LG LM-Q610EM Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LM-Q610EM
  6. Guide de démarrage rapide

LG LM-Q610EM Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour LM-Q610EM:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
Quick Start Guide
For fast charging, use the genuine
charger included in the box.
LM-Q610EM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LM-Q610EM

Sommaire des Matières pour LG LM-Q610EM

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS Quick Start Guide For fast charging, use the genuine charger included in the box. LM-Q610EM...
  • Page 3 ENGLISH Overview To turn on the device, press and hold the a few seconds. For more information, please visit www.lg.com to view the user guide. Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover.

  • Page 4: Installing The Sim Card And Memory Card

    Restarting the device If the device becomes unresponsive, simply press and hold the Volume Down key and Power key at the same time until the device restarts. Installing the SIM card and memory card Insert the SIM card and memory card with their gold-coloured contacts facing downwards as shown in the figure.
  • Page 5 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator).
  • Page 6 Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud. Do not immerse your product in water deeper than approximately 1.5 meter. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes. • If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker, and stereo jack with a dry cloth before use.

  • Page 7: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences between the SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 8 • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Page 9: Road Safety

    • This device may produce a bright or flashing light. • Some hearing aids might be disturbed by devices. • Use your device in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive.

  • Page 10: Potentially Explosive Atmospheres

    Potentially explosive atmospheres • Do not use your device at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your device or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.

  • Page 11: Open Source Software Notice Information

    Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi ® Alliance. • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. WARNING Notice for Battery replacement • Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury.

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    • Select the software update in settings menu on your device. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LM-Q610EM product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 13 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury,...
  • Page 14 Supported Frequency Bands Transmitter Output Power GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm...

  • Page 15: Présentation

    Pour allumer l’appareil, appuyez de manière prolongée sur la touche quelques secondes. Rendez-vous sur www.lg.com pour consulter le guide de l’utilisateur et plus d’informations. N’essayez PAS de retirer le cache arrière. La batterie de cet appareil n’ e st pas amovible.

  • Page 16: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire

    Redémarrage de l’appareil Si l’appareil ne répond plus, maintenez la touche de diminution du volume et la touche d’alimentation enfoncées jusqu’à ce que l’appareil redémarre. Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Insérez la carte SIM et la carte mémoire avec leurs contacts dorés orientés vers le bas, comme indiqué...

  • Page 17: Remarques Concernant L'étanchéité Du Produit

    Malgré la norme IP68, votre appareil n’ e st pas insensible aux conditions non testées dans l’ e nvironnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé...
  • Page 18 Ne placez pas le produit directement sur le sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètre. N’immergez pas votre produit dans de l’ e au pendant plus de 30 minutes. • Si votre produit a été mouillé, essuyez le micro, le haut-parleur et la prise stéréo avec un chiffon sec avant toute utilisation.

  • Page 19: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation.
  • Page 20 Les recommandations relatives à l’ e xposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit d’absorption spécifique). La limite DAS fixée dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*. Lors des tests visant à déterminer le DAS, le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié...

  • Page 21: Mesures Touchant À La Sécurité

    Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers.
  • Page 22 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à...

  • Page 23: Fonctionnement Optimal De L'appareil

    Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. • N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.

  • Page 24: Parties En Verre

    • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou de provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’...

  • Page 25: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.

  • Page 26: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements

    Bluetooth SIG, Inc. dans ® le monde entier. • Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ® • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées.

  • Page 27: Instructions Relatives Au Remplacement De La Batterie

    à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants. • Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’...

  • Page 28: Déclaration De Conformité

    • Sélectionnez la mise à jour logicielle dans le menu Paramètres de votre appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-Q610EM est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.
  • Page 29 Recyclage de votre ancien appareil 1 Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
  • Page 30 Bandes de fréquence prises Puissance de sortie de en charge l’émetteur GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm...
  • Page 31 Drücken und halten Sie die Taste für einige Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Weitere Informationen und das Benutzerhandbuch finden Sie unter www.lg.com. Versuchen Sie NICHT, die rückseitige Abdeckung zu entfernen. Dieses Gerät ist mit einem nicht entfernbaren Akku ausgestattet. Versuchen Sie nicht, die rückseitige Abdeckung zu entfernen.
  • Page 32 Gerät neu starten Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, halten Sie einfach die Leiser- und Ein/Aus-Taste gleichzeitig gedrückt, bis das Gerät neu startet. Einlegen der SIM-Karte und Speicherkarte Legen Sie die SIM-Karte und Speicherkarte mit den goldenen Kontakten nach unten ein, wie in der Abbildung dargestellt.
  • Page 33 Trotz der Schutzart IP68 ist Ihr Gerät nicht unempfindlich gegenüber Bedingungen, die nicht in der kontrollierten Umgebung von LG getestet wurden. Bitte beachten Sie, dass Schäden, die aus solchen Gründen eintreten, die Farbe des LDI (Liquid Damage Indicator) ändern. Wenn sich die Farbe des LDI im Inneren des Produkts ändert, kann für das Produkt...
  • Page 34 Tauchen Sie Ihr Produkt nicht in Wassertiefen über ca. 1,5 Meter. Tauchen Sie das Produkt nicht länger als 30 Minuten in Wasser. • Wenn Ihr Produkt nass wird, wischen Sie Mikrofon, Lautsprecher und Audioanschluss mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie es wieder verwenden. • Falls das Produkt oder Ihre Hände nass werden, trocknen Sie sie vor dem Umgang mit dem Gerät gründlich ab.

  • Page 35: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Gerätemodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor...
  • Page 36 • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
  • Page 37 • Dies ist ein elektronisches Gerät, das sich bei normalem Betrieb erhitzt. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommen. Gehen Sie daher während und direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Gerät um. • Falls Ihr Gerät nass wird, müssen Sie es sofort vom Netz trennen und vollständig trocknen lassen.
  • Page 38 Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. • Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen. Glasteile Einige Teile Ihres Geräts bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn Ihr Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem harten Stoß...
  • Page 39 Marke von Bluetooth SIG, Inc. ® • Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. ® • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen.

  • Page 40: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software

    • Falls dieses Produkt einen in das Produkt eingearbeiteten Akku enthält, der nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte den Akku entfernen, entweder um ihn durch einen neuen zu ersetzen oder um ihn am Ende der Lebensdauer des Produktes dem Recycling zuzuführen.

  • Page 41: Konformitätserklärung

    • Wählen Sie auf Ihrem Gerät unter Einstellungen > Allgemein > Update-Center die Funktion Software Update. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LM-Q610EM den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 42 Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgen von alten Akkus 1 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 %...
  • Page 43 Unterstützte Frequenzbänder Sendeleistung (Tx) GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm LTE B38...
  • Page 45 Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto per qualche secondo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.lg.com per visualizzare la guida l’utente. Non tentare di rimuovere il coperchio posteriore. Questo dispositivo è dotato di una batteria non rimovibile. Non tentare di rimuovere il coperchio posteriore.
  • Page 46 Riavvio del dispositivo Se il dispositivo non risponde, tenere premuto il tasto Volume - e Accensione contemporaneamente fino al riavvio del dispositivo. Installazione della scheda SIM e della scheda di memoria Inserire la scheda SIM e la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso come illustrato nella figura.
  • Page 47 Sebbene il dispositivo sia conforme allo standard IP68, potrebbe non essere resistente alle condizioni non testate in un ambiente controllato da LG. Il colore dell’indicatore LDI (Liquid Damage Indicator) cambia se si verificano danni provocati da tali cause. Se il colore dell’indicatore LDI situato all’interno del prodotto cambia, il dispositivo non verrà...
  • Page 48 Non immergere il prodotto in acqua profonda più di 1,5 metri circa. Non immergere il prodotto in acqua per più di 30 minuti. • Se il prodotto si bagna, strofinare il microfono, l’ a ltoparlante e il jack stereo con un panno asciutto prima dell’uso. • Se il prodotto o le proprie mani si bagnano, asciugarsi le mani e asciugare il prodotto prima di toccare il dispositivo.
  • Page 49 • Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di dispositivi portatili LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle normative vigenti sull’ e sposizione alle onde radio.
  • Page 50 • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.

  • Page 51: Come Evitare Danni All'udito

    • Se il dispositivo si bagna, scollegarlo immediatamente e farlo asciugare completamente. Non tentare di accelerare il processo di asciugatura con una fonte di calore esterna, ad esempio un forno, un forno a microonde o un asciugacapelli. Funzionamento efficiente del dispositivo • Non utilizzare il dispositivo in prossimità...
  • Page 52 Parti in vetro Alcune parti del dispositivo sono in vetro. Se il dispositivo cade su una superficie rigida o subisce un forte impatto, il vetro può rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo finché...

  • Page 53: Marchi Registrati

    • Wi-Fi e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. ® • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. ATTENZIONE! Avviso sulla sostituzione della batteria • Una batteria agli ioni di litio è...

  • Page 54: Informazioni Avviso Software Open Source

    LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all’indirizzo opensource@lge.com addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).
  • Page 55 3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling)
  • Page 56 Smaltimento delle batterie/accumulatori 1 Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo. 2 Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle...
  • Page 57 Bande di frequenza Potenza in uscita supportate trasmettitore GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28...
  • Page 59 NEDERLANDS Overzicht Als u het toestel wilt aanzetten, houdt u enkele seconden ingedrukt. Ga naar www.lg.com om de gebruikersgids te bekijken voor meer informatie. Probeer NIET om de klep aan de achterzijde te verwijderen. Dit toestel beschikt over een niet- verwijderbare batterij.

  • Page 60: Sim Kaart En Geheugenkaart Installeren

    Het apparaat opnieuw opstarten Indien het toestel niet meer reageert, druk dan gewoon op de toetsen Volume Omlaag en Stroom tegelijkertijd en houd deze ingedrukt tot het toestel opnieuw opstart. SIM kaart en geheugenkaart installeren Plaats de SIM-kaart en de geheugenkaart met hun goudkleurige contactpunten naar beneden zoals getoond in de afbeelding.

  • Page 61: Opmerkingen Over Waterbestendige Eigenschappen

    Ondanks een rating van IP68 is uw toestel niet ongevoelig voor omstandigheden waarop niet in de gecontroleerde omgeving van LG is getest. Houd er rekening mee dat schade die optreedt als gevolg van dergelijke oorzaken ervoor zorgt dat de kleur van de LDI (Liquid Damage Indicator) verandert.
  • Page 62 Dompel uw product niet onder in water dat dieper is dan ongeveer 1,5 meter. Dompel uw product niet langer dan 30 minuten onder in water. • Als uw product nat wordt, dient u de microfoon, luidspreker en stereoaansluiting schoon te vegen met een droge doek voordat u deze weer gaat gebruiken.

  • Page 63: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    • Hoewel de verschillende apparaatmodellen van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd.

  • Page 64: Onderhoud Van Het Product

    • Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. • Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.

  • Page 65: Veiligheid Onderweg

    Efficiënte bediening van het apparaat • Gebruik het apparaat niet in de buurt van medische apparatuur zonder dat u eerst om toestemming hebt gevraagd. Ga bij uw arts na of uw toestel storing van uw medische apparatuur kan veroorzaken. • Fabrikanten van pacemakers raden een minimale afstand van 15 cm aan tussen andere apparaten en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen.
  • Page 66 Explosiewerkzaamheden Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar met explosieve materialen wordt gewerkt. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Explosiegevaar • Gebruik van telefoon en apparaat door elkaar, geldt voor het volledige document. • Vervoer geen brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven en sla deze ook niet op in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook uw apparaat of accessoires bevinden.
  • Page 67 • Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de ® Wi-Fi Alliance. • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. WAARSCHUWING! Notificatie voor vervanging batterij • De Li-ion-batterij is een gevaarlijke component die letsel kan veroorzaken.

  • Page 68: Informatiebericht Over Open Source-Software

    Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com.
  • Page 69 WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Batterijen wegdoen 1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
  • Page 70 Ondersteunde Stroom Zenderoutput frequentiebanden GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm LTE B38...

Table des Matières