode en magnésium doit être vérifiée au moins tous les 2 ans. A partir de la première vérification et compte tenu de l'usure de l'anode, il faut déterminer la périodicité des contrôles suivants. L'anode peut être contrôlée selon l'une des deux méthodes suivantes : •... -
Page 97: Ouverture Du Ballon Bs 130 Pour Maintenance
14.2 Ouverture du ballon BS 130 pour maintenance Les opérations décrites ci-après doivent toujours être effectuées chaudière éteinte et alimentation électrique coupée. Prévoir un joint d'étanchéité du tampon de visite neuf, Couper l'arrivée d'eau froide sanitaire, Ouvrir les robinets d'eau chaude pour faire chuter la pression et vidanger les tuyauteries jusqu'au ballon. -
Page 98: Fumisterie
15. FUMISTERIE 15.1 Évacuation des produits de combustion Lmax Lmax = L Lmax C 33x Lmax Lmax Lmax Lmax C 13x C 33x Lmax Lmax C 33x C 33x C 53 B 23P C 33x 8531F291 (s) Uniquement valable pour la Belgique (x) Uniquement pour l'Allemagne Configuration C : Raccordement air/fumées par l'intermédiaire de conduits concentriques à... - Page 99 15.1.1 Installation - La chaudière doit être raccordée conformément aux dispositions en vigueur, à savoir avec des conduits destinés à évacuer des fumées sous pression. - Les conduits doivent être étanches aux fumées et résistants à la corrosion. Ils doivent être installés de façon à ce que leur position relative par rapport au dispositif spécial d'évacuation ne puisse être modifiée même après intervention pour entretien.
-
Page 100: Longueurs Des Conduits Air/Fumées
15.1.2 Longueurs des conduits air/fumées Longueur maximale des conduits de raccordement (mètres) Type de raccordement air/fumées MCR 24 MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Conduits concentriques raccordés à un Ø 60/100 mm terminal horizontal (Alu ou PPS) Conduits concentriques raccordés à... -
Page 101: Schémas Électriques
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES... - Page 102 SOMMAIRE 1. ACCÈS ................103 1.1 Avertissement .
-
Page 103: Accès
1. ACCÈS Avertissement Le câblage électrique ayant été soigneusement contrôlé en usine, les connexions intérieures du tableau de commande ne doivent en aucun cas être modifiées. Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. Les raccordements électriques sont à effectuer en respectant les indications portées sur les schémas électriques livrés avec l'appareil et les directives données dans la notice. -
Page 104: Raccordements Électriques
2. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES La chaudière est entièrement pré-câblée. Pour la conformité de l'installation électrique, l'appareil doit être alimenté par un circuit comportant un interrupteur omnipolaire à distance d'ouverture supérieure à 3 mm ou une prise de courant.. raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. -
Page 105: Bornier De Raccordement
Bornier de raccordement Phase 230 VAC - Intensité en Ampères : 3 Alimentation - Neutre Raccordement d'un système de report d'alarme Raccordement d'une vanne gaz externe Neutre Vanne d'inversion (ouvert) : ECS Vanne d'inversion (ouvert) : Chauffage Raccordement de la sonde extérieure Raccordement de la sonde ballon (Pont à... -
Page 106: Raccordement De La Régulation Easymatic,Easyradio
Raccordement de la régulation Easymatic,Easyradio : Pont existant : Câble BUS : AD 221 ou AD 222 Choisir un emplacement dans une pièce pilote représentative de l'ambiance à prendre en compte dans le cas où la commande à distance est utilisée en sonde d'ambiance. - Raccorder la régulation sur la carte interface (J4 repère S.AMB). -
Page 107: Raccordement De La Sonde Ecs
Raccordement de la sonde ECS : Pont existant : Raccordement de la sonde ballon Si un ballon d’eau chaude sanitaire externe est utilisé avec la chaudière MCR, la sonde libre de potentiel du ballon ECS peut être raccordé aux bornes 3 et 4 du connecteur X9. La régulation détecte automatiquement la présence d'une sonde externe. -
Page 108: Raccordement D'un Circuit Avec Vanne 3 Voies
3. RACCORDEMENT D'UN CIRCUIT AVEC VANNE 3 VOIES... - Page 109 Thermostat de sécurité (1) Pont à retirer Dans le cas d'un chauffage par le sol, il est impératif de disposer d'une limitation de température à 50°C et de monter un thermostat de sécurité réglé à 65°C (cf. NF P 52-303-1) qui interrompent le fonctionnement de l'accélérateur chauffage du circuit concerné en cas de surchauffe.
-
Page 110: Schéma Électrique
4. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Sonde de départ Noir Pompe de chaudière Bleu Contrôleur de débit Brun Vanne d'inversion Vert Vanne gaz GN/YW Vert/Jaune Thermostat limiteur Gris Sonde extérieure (Option) Rouge Sonde retour Blanc - - - - non fourni / Non connecté Jaune Pont... -
Page 112: Un Seul Numéro
Un seul numéro La société DE DIETRICH THERMIQUE, ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.