Page 2 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 3 Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Écran tactile Écran d’accueil Verrouillage de l’ é cran Cryptage de la carte mémoire Fonctionnalités Captures d’ é cran personnalisées Saisie de texte Fonctions d'enregistrement vidéo Partage de contenu Fonctions de la Galerie Ne pas déranger Reconnaissance digitale Fonction multitâches...
Page 5 Tâches Musique Calculatrice Email Annexe Enregistreur audio Paramètres de langue LG Radio FM LG Bridge Centre de mises à jour Mise à jour du logiciel du Gest. de fichiers téléphone Smart Doctor Guide contre le vol LG Mobile Switch Informations sur les logiciels Téléchargements...
Page 6 élevé de l’appareil, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles d’appareils LG ne présentent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
Page 7 Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
Page 8 • Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
Page 9 Fonctionnement optimal de l’appareil Appareils électroniques Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs performances. • N’utilisez pas votre appareil à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre appareil est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.
Page 10 • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. •...
Page 11 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 12 • Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
Page 13 Pour votre sécurité, veuillez ne pas ôter la batterie intégrée au produit. Si vous devez remplacer la batterie, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent provoquer des blessures.
Page 14: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 15: Fonctions D'enregistrement Vidéo
Fonctions d'enregistrement vidéo Jump-cut flash Créez un GIF en prenant des photos à 3 secondes d'intervalle. Appuyez sur , puis sur MODE Appuyez sur pour prendre une photo. • : Définissez le nombre de photos que vous souhaitez prendre pour créer un fichier GIF. Le montant des photos à prendre automatiquement.
Page 16: Fonctions De La Galerie
Fonctions de la Galerie Contenu associé Vous pouvez éditer et personnaliser le contenu associé dans la Galerie. Pendant le visionnage d’un aperçu d’image, appuyez sur Lorsque l’icône associée à la date ou au lieu de prise de la photo apparaît, touchez l’...
Page 17 Création d’un GIF Vous pouvez créer un fichier GIF à partir de la Galerie. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Créer un GIF. Sélectionnez les photos et vidéos souhaitées pour créer un fichier GIF, puis appuyez sur SUIVANT. • Vous pouvez ajouter plus d’images et ajuster la vitesse du GIF, le rapport d’...
Page 18 Création d’une vidéo à partir du contenu associé Vous pouvez rassembler le contenu associé pour créer un clip vidéo en appuyant sur sur la vidéo comportant la date ou le lieu. Sélectionnez le thème et la musique de fond, ajustez les effets et l’ o rdre des sous-titres ou ajoutez une date et votre signature, puis appuyez sur ENREGISTRER.
Page 19 • Téléchargez l’application VASSET depuis le Play Store pour ajouter des thèmes vidéo, une musique de fond ou des types de police. Si vous utilisez des données mobiles sans connexion Wi-Fi, vous pouvez être facturé pour utilisation de données. Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos.
Page 20 Suppression de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à supprimer de votre vidéo en appuyant sur dans le coin supérieur droit de sa vignette. Ajout de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à ajouter après avoir appuyé...
Page 21 à des droits d’auteur sans l’autorisation de son propriétaire légitime ou du titulaire des droits d’auteur. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LG Electronics décline toute garantie expresse ou tacite ainsi que toutes les responsabilités qui y sont associées.
Page 22: Reconnaissance Digitale
Si l’appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut baisser au fil du temps pour...
Page 23 • Si vous pliez votre doigt ou n'en utilisez que le bout, votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue. Assurez-vous que votre doigt couvre toute la surface du capteur du capteur d'empreintes digitales. • Scannez un seul doigt pour chaque enregistrement. Scanner plusieurs doigts peut affecter l’...
Page 24 Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l'empreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. • Appuyez sur EN AJOUTER D’ A UTRES pour enregistrer une autre empreinte digitale.
Page 25: Fonction Multitâches
Fonction multitâches Fenêtres multiples Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Appuyez sur depuis les touches tactiles de l’ é cran d’accueil. • Les applications récemment utilisées s’affichent. Appuyez sur en haut de l’application souhaitée pour utiliser la fonction Fenêtres multiples.
Page 26: Remarques Concernant L'étanchéité Du Produit
é cran. • La fonction Fenêtres multiples n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ni par les applications téléchargées depuis le Play Store. Écrans récents Les écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées.
Page 27 AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68, votre appareil n'est pas insensible aux conditions non testées dans l'environnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé dans l'appareil change, le produit n'aura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité...
Page 28 • N'utilisez pas le produit dans des endroits où il risquerait de recevoir de l'eau à haute pression (près d'un robinet ou d'une pomme de douche par exemple), et ne l'immergez pas dans l'eau pendant des périodes prolongées, car il n'est pas conçu pour résister à des pressions élevées. •...
Page 29: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 30: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...
Page 31: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Capteur de lumière Écouteur ambiante/de proximité Lentille de l’appareil photo frontal Touches de volume (+/-) Écran tactile Support de carte mémoire/Nano-SIM Prise jack pour casque stéréo Port du chargeur/câble USB Micro Lentille de l’appareil photo arrière Flash Touche Alimentation/Ver- rouillage Capteur d’...
Page 32 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. La batterie de cet appareil n'est pas amovible. N'essayez pas de retirer le cache arrière. Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. •...
Page 33 • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l'écran tactile. • Le film de protection de l’ é cran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité.
Page 34: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil.
Page 35: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. • Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. • Pour que l’...
Page 36 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas. Placez la carte SIM principale dans l'emplacement pour carte SIM 1 et la carte SIM secondaire dans l'emplacement pour carte SIM 2. Réinsérez le support de carte dans son emplacement. Fonctions de base...
Page 37 ê tre endommagé. Assurez-vous toujours que le support de carte est sec. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 38: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 39: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 40 Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
Page 41: Écran Tactile
Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d'applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : Désactivez les fonctions Bluetooth •...
Page 42 Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé...
Page 43 Glisser Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte.
Page 44: Écran D'accueil
• L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.
Page 45 Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Dossier Icône de page Zone d'accès rapide Touches tactiles • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version logicielle et de votre opérateur.
Page 46 • Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’accueil. Pour ouvrir la recherche Google, maintenez le doigt appuyé. : Appuyez pour afficher une liste des applications récemment utilisées ou lancer une application de la liste.
Page 47 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre téléphone en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 48 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d'état vers le bas sur l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d'accès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . •...
Page 49 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 50 • Pour paramétrer votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Paramètres de l'écran d'accueil. Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus d'informations. • Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées, maintenez le doigt appuyé...
Page 51 Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 52 Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l'écran d'accueil, appuyez sur un dossier, puis exécutez une des actions suivantes.
Page 53: Verrouillage De L'écran
• Trier les apps par : Configurez la manière dont les applications sont affichées sur l'écran d'accueil. • Grille : Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’accueil. • Masquer applis : Sélectionner les applications à masquer ou non sur l'écran d'accueil. • Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’ é cran d’accueil (revient en boucle au premier écran après être arrivé...
Page 54 Réglage d’un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l'écran. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage et sécurité Choisir l’écran de verrouillage, puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun : Désactivation de la fonction de verrouillage de l'écran. •...
Page 55 Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 56: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 57: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l'écran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d'écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Page 58 Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. Lorsque vous saisissez du texte, restez appuyé sur la barre d'espacement et faites glisser vers la gauche ou la droite. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge dans certaines langues. Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe.
Page 59 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 60 Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Page 61 Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 62 Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Page 63: Partage De Contenu
Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...
Page 64 Utilisez le contenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil. Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’...
Page 65: Ne Pas Déranger
( www.lg.com ). • Lorsque vous transférez des fichiers de l’appareil vers l’ o rdinateur alors que LG Bridge est en cours d’ e xécution, ils seront stockés pendant 7 jours dans le stockage temporaire. Les fichiers stockés temporairement sont automatiquement sauvegardés sur l’...
Page 66: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 67: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 68: Corbeille Des Apps
Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. • Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.
Page 69: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’ a ccueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. •...
Page 70: Téléphone
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 71 Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher sans éteindre l’ é cran, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Commun Répondre et mettre fin à...
Page 72 • Appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Paramètres supplémentaires Notification des appels entrants puis sélectionnez la manière souhaitée pour afficher l'appel entrant lors de l'utilisation d'une application. Affichage des appels manqués Si vous avez manqué un appel, la barre d’ é tat en haut de l’ é cran affiche Pour afficher les détails sur l’appel manqué, faites glisser la barre d’...
Page 73 • Ht. parleur : Activation de la fonction haut-parleur. • Muet : Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. Bluetooth : Faites basculer l'appel sur un appareil Bluetooth apparié et • connecté. • : Accédez à de nombreuses options d'appel. • Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur de téléphonie. Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours.
Page 74: Messagerie
Configuration des options d’appel Vous pouvez configurer différentes options d’appel. Appuyez sur Composer ou Journal des appels. Appuyez sur Paramètres d'appel puis configurez les options en fonction de vos préférences. Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l'application de messagerie.
Page 75: Photo
Configuration des paramètres de messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de messagerie en fonction de vos préférences. Appuyez sur Appuyez sur Paramètres sur la liste de messages. Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables.
Page 76 Changement du mode appareil photo Vous pouvez sélectionner un mode d'appareil photo adapté à votre environnement pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo de manière facile et pratique. Appuyez sur MODE, puis sélectionnez le mode désiré. Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété...
Page 77 Prendre une photo Sélectionnez un mode d'appareil photo et appuyez sur le sujet pour que l'appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Diminuer le volume (-) ou Augmenter le volume (+) pour prendre une photo.
Page 78 • : Sélectionnez des valeurs concernant la résolution et la taille pour prendre des vidéos. • : Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos ou enregistrer une vidéo après un certain laps de temps. Obtenez des photos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à...
Page 79 Modes de prise de vue variés Aliments Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en réglant le curseur de couleur et la balance des blancs. Appuyez sur , puis sur MODE Pour prendre une photo, appuyez sur • Faites glisser le curseur de couleur sur l’...
Page 80 Appuyez sur pour sauvegarder. Pose avec guide Vous pouvez utiliser une image en tant que guide pour prendre des photos avec la même composition. Toute photo de la Galerie peut être utilisée comme guide. Appuyez sur , puis sur MODE Placez le sujet souhaité...
Page 81 Instantané Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo et l’afficher immédiatement. Appuyez sur , puis sur MODE Appuyez sur pour prendre une photo. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Pose avec quadrillé Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos pour 4 scènes différentes à la suite et les enregistrer en tant que contenu unique. Prenez des photos ou des vidéos d’une durée de 3 secondes à la suite puis enregistrez-les comme un fichier unique.
Page 82 Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens ; l'appareil photo juxtaposera les prises de vue continues. Appuyez sur , puis sur MODE Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil photo dans un sens. • Déplacez l’appareil en suivant la direction de la flèche comme indiqué dans les instructions.
Page 83 D'autres options utiles de l'application Appareil photo Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement. Sur l'écran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction pour alterner entre l'appareil photo frontal et arrière.
Page 84 Selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes. Montrez la paume de votre main à la caméra frontale puis serrez votre poing. Vous pouvez également serrer le poing et l'ouvrir en direction de la caméra frontale.
Page 85 Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l'écran, l'appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement.
Page 86 Vue Gesture Après avoir pris un selfie avec l'appareil photo frontal, vous pouvez afficher un aperçu du selfie immédiatement en plaçant l'écran à proximité de votre visage. • Appuyez sur Visualisation immédiate pour activer la fonction Visualisation immédiate. • Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise. •...
Page 87 quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l'application de votre choix juste après l'avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur l'icône d'application apparaissant sur l'écran pour partager votre contenu depuis l'application. Vous pouvez également faire glisser l'icône dans la direction opposée afin de voir les autres applications utilisables pour partager vos photos ou vidéos.
Page 88: Galerie
Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...
Page 89 Inscription d’un mémo sur une photo Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Inscrivez un mémo sur une photo et appuyez sur ENREGISTRER. • Le mémo est appliqué à la photo. • Certaines photos peuvent ne pas être prises en charge par la fonction de mémo photo.
Page 90 Lecture d’une vidéo Ouverture avec QSlide. Accéder aux options supplémentaires. Suspendre ou lire la vidéo. Avance rapide. Retour rapide. Choisir le format Verrouiller ou déverrouiller l’ é cran. d’ é cran. Créer un fichier GIF. Modifier la vidéo. • Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas.
Page 91 Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Consultez la section Création d’un film pour plus d'informations. Création d’un GIF Vous pouvez facilement créer un fichier GIF à l’aide d’une vidéo enregistrée. Consultez la section Création d’un GIF pour plus d'informations.
Page 92: Répertoire
Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur Essentiels Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage.
Page 93 Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Appuyez sur depuis le haut de la liste des contacts, puis saisissez les coordonnées ou le numéro de téléphone. • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. • Depuis l’index de l’ é cran de la liste de contacts, tapez la première lettre du nom du contact.
Page 94: Quickmemo
Création de groupes Dans la liste de groupes de contact, appuyez sur Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Appuyez sur Ajouter des membres, sélectionnez des contacts, puis appuyez sur AJOUTER. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer le nouveau groupe. QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à...
Page 95 Annotation d’une photo Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur OK. • La photo est alors automatiquement jointe dans le bloc-notes. Appuyez sur pour ajouter des notes à une photo. • Écrivez à la main sur la photo. •...
Page 96: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Essentials Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier. •...
Page 97: Agenda
Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre. • • Pour effacer tous les enregistrements et relancer le chronomètre à zéro, appuyez sur Réinitialiser. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements Appuyez sur Agenda.
Page 98: Musique
Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Écoutez de la musique avec le flash de l'appareil photo clignotant au rythme. Définir des effets sonores. Retour à...
Page 99: Calculatrice
Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique. Appuyez sur Essentiels Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. • Pour utiliser la calculatrice scientifique, faites glisser la barre de réglage située à droite de l'écran vers la gauche. •...
Page 100: Enregistreur Audio
Enregistreur audio Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’autres personnes lors d’ é vénements importants. Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés. Appuyez sur Essentiels Enregistreur audio. • Pour ajouter un événement, appuyez sir Ajouter des tags Ajouter sous Événement.
Page 101: Centre De Mises À Jour
Appuyez sur Gestion Smart Doctor. LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Général Sauvegarder LG Mobile Switch.
Page 102: Téléchargements
Gestion Téléchargements. SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant des thèmes d'accueil, des thèmes de clavier et des polices de caractère.
Page 103: Remotecall Service
Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Appuyez sur Services RemoteCall Service. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’assistant pour entrer un numéro d’accès à six chiffres. •...
Page 104: Applications Google
Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’ e nregistrement de compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n’avez pas de compte Google, créez-en un à partir de votre appareil.
Page 105 Google Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil. Play Films et séries Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du contenu et lisez-le n’importe où. Play Musique Achetez de la musique sur Play Store. Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil.
Page 106: Paramètres
Paramètres...
Page 107: Réseaux
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 108 Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le biais d’un réseau Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. Appuyez sur pour l’activer. • Les réseaux Wi-Fi disponibles apparaissent automatiquement. Sélectionnez un réseau.
Page 109 Direct Wi-Fi Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l’aide de Wi-Fi Direct. Sur l’...
Page 110 Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 111 Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Appuyez sur pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Page 112 • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 113 Borne Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi puis appuyez sur pour l’activer.
Page 114 Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partager connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l’activer.
Page 115 Partage d'Fichier Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de fichier. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Q7 : Modification du nom de l’appareil. • Enregistrer dans : Définition du dossier de destination pour l’ e nregistrement des fichiers envoyés depuis d’autres appareils.
Page 116 LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l’appareil depuis un ordinateur. Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’...
Page 117 Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Mode Avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’...
Page 118: Son
• Sonnerie avec vibreur : Activation du vibreur en plus de la sonnerie. • Alerte clignotante pour un appel entrant : Le flash clignote en fonction de la sonnerie LG. • Son de notification SIM 1/Son de notification SIM 2 : Sélection d’une sonnerie de notification. Définition d’une musique enregistrée sur l’appareil en tant que sonnerie de notification.
Page 119: Écran
• Son du clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son touches : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément. • Son verrouillage écran : Sélectionnez un effet sonore lorsque l'écran est verrouillé ou déverrouillé. Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’ é cran. Sur l'écran paramètres, appuyez sur Écran et personnalisez les paramètres suivants :...
Page 120: Général
• Luminosité: Utilisez la barre de réglage pour modifier la luminosité de l’ é cran du téléphone. Pour un ajustement automatique de la luminosité de l'écran en fonction de l'intensité de l'éclairage ambiante, appuyez sur le bouton Auto. • Auto : Régler l'appareil pour que la luminosité de l'écran soit automatiquement ajustée en fonction de l'intensité...
Page 121 • Empreintes digitales : Utilisation de votre empreinte digitale pour Présentation de la déverrouiller l’ é cran ou du contenu. Consultez la section reconnaissance digitale pour plus d'informations. • Verrouillage du contenu : Vous permet de définir un type de verrouillage (mot de passe ou motif) pour vos fichiers QuickMemo+ et Galerie. • Position : Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données. •...
Page 122 sur l’appareil. • Épinglage de l’écran : Épinglage de l’ é cran d’application pour une utilisation de l’application actuellement active uniquement. • Accès aux données d'utilisation : Affichage des informations relatives à l’utilisation des applications sur l’appareil. Apps et notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l’...
Page 123 Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Mémoire interne : Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité de libérer de l’ e space sur la mémoire interne de l’appareil. Affichage de la liste des applications utilisées et de la capacité...
Page 124 • Visuelles Zoom sur la fenêtre : Faites un zoom avant ou arrière sur la fenêtre et inversez la couleur. • Visuelles Pointeur de grande taille : Agrandit le curseur. • Visuelles Écran fortement contrasté : Change les couleurs d'arrière-plan en noir pour obtenir un contraste élevé. • Visuelles Inversion des couleurs de l’écran : Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes. •...
Page 125 • Motricité et cognition Clic automatique : Le curseur clique automatiquement en cas d'absence de mouvement. • Motricité et cognition Maintenez enfoncé pour les appels : Réponse ou rejet des appels en maintenant le bouton d’appel appuyé au lieu de le faire glisser. • Motricité et cognition Mise en veille de l'écran : Désactivation automatique de l’...
Page 126 Gaming Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu, du graphisme pour le jeu et de la fonction d’ é conomie de batterie. • Outils de jeu : Appuyez sur pour activer cette fonction. Vous pouvez lancer cette fonction en appuyant sur l’icône d’ o util de jeu en bas de l’ é cran lorsque vous jouez.
Page 127 KnockON pour plus d'informations. Centre de mise à jour Vous pouvez vérifier et installer la dernière version de l'application ou du logiciel fourni par LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Centre de mises à jour. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 128 • Clavier virtuel : Modifiez les paramètres du clavier LG ou la fonction de reconnaissance vocale de Google Voice. • Clavier physique : Sélectionnez cette option pour utiliser le clavier physique ou les touches de raccourci clavier. • Services Saisie automatique : Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul appui.
Page 129 Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus d'informations. • Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil ou restaurez les données sur votre appareil à...
Page 130 Redémarrer et réinitialiser Vous pouvez redémarrer et réinitialiser l'appareil, y compris les paramètres réseau et application. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Redémarrer & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • Redémarrage automatique : Redémarrez et optimisez le téléphone à une heure définie. • Réinitialiser les paramètres réseaux : Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. •...
Page 131: Annexe
Annexe...
Page 132: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 133: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...
Page 134 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 135: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 136: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 137: Marques Commerciales
DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. •...
Page 138: En Savoir Plus
En savoir plus Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil Android tiers Type Détails de l’élément →...
Page 139 Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 18:9.
Page 140: Faq
Procédez à une charge complète de la batterie avant d’allumer l’appareil. Erreur de charge Assurez-vous de charger l’appareil à une température normale. Vérifiez le chargeur et son branchement à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. Annexe...
Page 141 Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 142 à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bugs logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est griffé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone répond lentement ou se fige Redémarrez l’appareil •...
Page 143 Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth respectent la portée maximum Bluetooth (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre...
Page 144 ‫. ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬LG ‫شكر ً ا الختيارك هذا المنتج من‬ .‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‬ ‫ األصلية. ولقد ص ُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬LG ‫استخدم دائ م ً ا ملحقات‬ .‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‬...
Page 145 ‫مالحظات إرشادية‬ .‫تحذير: الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‬ .‫تنبيه: الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ف ً ا للجهاز‬ .‫مالحظة: مالحظات أو معلومات إضافية‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬...
Page 146 ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫تشفير بطاقة الذاكرة‬ ‫أخذ لقطات شاشة‬ ‫إدخال نص‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫مشاركة المحتوى‬ ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ ‫عدم اإلزعاج‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫مالحظات حول خصائص المنتج في ما‬ ‫يتعلق...
Page 147 ‫البريد اإللكتروني‬ ‫المسجل الصوتي‬ FM ‫راديو‬ ‫مركز التحديث‬ ‫الملحق‬ ‫إدارة الملفات‬ LG ‫إعدادات لغة‬ Smart Doctor LG Bridge LG Mobile Switch ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫التنزيالت‬ ‫دليل مكافحة السرقة‬ SmartWorld ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة‬ RemoteCall Service ‫المصدر‬ ‫بث الشبكة‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم‬...
Page 148 ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط، مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها. يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ. تجدر اإلشارة إلى أن‬ ‫ فقط في حال احتجت‬LG ‫هذه السجالت مشفرة ويمكن الوصول إليها من قبل مركز تصليح معتمد من‬ .‫إلى إعادة جهازك لتصليحه‬...
Page 149 ‫ال تقم بتفكيك الوحدة. اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ .‫إصالحها‬ ‫، لوحات أو قطع الغيار سواء كانت جديد ة ً أو‬LG ‫قد تتضمن اإلصالحات المشمولة بالكفالة، وفق ا ً لـ‬ .‫مجدد ة ً ، على أن تتمتع بوظائف موازية لوظائف األجزاء التي تم استبدالها‬...
Page 150 ‫هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يو ل ّ د الحرارة أثناء االستخدام العادي. قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ .‫بحروق طفيفة. لذا، استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‬ ‫إذا...
Page 151 ‫تج ن ّ ب إلحاق الضرر بسمعك‬ .‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‬ ‫قد يؤدي تعرّ ضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة إلى إلحاق الضرر بسمعك. ونوصي بالتالي‬ ‫بأال تقوم بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريب ا ً من أذنك. كما نوصي بضبط صوت الموسيقى‬ .‫والمكالمات...
Page 152 ،‫لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها. وبخالف أنظمة البطاريات األخرى‬ .‫ليس هناك من تأثير للذاكرة من شأنه تخفيض أداء البطارية‬ .‫ مص م ّمة إلطالة فترة عمل البطارية‬LG ‫ فقط. فشواحن‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ .‫ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها لحدوث تماس‬...
Page 153 ‫تأمين المعلومات الشخصية‬ .‫تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‬ ‫ غير مسؤولة‬LG ‫احرص على نسخ البيانات المهمة احتياط ي ً ا دو م ً ا عند استخدام الجهاز. فشركة‬ .‫عن أي فقدان للبيانات‬...
Page 154 ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬...
Page 155 ‫ميزات تسجيل الفيديو‬ Jump-Cut ‫فالش‬ . ٍ ‫يعنيطا قي تقلطيمواي فمليب نهلي3يثو ن‬GIF‫مكنيإنشلءيمواي‬ ‫مسي ي ي ,يثمي مسيالوضعي ي‬ .‫ضتطيعلىي يال تقلطيمواة‬ ‫.يكم لي‬GIF‫ي:ي مكنيتع نيعددي مواي تييتا دي تقلطهليإلنشلءيمواةي‬ ‫ ي‬ .‫مواي تييتلتقطهليتلقلئ ً ل‬ .GIF‫تمي تقلطي موايكلي3يثو ن ٍ يوحفظهليفييملفي‬ ‫م...
Page 156 ‫ميزات المعرض‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ .‫مكنكيتعد لي محتوىيذيي ملليوتمم مهيفيي معاز‬ . ‫أثنلءيعازيمعل نليمواة،ي ضتطي‬ ‫عنديظهواي أل قونلي متعلقليبل تلا خيأوي موقعي ذيي تقطغيف هي مواة،ي مسي‬ .‫شلشل‬ .‫مكنكيعازي مواي متعلقليبل تلا خيأوي موقعي ذيي متاته‬ ‫ ي‬ .‫ضتطي ي لوموليإ ىي م لا غي إلضلف ل‬ ‫ ي‬...
Page 157 GIF ‫إنشاء ملف‬ ."‫يمني" معاز‬GIF‫مكنكيإنشلءيملفي‬ .GIF ‫أثنلءي ستعا زيأ بوم،ي مسي ي يإنشاء‬ .‫ي،ثمي مسيالتالي‬GIF‫حددي موايومقلطعي ف د وي مطلوبليإلنشلءيملفي‬ ‫يونسبلي عازيإ ىي‬GIF‫مكنكيإضلفلي مض ديمني موايوضبطيساعليملفي‬ ‫ ي‬ .‫الاتفلعيوتات بي ملف‬ .‫مسيحفظ‬ .GIF‫مكني ستمد مي001يمواةيكحديأقمىيإلنشلءيملفي‬ ‫ ي‬ ‫إجراء التجميع‬ .‫مكنكيإجا ءيتجم عيمنيمحتوىيذ غيملل‬ .‫أثنلءي...
Page 158 ‫تسجيل مقطع فيديو من المحتوى ذات الصلة‬ ‫مكنكيجمعي محتوىيذ غي مللي تسج ليمقطعيف د ويمنيماللي مسي يبل ف د وي ذيي‬ .‫عازي تلا خيأوي موقع‬ ‫حددي سمليوموس قىي ملف ليو ضبطيتأث ا غي تسم ليو تات بيأويأضفيتلا م ً ليوتوق عك،ي‬ .‫ثمي...
Page 159 ‫يإلضلفليسملغي ف د ويأويموس قىي‬Play‫يمنيمتجاي‬VASSET‫قميبتنض ليتطب قي‬ ‫ ي‬ .‫ملف ليأويأوجهي مطوط‬ ‫،يقدي تمي‬Wi-Fi‫فييحل لي ستمد ميب لنلغي هلتفي محموليدوني تملليشبكلي‬ .‫فازياسوميعلىي ستمد مي ب لنلغ‬ ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫مكنكيإنشلءيف لميجد ديمنيمالليتجم عي موايومقلطعي ف د ويمع ل‬ .‫مسي ي ي ،يثمي مسي ي يإنشاء فيلم‬ .‫حددي...
Page 160 ‫حذف الملفات‬ ‫مكنكيتحد دي موايأويمقلطعي ف د وي حذفهليمنيمقطعي ف د ويمنيماللي مسي يفيي‬ .‫جلنبي علويي أل سايبمواتهي ممتاة‬ ‫إضافة ملفات‬ ‫مكنكيتحد دي موايأويمقلطعي ف د ويإلضلفتهليبعدي مسي يفييأسفلي شلشل.يكملي مكنكي‬ .‫تحد دي موايأويمقلطعي ف د وي تييأضفتهليمنيقبل‬ .‫ضتطيبلستما ايعلىيأحدي ملفلغ،يثمي مسيملفيآماي لتحد دي متعدد‬ ‫ ي‬...
Page 161 ‫بموجبي قو ن ني معموليبهل.ي ني تع نيعل كينسخيأوي ستنسلخيأويتوض عيأوي ستمد مي‬ ‫بشكليغ ايقلنونييعلىينحويآمايأ ليمو ديملضعلي حقوقي طبعيو نشايدونيإذني‬ ‫مني مل كي شاعييأويملحبيحقوقي طبعيو نشا.يإ ىيأقمىيحدي سمحيبهي قلنوني‬ ‫يمسؤو تهليعنيكلي ضملنلغي‬LG‫ي‬Electronics‫معموليبه،يتملييشاكلي‬ .‫ما حليو مض م ّنل،يوكذ كي مسؤو لغي متعلقليبذ ك‬ ‫م ض غي مممملي تازيملا‬...
Page 162 ‫تعافيعلىيبمملغي ألملبعي متشلبهلي لتل ليبو سطليمستشعايبمملغي ألملبعي‬ .‫كبممليإمبعيو حدة‬ ‫فييحل ليعدمي تعافيعلىيبممتكيأوينس لني ق ملي محددةي لتسج ل،يتفضليبض لاةي‬ ‫ ي‬ .‫يبل جهلضيوبطلقلي هو ل‬LG‫أقابيماكضيمدمليعمالءي‬ ‫احتياطات تخص التعرف على بصمة اإلصبع‬ ‫قديتنمفزيدقلي تعافيعلىيبمملي إلمبعينظا ً ي مجموعليمني ألسبلب.يو ض لدتهليإ ىي‬ .‫أقمىيحد،يتحققيمملي لييقبلي ستمد مي جهلض‬...
Page 163 ‫إذ يقمغيبإمل ليإمبعكيأوي ستمد ميطافي إلمبعيفقط،يقديالي تمي تعافيعلىيبمملي‬ ‫ ي‬ .‫إلمبع.ي ذ يتأكديأنيإمبعكي تطييسطحيمستشعايبمملي إلمبعيبل كلمل‬ ‫فحايإمب ع ً ليو ح د ً يفقطي كليعمل ليتسج ل؛يففحايأكثايمنيإمبعيقدي ؤثايعلىي‬ ‫ ي‬ .‫تسج ليبمملي إلمبعيو تعافيعل هل‬ ‫قدي تو ديعنيهذ ي جهلضيت لايكهابلئييسلكنيإذ يكلني هو ءي ذيي ح طيبهيجل ف ً ل؛يإذ يكلني‬ ‫ ي‬...
Page 164 .‫تبعي إلاشلد غي تييتظهايعلىي شلشل‬ .‫كاايفحايبمملي إلمبعيبتحا كيإمبعكيتدا ج ً ليحتىي تميتسج ليبممته‬ ‫ ي‬ .‫بعدي النتهلءيمنيتسج ليبمملي إلمبع،ي مسيموافق‬ ‫مسيإضافة المزيدي تسج ليبممليإمبعيأماى.يإذ يقمغيبتسج ليبممليإمبعي‬ ‫ ي‬ ‫و حدةيفقط،يوكلنيهذ ي إلمبعي سيفييحل ليج دة،يفقديالي عملي تعافيعلىيبمملي‬ ‫إلمبعيبطا قليمح حل.يوكإجا ءيوقلئيي منعيحدوثيمثليهذ ي موقف،يقميبتسج لي‬ .‫بمملغيأملبعيمتعددة‬...
Page 165 ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ .‫مكنكي ستمد ميتطب ق نيفيينفسي وقغيمنيمالليفملي شلشليإ ىينو فذيمتعددة‬ .‫يمنيأضا اي لمسيفيي شلشلي ائ س ل‬ ‫مسي‬ . ً ‫ستظهاي تطب قلغي مستمدمليمؤما‬ ‫ ي‬ ."‫مسي يفييأعلىي تطب قي ماغوبيالستمد ميم ضةي" نو فذي متعددة‬ .‫ظهاي...
Page 166 ‫ ي‬ .‫شلشلي ائ س ل‬ .‫يفييوسطي شلشل‬ ‫ضبطيحجمي شلشلي مقسمل،ي سحبي‬ ‫ ي‬ ‫يو تطب قلغي تييتمي‬LG‫الي تميدعميم ضةي" نو فذي متعددة"يمنيجلنبيبعزيتطب قلغي‬ ‫ ي‬ .Play‫تنض لهليمنيمتجاي‬ ‫شاشة المعاينة‬ .‫توفايشلشلي معل نلي كيمعل نلي تطب قلتكي مستمدمليحد ث ً ل‬...
Page 167 ‫تحذير‬ ‫،يإاليأنهيغ ايمح م ّنيضدي ظاوفي تيي‬IP68‫بل اغميمنيحمولي جهلضيعلىي تمن في‬ ‫.يتجداي إلشلاةيإ ىيأنيأييضااي‬LG‫مي تمي متبلاهليفيي ب ئلي تيي تمي تحكميبهليمنيقبلي‬ ‫ي(مؤشاي ضاايمني سو ئل).يإذ يتت ّاي وني‬LDI‫نلتجيمنيهذهي ألسبلبيس تسببيبتت ّاي وني‬ ‫ي موجوديد ملي منتج،يفس تمي عتبلاي منتجيغ ايمموّ لي لحموليعلىيأييمدملغي‬LDI .‫تمل...
Page 168 ‫اليتستمدمي منتجيفييأملكنيح ثي مكنيأني تميا ش ّ هيبم لهيذ غيضتطيماتفعي(بل قابيمني‬ ‫ ي‬ ‫منبوايأويفوهلغي دوشيمث ال ً )يأويتضعهيفيي م لهي فتا غيطو لليمني وقغ،يإذيإنهي مي‬ .‫تميتمم مهي تحمليضتطيم لهيماتفع‬ ‫إنيهذ ي منتجيغ ايمقلومي لمدملغ.ياليتسقطي منتجيأويتعاضهي مدمل.يفقدي ؤديي ق لمي‬ ‫ ي‬ .‫بذ...
Page 169 ‫الوظائف األساسية‬...
Page 170 ً ‫إنتظج جهظت تصنلع أخرى قد لؤثر على أدفء فسجهظز من حلث فالتصظل موب ب ً ظ خل ال‬ .LG ‫اسلف ل ً ظ. قد ال لتم تغطلا هذف فئمر بافوطا خدما فإلصالح فسخظصا بشركا‬ ‫بعض أجزفء جهظزك مصناعا من فسزجظج فسمقوى. في حظسا وقاط جهظزك على‬...
Page 171 ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ/ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ (-/+) ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ Nano-SIM ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬ ‫/ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬Nano-SIM ‫ﺩﺭﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﻳﻭ‬ USB ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ/ﻛﻳﺑﻝ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﻋﺩﺳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺑﺻﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ...
Page 172 .‫ال تحاول إزالة الغطاء الخلفي‬ ‫إن هذف فسجهظز مزاّ د ببطظرلا غلر قظبلا سإلزفسا. ال تحظال إزفسا فسغطظء فسخلفي. لؤدي هذف‬ ‫فإلجرفء إسى تلا فسبطظرلا افسجهظز، ممظ قد لزلد إسى فرط فرتفظع درجا فسحرفرة أا حداث‬ .‫حرلق أا إصظبا‬ ‫موتشعر فستقظرب/فسضاء فسمحلط‬ ‫موتشعر...
Page 173 .‫قد لتم تقللد فساصال إسى بعض فساسظلا فعتمظ د ً ف على مافصفظت فسجهظز‬ ‫ال تضع أجوظ م ً ظ ثقللا على فسجهظز أا تجلس علله. اقد لؤدي عدم فالستزفم بذسك إسى‬ .‫تلا شظشا فسلمس‬ .‫قد تتدفخل فسملحقظت أا فسغطظء فسذي لقي فسشظشا مع موتشعر فستقظرب‬ ‫إذف...
Page 174 ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ .‫عند إلقظا فستشغلل، فضغط مع فالوتمرفر على مفتظح فسقفل/فستشغلل‬ ‫عند تشغلل فسجهظز ئال مرة، فالبد من إجرفء فستكالن فئاسي. اقد لوتغرق فستمهلد‬ .‫فسمبدلي اق ت ً ظ أطال من فسمعتظد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫فضغط بظوتمرفر على مفتظح فستشغلل/فسقفل، ثم قم بتحدلد إلقظا فستشغلل‬ ‫إعادة...
Page 175 SIM ‫تركيب بطاقة‬ ‫ (احدة تعرلا فسمشترك) فسمافرة بافوطا مافر فسخدما سدلك سبدء‬SIM ‫أدخل بطظقا‬ .‫فوتخدفم جهظزك‬ .‫تاخ فسحذر عند فوتخدفم دباس فإلخرفج ئنه لحتاي على طرا حظد‬ ‫لجب أن لتم إدخظل درج فسبطظقا بشكل صحلح حتى تعمل ملزفت مقظاما فسملظه‬ .‫افسغبظر...
Page 176 .‫ بدرج فسبطظقا بحلث تكان فساصالت ذهبلا فسلان متجها ئوفل‬SIM ‫ضع بطظقا‬ ‫ فسثظنالا في درج‬SIM ‫ رقم 1 ابطظقا‬SIM ‫ فسرللولا في درج بطظقا‬SIM ‫ضع بطظقا‬ .2 ‫ رقم‬SIM ‫بطظقا‬ .‫أعد إدخظل درج فسبطظقا في فسفتحا‬ ‫فساسظلا فئوظولا‬...
Page 177 ‫إذف أدخلت درج فسبطظقا في جهظزك اها مبلل، فقد لتوبب ذسك في تلا جهظزك. تأكد‬ .‫دفل م ً ظ من أن درج فسبطظقا جظا‬ ‫ ال تتحمل أي موؤاسلا عن فئضرفر أا‬LG ‫. فإن‬SIM ‫تجنب فقدفن بطظقا‬ .SIM ‫فسمشكالت فئخرى فستي قد تحدث بوبب فقدفن أا نقل بطظقا‬...
Page 178 ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ .‫أدخل بطظقا فسذفكرة في جهظزك‬ ‫ تصل وعتهظ إسى 2 تلرفبظلت. اف ق ً ظ سناع بطظقا فسذفكرة‬microSD ‫لمكن سلجهظز دعم بطظقا‬ .‫افسشركا فسمص ن ّ عا سهظ، قد تكان بعض بطظقظت فسذفكرة غلر متاففقا مع جهظزك‬ .‫أدخل...
Page 179 ‫ال تخرج بطظقا فسذفكرة أثنظء قلظم فسجهظز بنقل فسمعلامظت أا فساصال إسلهظ. قد لؤدي‬ LG .‫هذف فئمر إسى فقد فسبلظنظت أا تلفهظ، أا إسى فإلضرفر ببطظقا فسذفكرة أا فسجهظز‬ ‫غلر موؤاسا عن فسخوظلر فسنظتجا عن واء فالوتخدفم أا فالوتخدفم غلر فسصحلح‬...
Page 180 .‫نشاب حرلق أا حداث صدما كهربظللا أا إصظبا جودلا أا تلا فسجهظز‬ .‫ فسمرفق مع جهظزك‬USB ‫تأكد من فوتخدفم كلبل‬ ‫. اقد لؤدي شحن فسبطظرلا‬LG ‫تأكد من فوتخدفم كلبل شحن اشظحن معتمد من إنتظج‬ .‫بظوتخدفم شظحن من إنتظج طرا آخر إسى فنفجظرهظ أا تلا فسجهظز‬...
Page 181 ‫استخدام البطارية بشكل فعال‬ ‫قد لقل عمر فسبطظرلا إذف فحتفست بظسعدلد من فستطبلقظت افساسظلا قلد فستشغلل في اقت‬ .‫افحد ابظوتمرفر‬ .‫قم بإسغظء فسعمللظت فستي تتم في فسخلفلا سزلظدة عمر فسبطظرلا‬ :‫ستقللل فوتهالك فسبطظرلا، فتبع فسنصظلح فستظسلا‬ .‫ عند عدم فوتخدفمهمظ‬Wi-Fi ‫ أا اسلفا شبكا‬Bluetooth ‫أاقا...
Page 182 ‫اللمس مع االستمرار‬ .‫فسمس مع فالوتمرفر سعدة ثافن ٍ سعرض قظلما تتضمن خلظرفت متظحا‬ ‫الضغط المزدوج‬ .‫فسمس مرتلن بورعا ستصغلر صفحا الب أا خرلطا أا تكبلرهظ‬ ‫سحب‬ ‫فسمس عنصر ً ف مع فالوتمرفر، كتطبلق أا عنصر افجها فوتخدفم، ثم حرّ ك إصبعك بثبظت‬ .‫إسى...
Page 183 ‫السحب‬ ‫فسمس فسشظشا بإصبعك احركهظ بورعا دان إلقظا مؤقت. لمكنك فوتخدفم هذه فإللمظءة‬ .‫سلتمرلر عبر قظلما، اصفحا الب، افسصار، افسشظشظت، اغلرهظ‬ ‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ .‫ضم إصبعلك ستصغلر صارة أا خرلطا. اسلتكبلر، قم بفردهمظ‬ .‫ال تعرِّ ض شظشا فسلمس سصدما مظدلا شدلدة؛ فقد لتلا بوببهظ موتشعر فسلمس‬ ‫فساسظلا...
Page 184 ‫قد تتعطل شظشا فسلمس إذف فوتخدمت فسجهظز بظسقرب من مافد ماصلا أا معدنلا أا‬ .‫ممغنطا‬ ‫إذف فوتخدمت فسجهظز في اجاد أضافء وظطعا، كضاء فسشمس فسمبظشر، فقد ال تكان‬ ‫فسشظشا مرللا تب ع ً ظ سماضعك. افوتخدم فسجهظز في ماقع به سل أا مكظن ذي إضظءة‬ .‫غلر...
Page 185 ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫لمكنك عرض جملع فستطبلقظت اتنسلم عنظصر افجها فالوتخدفم افسمجلدفت في فسشظشا‬ .‫فسرللولا‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻁﻘﺱ‬ ‫ﻋﻧﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻓﻲ‬ Google ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫قد تختلا فسشظشا فسرللولا بظختالا ولظوا فسشركا فسمص ن ّ عا أا إعدفدفت فسموتخدم أا‬ .‫إصدفر...
Page 186 ‫أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ .‫: سلعادة إسى فسشظشا فسوظبقا. أغلق ساحا فسمفظتلح أا فسناففذ فسمنبثقا‬ ‫، فسمس مع‬Google ‫: فسموه سالنتقظل إسى فسشظشا فسرللولا. ستشغلل فسبحث في‬ .‫فالوتمرفر‬ ‫: فضغط سعرض قظلما بظستطبلقظت فسموتخدما مؤخر ً ف أا ستشغلل تطبلق من‬ ‫فسقظلما.
Page 187 ‫رموز الحالة‬ ‫في حظسا اجاد إشعظر سروظسا غلر مقراءة أا حدث بظستقالم أا تنبله، لعرض شرلط فسحظسا‬ ‫رمز فإلشعظر فسمقظبل. تحقق من حظسا فسجهظز بعرض ألقانظت فإلشعظرفت فسمعراضا على‬ .‫شرلط فسحظسا‬ ‫ال تاجد إشظرة‬ ‫جظري إروظل فسبلظنظت عبر فسشبكا‬ ‫تم ضبط فستنبله‬ ‫اضع...
Page 188 ‫لوحة اإلشعارات‬ .‫لمكنك فتح ساحا فإلشعظرفت عن طرلق وحب شرلط فسحظسا ئوفل بظسشظشا فسرللولا‬ . ‫سفتح قظلما ألقانظت فساصال فسورلع، فوحب ساحا فإلشعظرفت ئوفل أا فسمس‬ .‫إلعظدة ترتلب فئلقانظت أا إضظفتهظ أا إزفستهظ، فسمس تحرير‬ .‫إذف سموت فسرمز مع فالوتمرفر، فوتسهر شظشا فإلعدفدفت فسخظصا بظساسلفا فسمقظبلا‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ‬...
Page 189 ‫تبديل اتجاه الشاشة‬ .‫لمكن تعللن فتجظه فسشظشا إسى فستبدلل فستلقظلي اف ق ً ظ سالتجظه فسمظدي سلجهظز‬ .‫من ساحا فإلشعظرفت، فسمس تدوير الشاشة تلقائيا من قظلما رماز فساصال فسورلع‬ ‫أا بد ال ً من ذسك إسمس‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة اقم بتنشلط تدوير الشاشة‬ .
Page 190 ،‫ستكالن إعدفدفت فسشظشا فسرللولا، فسمس مع فالوتمرفر منطقا فظرغا بظسشظشا فسرللولا‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية. رفجع‬ ‫سلحصال على‬ ‫إعدفدفت فسشظشا فسرللولا‬ .‫فستفظصلل‬ ‫سعرض فستطبلقظت فستي تم إسغظء تثبلتهظ أا إعظدة تثبلتهظ، فسمس مع فالوتمرفر في فسلمس‬ ‫أي منطقا فظرغا بظسشظشا فسرللولا، ثم حدد مهمالت التطبيقات. رفجع‬ .‫سلحصال...
Page 191 ‫عرض الخلفية‬ ‫لمكنك عرض فقط صارة فسخلفلا عن طرلق إخفظء فستطبلقظت اعنظصر افجها فالوتخدفم‬ .‫بظسشظشا فسرللولا‬ .‫ففرد إصبعلك على فسشظشا فسرللولا‬ ‫سلرجاع إسى فسشظشا فئصللا فستي تسهر بهظ فستطبلقظت اعنظصر افجها فالوتخدفم، فنقر‬ ‫بإصبعلك على فسشظشا فسرللولا أا فضغط‬ ‫تحريك التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ .‫على...
Page 192 ‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ .‫على فسشظشا فسرللولا، فسمس أحد فستطبلقظت مع فالوتمرفر ثم فوحبه فاق تطبلق آخر‬ .‫لتم إنشظء مجلد جدلد اإضظفا فستطبلقظت إسله‬ ‫تحرير المجلدات‬ .‫في فسشظشا فسرللولا، فسمس مجل د ً ف ثم قم بأحد فإلجرفءفت فستظسلا‬ .‫ستحرلر...
Page 193 .‫الشبكة: ستغللر اضع ترتلب فستطبلقظت بظسشظشا فسرللولا‬ .‫إخفاء التطبيقات: حدد فستطبلقظت فستي ترلد إخفظءهظ من فسشظشا فسرللولا‬ ‫التكرار الحلقي للشاشة الرئيسية: لومح بظستمرلر فسموتمر سلشظشا فسرللولا (فستكرفر‬ .)‫مرة أخرى إسى فسشظشا فئاسى بعد فساصال إسى فسشظشا فئخلرة‬ .‫بحث: فسبحث عن طرلق وحب فسشظشا فسرللولا ئوفل‬ ‫قفل...
Page 194 ‫إعداد قفل الشاشة‬ .‫تتافر فسعدلد من فسخلظرفت ستكالن إعدفدفت قفل فسشظشا‬ ‫اإلعدادات عامة قفل الشاشة والحماية إختر قفل الشاشة ثم قم‬ ‫فسمس‬ .‫بتحدلد فسطرلقا فستي تفضلهظ‬ :‫قم بتخصلص فإلعدفدفت فستظسلا‬ .‫بال: إلسغظء تنشلط اسلفا قفل فسشظشا‬ .‫مسح: فوحب على فسشظشا سفتح قفل فسشظشا‬ .‫النقش: فروم...
Page 195 ‫تشغيل/ إيقاف الشاشة‬ .‫لمكنك تشغلل فسشظشا أا إلقظا تشغللهظ عن طرلق سموهظ مرتلن‬ ‫. اقد ال تعمل بشكل‬LG ‫ال لتافر هذف فسخلظر إال على فسشظشا فسرللولا فستي تقدمهظ‬ .‫منظوب على مشغل مخصص أا على فسشظشا فسرللولا فسمثبتا بافوطا فسموتخدم‬ .‫فوتخدم طرا إصبعك عند سمس فسشظشا. اال توتخدم سفرك‬...
Page 196 .‫بعض فسبلظنظت. اسذسك، تحقق من أن موتاى طظقا فسبطظرلا كظ ا ٍ قبل بدء فستشفلر‬ .‫ال لمكن فساصال إسى فسملفظت فسمشفرة إال من فسجهظز فسذي ش ُ فر َ ت به‬ ‫. قم بتهللا‬LG ‫ال لمكن فوتخدفم بطظقا فسذفكرة فسمشفرة على جهظز آخر من إنتظج‬ .‫بطظقا فسذفكرة فسمشفرة الوتخدفمهظ على هظتا محمال آخر‬...
Page 197 ‫أخذ لقطات شاشة‬ .‫لمكنك فستقظط صار ً ف سلشظشا فسحظسلا فستي توتعرضهظ‬ ‫عبر اختصار‬ ‫فضغط مع فالوتمرفر على مفتظح فسقفل/فستشغلل امفتظح خفض موتاى فسصات (-) في‬ .‫فساقت نفوه سمدة ثظنلتلن على فئقل‬ .‫ فسماجاد في المعرض‬Screenshots ‫لمكن عرض سقطظت فسشظشا من مجلد‬ Capture+ ‫عبر‬...
Page 198 ‫نقل المؤشر‬ ‫ سنقل فسمؤشر إسى فسماضع فسذي ترلده. عند كتظبا‬Smart keyboard ‫لمكنك فوتخدفم‬ .‫نص، فسمس مع فالوتمرفر مفتظح فسموظفا، ثم فوحب سللملن أا فسلوظر‬ .‫قد ال لتم دعم هذه فساسلفا في بعض فسلغظت‬ ‫اقتراح كلمات‬ ‫ تلقظل ل ً ظ بتحللل أنمظط فالوتخدفم القترفح فسكلمظت فستي لتكرر‬Smart keyboard ‫تقام‬ .‫فوتخدفمهظ...
Page 199 .‫لمكنك إضظفا مفظتلح أا حذفهظ أا إعظدة ترتلبهظ بظسصا فسوفلي من ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فضغط على‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .QWERTY ‫تخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬...
Page 200 .‫لمكنك تحدلد اضع ساحا فسمفظتلح فئفقي من بلن فسعدلد من فسخلظرفت‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فضغط على‬ ‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح نوع لوحة المفاتيح في‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫الوضع األفقي‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬...
Page 201 .‫لمكنك نقل ساحا فسمفظتلح إسى أحد جظنبي فسشظشا حتى لمكنك فوتخدفمهظ بلد افحدة‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فضغط على‬ .‫ ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح تشغيل بيد واحدة‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ ‫بد ال ً من ذسك، فسمس‬ ‫على ساحا فسمفظتلح ثم فسمس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬...
Page 202 .‫لمكنك تافلر سغظت إضظفلا سإلدخظل في ساحا فسمفظتلح‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة واإلدخال لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫فسمس‬ .‫ تحديد اللغات‬LG ‫لوحة مفاتيح‬ .‫حدد فسلغظت فستي ترلد جعلهظ متافرة‬ ‫النسخ واللصق‬ ‫لمكنك قص أا نوخ نص من تطبلق، ثم تلصقه بعد ذسك في فستطبلق نفوه. أا، لمكنك تشغلل‬...
Page 203 Clip Tray ‫ المكن سصقه‬Clip Tray ‫إذف قمت بنوخ أا قص صارة أا نص، فولتم حفسه تلقظل ل ً ظ بـ‬ .‫بمكظن آخر في أي اقت‬ ‫مع فالوتمرفر ثم حدد‬ ‫في ساحا فسمفظتلح، فسمس‬ .CLIP TRAY ‫بد ال ً من ذسك، فسمس نظفذة إدخظل فسنص مع فالوتمرفر، ثم حدد‬ .‫...
Page 204 .‫تحدلد عالما فستبالب األجهزة المجاورة في كل تطبلق على حدة‬ .‫فوتخدم فسمحتاى فسموتمد من فئجهزة فسقرلبا كمظ سا كنت توتخدمه على جهظزك‬ ‫إرسال ملفات أو تلقيها‬ .‫ آخر، أا جهظز ساحي أا جهظز كمبلاتر‬LG ‫لمكنك مشظركا ملفظت فلمظ بلن جهظزك اجهظز‬ ‫إرسال الملفات‬ ‫مشاركة أا‬...
Page 205 ‫ من ماقع فسالب فسخظص بـ‬LG Bridge ‫لمكنك تنزلل‬ .LG Electronics website ) www.lg.com ( ‫، لتم‬LG Bridge ‫عند نقل فسملفظت من فسجهظز إسى جهظز فسكمبلاتر أثنظء عدم تشغلل‬ .‫تخزلنهظ سمدة 7 ألظم في ذفكرة فستخزلن فسمؤقت‬ ‫لتم حفس فسملفظت فس م ُخزنا بشكل مؤقت تلقظل ل ً ظ على جهظز فسكمبلاتر عند تشغلل‬...
Page 206 ‫التطبيقات المفيدة‬...
Page 207 ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ . ‫تبكنكاقيوصولاإيىابيجراقييفمتا تايلمحثاعنايفمتا تاوينزتله‬ ‫اأوابيجراقييفمتا تاقيبيوفرايلىا‬Play‫،اأوابيجرا‬SmartWorld‫تبكنكاقسيخلقما‬ ‫ ا‬ .‫بزولاقيخلبة‬ .‫قلاييفلبامعضابي جراقييفمتا تاأناتيماإنش ءاحس باويسجتلاقيلخولابناخاليه‬ ‫ ا‬ .‫قلاييفلبامعضاقييفمتا تالفعارسوم‬ ‫ ا‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫اغترابلعوبةايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬SmartWorld‫قلايكونا‬ ‫ ا‬...
Page 208 ‫إزالة تثبيت التطبيقات من متجر التطبيقات‬ ‫إلزقيةايثمتتاأحلاقييفمتا ت،اتبكنكاقيوصولاإيىابيجراقييفمتا تاقيذياقبتامينزتلاقييفمتقا‬ .‫بنهاثماإزقيةايثمتيه‬ .‫الاتبكناإزقيةايثمتتامعضاقييفمتا تاموقسفةاقيبسيخلبون‬ ‫ ا‬ ‫تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها أثناء اإلعداد‬ . ‫عنلايشغتلاقيجه زاألولابرا،اتبكنكاينزتلاقييفمتا تاقيبوصىامه‬ .‫تبكنكاقييخفياوقالنيا لاإيىاقيخفوااقيي يتةالونايثمتت‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫تبكنكاعرضاقييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه افياقيش شةاقيرئتستة.اتبكنكاأت ض ً اإع لاايثمتتا‬ .‫قييفمتا تاقيييايماإيغ ءايثمتيه اخاللا42اس عةابناقآلن‬ .‫قضغفا...
Page 209 ‫اختصارات التطبيقات‬ ‫بناقيش شةاقيرئتستة،اقضغفام سيبرقراعلىاأتاونةاقييفمتق،ابثلاقاليص لاوقيرس ئلا‬ ‫وقيك بترقاوقيبعرضاوقإلعلقلقتايعرضاق ئبةاقيوصولاقيسرتع.اقسيخلماقييفمتا تامسهويةا‬ ."‫أكمرابناخاللا"قخيص رقتاقييفمتا ت‬ .‫ييوفراهذهاقيبتزاافافافيامعضاقييفمتا ت‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 210 ‫الهاتف‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫قمامإجرقءابك يبةاه يطتةام سيخلقماإحلىاقيفرقاقيبيوفرا،اكإلخ لارقماه يفاتلو ت ً اوإجرقءا‬ .‫بك يبةابناق ئبةاقألسب ءاأواق ئبةاقيبك يب تاقألخترا‬ ‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ .‫قيبسا ا ا ا ااتصال‬ :‫قمامإجرقءابك يبةام سيخلقمافرتاةابناقخيت رك‬ ‫ألخلارقماه يفاثماقيبسا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسارقماقاليص لاقيسرتعابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫قمحثاعناقسماعنافرتقايبساقيحرفاقألولابناقالسماقيبوجولافياق...
Page 211 ‫الرد على مكالمة‬ .‫يلرلاعلىابك يبة،اقسحبا افياش شةاقيبك يب تاقيوقرلا‬ ‫عنلب ايكوناسب عةاقيرأساقسيترتوابيصلة،اتبكنكاإجرقءاقيبك يب تام سيخلقمازرا‬ ‫ ا‬ .‫قاليص ل/قإلنه ءاقيبوجولامسب عةاقيرأس‬ ‫إلنه ءابك يبةالوناإتا فايشغتلاقيش شة،اقضغفاعلىا ا ااإلعداداتا االشبكةا ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫إعدادات المكالماتا اعاما االرد على المكالمات وإنهائهااثماقماميطعتلاإنهاء المكالمات‬ .‫باستخدام...
Page 212 ‫ا ااإلعداداتا االشبكةا اإعدادات المكالماتا اإعدادات إضافيةا ا‬ ‫قيبسا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫نافذة منبثقة للمكالمة الواردةاثماقلاميحلتلاقيفرتاةاقيبفلومةايعرضاقيبك يب تا‬ .‫قيوقرلااأثن ءاقسيخلقماقييفمتق‬ ‫عرض المكالمات الفائتة‬ . ‫إذقاف ييكابك يبة،افستاوماشرتفاقيح يةاقيبوجولاأعلىاقيش شةامعرضا‬ ‫يعرضايط صتلابك يبةاف ئية،اقسحباشرتفاقيح يةاألسطل.اومل ال ً ابناذيك،اقيبسا ا ا ا‬ .‫االسجالت‬...
Page 213 .‫مكبر الصوت:اييشغتلاوظتطةاقيسب عةاقيخ رجتة‬ ‫ ا‬ .‫كتم الصوت:ايكيماصويكاحيىاالاتسبعهافرفاآخر‬ ‫ ا‬ .‫ايماإقرقنهاويوصتلهامجه زك‬Bluetooth‫:اييحوتلاقيبك يبةاإيىاجه زا‬Bluetooth ‫ ا‬ .‫ا:اقيوصولاإيىاخت رقتاقيص لاإض فتة‬ ‫ ا‬ .‫قلاييم تناعن صراقإلعلقلقتاقيبيوفراايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ ‫إجراء اتصال ثالثي االتجاهات‬ .‫تبكنكاقاليص لام سماآخراأثن ءاإجرقءابك يبة‬ .‫قيبسا ا اإضافة مكالمةاأثن ءاإجرقءابك يبة‬ ‫ألخلارقماه...
Page 214 ‫تكوين خيارات االتصال‬ .‫تبكنكايكوتناخت رقتاقاليص لاقيبخيلطة‬ .‫قيبسا ا ا ا ااتصالاأواالسجالت‬ .‫قيبسا ا اإعدادات المكالماتاثماقماميكوتناقيخت رقتاقيييايالئمايطضتاليك‬ ‫الرسائل‬ ‫إرسال رسالة‬ .‫تبكنكاإنش ءارس ئلاوإرس يه اإيىاقألسب ءاقيبوجولاايلتكام سيخلقمايفمتقاقيرس ئل‬ ‫قلاتيمافرضارسوماإض فتةاعلىاإرس لاقيرس ئلايلخ رج.اقسيشرابزولاقيخلبةا‬ ‫ ا‬ .‫قيخ صامكايبزتلابناقيبعلوب ت‬ . ‫قيبسا ا ا‬ ‫قيبسا‬...
Page 215 ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ .‫تبكنكايغتتراإعلقلقتاقيرس ئلايبالئبةايطضتاليك‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قيبسا ا ااإلعداداتابناق ئبةاقيرس ئل‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ .‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواإلظه راقييالترايكلايحظ يكاقيثبتنة‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫قملاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو،اقبسحاعلسةاقيك بترقامافعةاقب شان عبة‬ ‫ ا‬ ‫وكناحرت ص ً اأالاييعرضاعلسةاقيك بترقايليلفتخابناخاللاأص معكاأواب لااغرتمةا‬ ‫ ا‬...
Page 216 ‫تغيير وضع الكاميرا‬ ‫تبكنكايحلتلاوضعاقيك بترقاقيذياتن سبامتئيكاكياييبكنابناقييا فاصورااأوايسجتلافتلتوا‬ .‫مفرتاةابرتحةاوسهلة‬ .‫قضغفاعلىا ا ا ا االوضع،اثماقماميحلتلاقيوضعاقيبفلوب‬ ‫الوضع تلقائي‬ ‫تبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتواعنافرتقاقييحلتلابنامتنابخيلفاأوض عا‬ .‫وخت رقتاقيك بترق‬ (‫قيبسا ا ا ،اثماقيبساالوضعا اتلقائيا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا .اييسجتلافتلتو،اقيبسا‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ .‫ﺑﺩء...
Page 217 ‫التقاط صورة‬ .‫حللاوضعاقيك بترق،اثماقيبساقيهلفاييركتزامؤرااقيك بترقاعلته‬ .‫قيبسا االييا فاصورا‬ ‫تبكنكاأت ض ً اقيضغفاعلىابطي حاخطضابسيوىاقيصوتا(-)اأوارفعابسيوىاقيصوتا‬ ‫ ا‬ .‫(+)االييا فاصورا‬ ‫عنلاإتا فايشغتلاقيش شةاأواقطله ،اقملأايشغتلاقيك بترقام يضغفاعلىابطي حاخطضا‬ ‫ ا‬ ‫ا ااإلعداداتا اعامةا امفتاح االختصار.اثما‬ ‫بسيوىاقيصوتا(-)ابريتن.اقضغفا‬ .‫قمامينشتفافتح الكاميرااأسطلامستوى الصوت‬ ‫تسجيل فيديو‬ .‫حللاوضعاقيك بترق،اثماقيبساقيهلفاييركتزامؤرااقيك بترقاعلته‬ .
Page 218 ‫يلحصولاعلىاصورامأيوقناحتة،اوإض فةابؤثرقتاإلضط ءاقيبزتلا‬ ‫بناقيجولااحيىافياح يةاقييا فه افيابوقجهةاقيضوء.اتيمايوفتراهذها‬ ‫)اقيبزولاا‬HDR(‫قيوظ ئفابناخاللابتزااقينف قاقيلتن بتكياقيبريطعا‬ .‫فياقيك بترق‬ ‫القط االبتسامة‬ .‫الييا فاقيصوراعنافرتقاقألوقبراقيصويتة‬ QR ‫مسح رمز‬ .‫ابناش شةابع تنةاقيك بترق‬QR‫قمامارقءااربزا‬ ‫إرفاق المواقع‬ .GPS‫حطظاقيصوراابناخاللامت ن تابوقعا‬ ‫يعرضاشمك تاقيبوجهاحيىاتبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعا‬ ‫الشبكة‬ .‫فتلتواقعيب ل ً قاعلىاقيخفوفاقيبرجعتةاقألفاتةاوقيرأستة‬ ‫حللاب اإذقاكنتايرغبافيايخزتناقيصوراوبا فعاقيطتلتوافياوحلاا‬ .SD‫يخزتنالقخلتةاأوامف...
Page 219 ‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫طعام‬ ‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتوابناخاللاضمفاشرتفايبرتراقأليوقناويوقزناقيلونا‬ .‫قألمتض‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا‬ ‫قسحباشرتفايبرتراقأليوقناقيبوجولاعلىاقيش شةايضمفابسيوىايوقزناقيلونا‬ ‫ ا‬ .‫قألمتضاوحللاأفضلايون‬ .‫فياح يةاعلماعرضاشرتفاقييبرتر،اقيبسا ايضمفايوقزناقيلوناقألمتض‬ ‫ ا‬ ‫لقطة مطابقة‬ .‫قرمفاصوريتناأوابافعتنافتلتواب ع ً ،اثماقحطظهب اكوحلاابحيوىاوقحل‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ . ‫الييا فاصورا،اقيبسا‬ .‫ا:اسجّ...
Page 220 .‫ايلحطظ‬ ‫قضغفا‬ ‫التقاط دليلي‬ ‫تبكنكاقسيخلقماصورااكليتلاالييا فاصورام ييركتبانطسه.اتبكناقسيخلقماأتةاصوراافيا‬ .‫قيبعرضاكليتل‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ . ‫ضعاقيبوضوعاقيبرغوباعلىاصورااليتلاشط فة،اثماقيبسا‬ .‫قسيخلماقيشرتفاقيبنزيقايليحكمافياشط فتةاقيخلطتة‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا تاقيبطتلا‬...
Page 221 Snap ‫إلتقاط‬ .‫تبكنكاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتواوبع تنيهاعلىاقيطور‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ . ‫قضغفاعلىا االييا فاصورا.اييسجتلافتلتو،اقيبسا‬ ‫التقاط شبكي‬ ‫تبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتواألرمعةابش هلابخيلطةامشكلابيي يي،اثماحطظهما‬ .‫كبحيوىاوقحل‬ ‫تبكنكاقييا فاصوراأوايسجتلابا فعافتلتوايبلاا3اثوقنامشكلابيي يي،اثماحطظهماكبلفا‬ .‫وقحل‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ .‫قضغفاعلىا االييا فاصورا‬ .‫ايلحطظ‬ ‫قضغفا‬ .‫قيبساقيصورا/بافعاقيطتلتواقيذيايماقييا فهابسم ا ً اإلع لااقييا فه‬ ‫ ا‬...
Page 222 ‫بانوراما‬ ‫تبكنكاإنش ءاصوراام نورقبتةاعنافرتقايحرتكاقيك بترقافياقيج هاوقحلاييصوتراقيهلفا‬ .‫ولبجاقيلاف تاقيبيي يتةافياعرضاأكمر‬ ‫قيبسا ا ا ,اثماقيبساالوضعا ا‬ .‫قيبسا اثماحركاقيك بترقاممفءافياقيج هاوقحل‬ .‫حرِّ كاقيجه زام يم عاقيج هاقيسهماقيوقرلافياقإلرش لقت‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا ايليوقفاعناقييا فاقيصوراقيم نورقبتة‬ ‫صور متالحقة‬ .‫تبكنكاأخذاياف تابيالحاةاإلنش ءاصورابيحركة‬ .‫فياقيوضعايلا ئي،اقيبسا ابعاقالسيبرقر‬ . ‫تيماأخذاياف تابيي يتةامسرعةاث ميةاأثن ءاقيضغفاقيبسيبراعلىا‬ ‫ ا‬...
Page 223 ‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫التبديل بين الكاميرتين‬ .‫تبكنكاقييملتلامتناقيك بترقاقألب بتةاوقيخلطتةاالخيت راقيك بترقاقيييايالئمامتئيك‬ ‫اأواقسحباقيش شةافياأياقيج هايليملتلامتناقيك بترقاقألب بتةا‬ ‫علىاش شةاقيك بترق،اقيبسا‬ .‫وقيخلطتة‬ ‫ايلحصولاعلىا‬ ‫يافةاذقيتة‬ ‫قسيخلماقيك بترقاقألب بتةاالييا فاصوراذقيتة.ارقجعا‬ ‫ ا‬ .‫قييط صتل‬ ‫التكبير أو التصغير‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقييكمتراأواقييصغترافياش شةاقيك بترقاأثن ءاقييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ ‫علىاش...
Page 224 ‫لقطة ذاتية‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقيك بترقاقألب بتةايعرضاوجهكاعلىاقيش شةاوقييا فاصورااذقيتةايه‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ .‫تبكنكاقييا فاصوراذقيتةام سيخلقماقإلتب ءقت‬ .‫ب اعلتكاسوىاإظه راكفاتلكاأب ماقيك بترقاقألب بتةاثماإفم قاقمضيك‬ .‫تبكنكاأت ض ً اقمضاتلتك،اثمافيحه ام يج هاقيك بترقاقألب بتة‬ . ٍ ‫ستيماقييا فاقيصورااخاللاثالثاثوقن‬ ‫ ا‬ ‫ا القطة‬ ‫السيخلقماهذهاقيبتزا،اقمام ييملتلاإيىاوضعاقيك بترقاقألب بتة،اثماقيبسا‬ ‫ ا‬...
Page 225 ً ‫التقاط الصور تلقائي ا‬ ‫تبكنكاقسيخلقمابتزااقكيش فاقيوجهاالييا فاصوراذقيتةامفرتاةابرتحةاوسهلة.اتبكنكا‬ ‫ضمفاقيجه زاوم يي يياعنلب اينظراإيىاقيش شة،ايكيشفاقيك بترقاقألب بتةاوجهكاويليافا‬ . ً ‫صورااذقيتةايلا ئ ت‬ ‫عنلب ايكيشفاقيك بترقاقألب بتةاوجهك،اتظهراإف راقيليتلام يلوناقألمتض.اوفياح يةا‬ ‫ ا‬ ‫يوقفاقيهلفاقيبوجولالقخلاإف راقيليتلاعناقيحركة،افإنايوناإف راقيليتلاتيحولاإيىا‬ .‫قألزرق،اومعله ايليافاقيك بترقاقيصورا‬ ." ً ‫ا القطة ذاتيةا االتقاط الصور تلقائي ا ً اييبكتنابتزاا"قييا فاقيصورايلا ئ ت‬ ‫قيبسا‬...
Page 226 ‫عرض اإليماءة‬ ‫معلاقييا فاصورااذقيتةام سيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اتبكنكابع تنةاقيصورااقيذقيتةابم شر ا ً ا‬ .‫عنافرتقاوضعاقيش شةام ياربابناوجهك‬ ."‫ا اعرض اإليماءةاييبكتنابتزاا"عرضاقإلتب ءا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ .‫تيماعرضابع تنةاوقحلاافافافياكلابرااتيمافته اقييا فاصورا‬ ‫ ا‬ .‫إذقاقبتاميلوتراقيجه زاأثن ءاعرضاش شةاقيبع تنة،اييمللاقيش شةاإيىاوضعاقيك بترق‬ ‫ ا‬ ‫عكس الصورة‬ ‫قملاقييا فاصوراام سيخلقماقيك بترقاقألب بتة،اقضغفاعلىا ا اعكس الصورة.اتيماعكسا‬ .
Page 227 ‫المشاركة السريعة‬ ‫تبكنكابش ركةاصورااأوافتلتوام سيخلقماقييفمتقاقيذيايرتلهابم شر ا ً امعلاقييا فاقيصورااأوا‬ .‫يسجتلاقيطتلتو‬ .‫قيبسا ا ا االييا فاصورااأوايسجتلافتلتو‬ .‫قيبساأتاونةاقييفمتقاقيييايظهراعلىاقيش شةايلبش ركةام سيخلقماهذقاقييفمتق‬ ‫وتبكنكاأت ض ً اسحباقألتاونةاإيىاقاليج هاقيبع كسايرؤتةاقييفمتا تاقألخرىاقييياتبكنكا‬ .‫قسيخلقبه ايبش ركةاقيصوراوبا فعاقيطتلتوايلتك‬ ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‬ ‫قلاتخيلفاقييفمتقاقيذيايعرضهاأتاونةاقيبش ركةاقيسرتعةايم ع ً اينوعاويكرقراقيوصولا‬ ‫ ا‬ .‫إيىاقييفمتا...
Page 228 ‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ . ‫تبكنكاعرضاقيصوراوقيطتلتوه تاقيبحطوظةاعلىاجه زكاوإلقريه‬ . ‫قيبسا ا ا‬ .‫تيماعرضاقيصوراوبا فعاقيطتلتواقيبحطوظةاحسباقيبجلل‬ ‫ ا‬ . ً ‫قيبساأحلاقيبجللقتاوقخيرابل ط‬ .‫قعرضاقيبلفاقيبحللافياوضعابلءاقيش شة‬ ‫ ا‬ .‫أثن ءاعرضاصورا،اقسحبايلتس راأواقيتبتنايعرضاقيصورااقيس ماةاأواقيي يتة‬ ‫ ا‬ .‫أثن ءاعرضافتلتو،اقسحبايلتس راأواقيتبتناإلرج عافتلتواأواقييالتماقيسرتعايه‬ ‫ ا‬ .‫قلاالاتيمالعمامعضاينستا تاقيبلط تاقعيب ل ً قاعلىاقيمرقبجاقيبثمية‬ ‫ ا‬...
Page 229 ‫كتابة مذكرة على الصورة‬ . ‫أثن ءاعرضاصورا،اقيبسا‬ .‫قكيبابذكرااعلىاقيصورا،اثماقيبساحفظ‬ .‫تيمايفمتقاقيبذكرااعلىاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫قلاالايلعمامعضاقيصورابتزااقيبذكرا‬ ‫ ا‬ ‫المحتوى ذو الصلة‬ ."‫تبكنكايحرتراقيصوراذقتاقيصلةافيا"قيبعرض‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ ‫قيبحيوىاذواقيصلة‬ ‫رقجعا‬ ‫تحرير الصور‬ . ‫أثن ءاعرضاصورا،اقيبسا‬ .‫قسيخلمابجبوعةابينوعةابناقيبؤثرقتاوقأللوقتاييحرتراقيصورا‬ .‫قيبساحفظايحطظاقييغتترقت‬ .‫تيماكي مةاقييغتترقتاعلىاقيبلفاقألصلي‬ ‫ ا‬ .‫يحطظاقيصورااقيييايمايحرتره اكبلفاآخر،اقيبسا ا احفظ نسخة‬ ‫ ا‬ ‫قييفمتا...
Page 230 ‫تشغيل فيديو‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬ .QSlide ‫ﻓﺗﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﻭ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ .‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺳﺭﻳ ﻌ ً ﺎ‬ .‫ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ .GIF ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ‬ .‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫يضمفابسيوىاقيصوت،اقسحباقيج...
Page 231 ‫إنشاء فيلم‬ . ً ‫تبكنكاإنش ءافتلماجلتلابناخاللايجبتعاقيصوراوبا فعاقيطتلتوابع‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ ‫إنش ءافتلم‬ ‫رقجعا‬ GIF ‫إنشاء ملف‬ .‫امسهويةام سيخلقمافتلتوا ب ُسجل‬GIF‫تبكنكاإنش ءابلفا‬ .‫ايلحصولاعلىاقييط صتل‬ GIF‫إنش ءابلفا‬ ‫رقجعا‬ ‫حذف الملفات‬ :‫تبكنكاحذفابلط تام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ .‫قيبسام سيبرقراأحلاقيبلط تابناق ئبةاقيبلط ت،اثماقيبساحذف‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا ابناق ئبةاقيبلط ت،اوقحذفاقيبلط تاقيبفلومة‬ ‫ ا‬...
Page 232 ‫األسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ . ‫تبكنكاحطظاقالسب ءاوإلقريه‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا ااألسماء‬ ‫إضافة أسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ . ‫فياش شةاق ئبةاقالسب ء،اقيبسا‬ .‫ألخلايط صتلاقالسم،اثماقيبساحفظ‬ ‫استيراد االسماء‬ .‫تبكنكاقسيترقلاقسب ءابناجه زايخزتناآخر‬ .‫علىاش شةاق ئبةاقألسب ء،اقيبسا ا االتحكم في االسماءا ااستيراد‬ .‫حللاقيبوقعتناقيبصلراوقيهلفايالسماقيييايرتلاقسيترقله،اثماقيبساموافق‬ .‫حللاقألسب ءاوقيبسااستيراد‬ ‫إضافة...
Page 233 ‫البحث عن اسماء‬ :‫تبكنكاقيمحثاعناقالسب ءام سيخلقماأحلاقيخت رقتاقيي يتة‬ .‫قيبسا ابناأعلىاق ئبةاقألسب ء،اثماألخلابعلوب تاقاليص لاأوارقماقيه يف‬ ‫ ا‬ .‫قمام ييبرترافياق ئبةاقالسب ءاألعلىاأواألسطل‬ ‫ ا‬ .‫بنافهرساش شةاق ئبةاقالسب ء،اقيبساقيحرفاقألولابناقالسم‬ ‫ ا‬ ‫ابناأعلىاق ئبةاقألسب ء،اثماألخلابعلوب تاقاليص لاأوارقماقيه يفايعرضا‬ ‫قيبسا‬ ‫ ا‬ .‫كلايط صتلاقيمحثابناسجلاقيبك يب تاأواقألسب ءاأواقيبجبوع ت‬ ‫قائمة...
Page 234 ‫إنشاء مجموعات‬ . ‫بناق ئبةابجبوعةاقألسب ء،اقيبسا‬ .‫ألخلاقس ب ً اجلت ل ً قايلبجبوعة‬ .‫قيبساإضافة أعضاء،اوقماميحلتلاقألسب ء،اثماقيبساإضافة‬ .‫قيبساحفظايحطظاقيبجبوعةاقيجلتلا‬ QuickMemo+ QuickMemo+ ‫نظرة عامة على‬ ‫تبكنكايلوتنابالحظ تابميكراام سيخلقمابجبوعةابينوعةابناقيخت رقتاقيييايخصاهذها‬ ‫قيبتزااقيبيالبةام يبطكرا،اكإلقرااقيصوراوياف تاقيش شة،اوقييياالايكونابلعوبةام يبطكراا‬ .‫قييالتلتة‬ ‫إنشاء مالحظة‬ .QuickMemo+‫قيبسا ا ا‬ .‫قيبسا ايينشئابالحظة‬ .‫ا:ايحطظابالحظة‬ ‫ ا‬...
Page 235 ‫كتابة مالحظات على الصور‬ .QuickMemo+‫قيبسا ا ا‬ .‫االييا فاصورا،اثماقيبساموافق‬ ‫قيبسا‬ .‫تيماإرف قاقيصوراايلا ئ ت ً ام يبطكرا‬ ‫ ا‬ .‫قيبسا اأوا ايكي مةابالحظ تاعلىاقيصورا‬ .‫قكيباقيبالحظ تاتلو ت ً اعلىاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫ألخلاقينصاأسطلاقيصورا‬ ‫ ا‬ .‫ايحطظاقيبالحظة‬ ‫قيبسا‬ ‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫أثن...
Page 236 ‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ .‫تبكنكاضمفاينمتهاييشغتلهافياوقتابحلل‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا االساعةا االتنبيه‬ .‫قيبسا اإلض فةاينمتهاجلتل‬ .‫قماميكوتناإعلقلقتاقيينمتهاثماقيبساحفظ‬ .‫إذقاحللتاينمت ه ً ايماضمفهابسم ا ً ،افتبكنكايحرتره‬ ‫ ا‬ .‫يحذفاينمته،اقيبسا امأعلىاقيش شة.اأوامل ال ً ابناذيك،اقيبساقيينمتهابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫الساعة العالمية‬ .‫تبكنكاعرضاقيوقتاقيح ييايبلناعمراقيع يم‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا االساعةا االساعة العالمية‬ .‫قيبسا...
Page 237 . ً ‫قيبساتوقفاإلتا فاس عةاقإلتا فابؤق ي‬ .‫السيئن فاس عةاقإلتا ف،اقيبسااستئناف‬ ‫ ا‬ .‫يبسحاك فةاقيسجالتاوإع لااملءاس عةاقإلتا ف،اقضغفاإعادة ضبط‬ ‫ ا‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ .‫تبكنكاقسيخلقماقيياوتماإللقرااقألحلقثاوقيبه م‬ ‫إضافة أحداث‬ .‫قيبسا ا االتقويم‬ . ‫حللاي رتخ ً اثماقيبسا‬ .‫ألخلايط صتلاقيحلث،اثماقيبساحفظ‬ ‫مزامنة...
Page 238 ‫الموسيقى‬ .‫تبكنكايشغتلاوإلقرااقألغ نياأواقأليموب تاقيبوستاتة‬ .‫قيبسا ا اأساسياتا اموسيقى‬ .‫حللافئة‬ .‫حللابلفابوستاى‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﻣﻳﺽ‬ .‫ﻓﻼﺵ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ .‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬ / ‫/ ﺍﻟﻣﺱ...
Page 239 ‫اآللة الحاسبة‬ .‫تبكنكاقسيخلقمانوعتنابناأنوقعاقيح سم ت:اقيح سمةاقألس ستةاوقيح سمةاقيعلبتة‬ .‫قضغفا ا اأساسياتا ااآللة الحاسبة‬ .‫قسيخلمايوحةاقيبط يتحاإلجرقءاعبلتةاحس متة‬ ‫السيخلقماقيح سمةاقيعلبتة،اقسحباشرتفاقييبرترافياقيجهةاقيتبنىابناقيش شةاإيىا‬ ‫ ا‬ .‫قيتس ر‬ .‫إلع لااإجرقءاحس ب،اقيبساقيزراحذفابعاقالسيبرقر‬ ‫ ا‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫قسيخلمايفمتقاقيمرتلاقإليكيرونياإلرس لاوقسيام لارس ئلاقيمرتلاقإليكيرونيابنامرتلا‬ ‫،اأواقسيخلقماحس با‬IMAP‫اأوا‬POP3‫قيوتباأواقيحس م تاقألخرى،ابناخاللاقسيخلقما‬ .‫ايبيفلم تاقيمرتلاقإليكيرونيايلشرك ت‬Exchange ‫إعداد...
Page 240 ‫المسجل الصوتي‬ ‫تبكنكايسجتلاصويكاأواأصوقتاآخرتنابناأحلقثابهبةاوحطظه .اوتبكنايشغتلاقيبلط تا‬ . ‫قيصويتةاقيبسجلةاأوابش ركيه‬ .‫قضغفاعلىا ا اأساسياتا االمسجل الصوتي‬ ‫إلض فةاحلث،اقضغفاعلىا ا اإضافة العالماتا اإضافة ضبناحدث.اوقمامعلا‬ ‫ ا‬ .‫ذيكامإض فةاقيحلثاإيىاقيي رتخاقيذيايرتله‬ ‫يحطظايط صتلابوقعاقييسجتل،اقضغفاعلىا ا اإضافة العالماتا اإضافة ضبن‬ ‫ ا‬ .‫الموقع‬ ‫قضغفا‬ . ‫إلتا فاقييسجتلابؤق ي ً ،اقضغفاعلىا‬ ‫ ا‬...
Page 241 Smart Doctor . ‫اييشختصاح يةاقيجه زاويحستنه‬Smart‫ا‬Doctor‫تبكنكاقسيخلقما‬ .Smart Doctor‫قمام يلبساعلىا ا ااإلدارةا ا‬ LG Mobile Switch .LG‫ا‬Mobile‫ا‬Switch‫قنالاقيمت ن تامسهويةابناجه زابسيخلماإيىاجه زاجلتلام سيخلقما‬ .LG Mobile Switch‫قيبسا ا ااإلدارةا ا‬ ‫تبكناأت ض ً اقيضغفاعلىا ا ااإلعداداتا اعامةا االنسخ االحتياطيا ا‬ ‫ا‬ .LG Mobile Switch .‫قيمعاقإلرش...
Page 242 ‫التنزيالت‬ .‫تبكنكاعرضاأواحذفاأوابش ركةاقيبلط تاقيييايماينزتله اعمراقإلنيرنتاأواقييفمتا ت‬ .‫قضغفا ا ااإلدارةا االتنزيالت‬ SmartWorld ‫تبكنكاينزتلابجبوعةابينوعةابناقأليع باوقيبحيوت تاقيصويتةاوقييفمتا تاوقيخفوفاقيييا‬ ‫.اب اعلتكاسوىايخصتصاجه زكايتالئمايطضتاليك،اوذيكا‬LG‫ا‬Electronics‫يوفره ا‬ .‫م سيخلقماخلطت تاقيش شةاقيرئتستةاوقيخفوف‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .‫قلاالاتيمالعماهذهاقيبتزاايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬...
Page 243 RemoteCall Service ‫تبكنايشختصاجه زكاعنا م ُعلايحلاقيبشكالت.اأو ال ً ،اقمامإجرقءابك يبةاه يطتةابعابركزا‬ :‫اكب اتلي‬LG‫خلبةاعبالءا‬ . ‫السيخلقماهذهاقيوظتطة،اتيعتناعلتكاأو ال ً اقيبوقفاةاعلىاقسيخلقبه‬ ‫ ا‬ ‫إذقاقسيخلبتامت ن تاقيه يفاقيبحبول،اافالاتيمافرضارسوماعلىاقسيخلقبه ايم ع ً ا‬ ‫ ا‬ .‫يخفةاقييسعتر‬ .RemoteCall Service‫قيبسا ا االخدماتا ا‬ .LG‫قيصلامأحلابرقكزاخلبةاعبالءا‬ ‫معلاقاليص ل،اقيمعاإرش لقتابسؤولاقيخلبةاإللخ لارقماقيوصولاقيبؤيفابناسيةا‬...
Page 244 Google ‫تطبيقات‬ ‫.اوعنلئ ذ ٍاسيظهرا‬Google‫اعنافرتقايعتتناحس با‬Google‫تبكنكاقسيخلقمايفمتا تا‬ ‫األولابرا.اوإذقايما‬Google‫ايلا ئ ت ً اعنلب ايسيخلمايفمتقا‬Google‫ن فذاايسجتلاحس با‬ ‫،افأنشئاحس م ً ابناجه زك.اويالفالعاعلىاكتطتةاقسيخلقما‬Google‫تكنايلتكاحس باعلىا‬ .‫يفمتق،اقنظراقيبس علااقيوقرلاافياقييفمتق‬ .‫قلاالايعبلامعضاقييفمتا تايم ع ً ايلبنفاةاأوابزولاقيخلبة‬ ‫ ا‬ ‫مستندات‬ ‫تبكنكاإنش ءاقيبسينلقتاأوايحرتراقيبسينلقتاقيبنشأااعمراقإلنيرنتاأوابناأياجه زاآخر.ا‬ . ‫كب اتبكنكابش ركةاقيبسينلقتابعاآخرتناويحرتره‬ Drive ‫تبكنكايحبتلاقيبلط تاوحطظه اوفيحه اوبش ركيه اوينظتبه ابناجه زك.اوتبكناقيوصولا‬ ‫إيىاقيبلط...
Page 245 ‫الصور‬ . ‫قعرضاقيصوراأواقأليموب تاقيبحطوظةاعلىاجه زكاوش ركه‬ Play ‫أفالم‬ ‫االسيئج راأفالماأواشرقئه .اوتبكنكاشرقءاقيبحيوىاويشغتلها‬Google‫قسيخلماحس مكاعلىا‬ .‫بناأيابك ن‬ Play ‫موسيقى‬ ‫.اوتبكنكايشغتلابلط تاقيبوستاىاقيبحطوظةاعلىا‬Play‫قشير ِ ابلط تابوستاىابنابيجرا‬ .‫جه زك‬ ‫جداول البيانات‬ ‫تبكنكاإنش ءاجلقولامت ن تاأوايحرتراجلقولاقيمت ن تاقيبنشأااعمراقإلنيرنتاأوابناأياجه زا‬ . ‫آخر.اكب اتبكنكابش ركةاجلقولاقيمت ن تابعاآخرتناويحرتره‬ ‫عروض تقديمية‬ ‫تبكنكاإنش...
Page 246 ‫اإلعدادات‬...
Page 247 ‫اإلعدادات‬ .‫يمكنك تخصيص إاإلإلا للجهاز وف ق ً ا لتفضيالتك‬ .‫اإلعدادات‬ ‫للمس‬ .‫وأإخل كلمة أساسية في مربع للبحث للوصول إلى انصر لداإلإ‬ ‫للمس‬ ‫لتغيير وضع للعرض. حسب إليل للمستخإم هذل من للمفترض أنك تستخإم‬ ‫للمس‬ .‫ارض للتبويب‬ ‫الشبكة‬ ‫ ثنائية‬SIM ‫بطاقة‬ .‫...
Page 248 Wi-Fi .Wi-Fi ‫يمكنك لالتصال باألجهزة للقريبة ابر شبكة‬ Wi-Fi ‫االتصال بشبكة‬ .Wi-Fi ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ .‫ للمتوفرة تلقائ ي ً ا‬Wi-Fi ‫تظهر شبكاا‬ .‫حإإ شبكة‬ .Wi-Fi ‫قإ تحتاج إلى إإخال كلمة مرور للشبكة‬ ‫ للتي سبق للوصول إليها. وفي حالة‬Wi-Fi ‫ويتخطى للجهاز هذه للعملية لشبكاا‬ ‫...
Page 249 Wi-Fi Direct ‫ لمشاركة للبياناا معها‬Wi-Fi Direct ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تإام‬ ‫مباشرة. ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول. ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخإلم‬ .Wi-Fi Direct ‫ المتقدمة‬Wi-Fi ‫خيارات‬ Wi-Fi ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة‬ .Wi-Fi Direct .Wi-Fi Direct ‫تظهر تلقائ ي ً ا لألجهزة للقريبة للتي تإام‬ .‫حإإ...
Page 250 Bluetooth ‫ لتباإل للبياناا معها. فقط قم‬Bluetooth ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تإام‬ ‫ ولوحة مفاتيح؛ فهذل يتيح لك للتحكم في للجهاز‬Bluetooth ‫بتوصيل جهازك بسمااة‬ .‫بطريقة أكثر سهولة‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ .Bluetooth ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ .‫تظهر...
Page 251 ‫بيانات الهاتف المحمول‬ .‫يمكنك تشغيل بياناا للجولل وإيقاف تشغيلها. كما يمكنك إإلرة لستخإلمك لها‬ .‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة بيانات الهاتف المحمول‬ .‫لتنشيطه‬ ‫لضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة بيانات الهاتف المحمول‬ :‫قم...
Page 252 .‫تب ع ً ا لخطة للتسعير. لستشر مزوإ للخإمة للخاص بك لمزيإ من للمعلوماا‬ ‫ من للموقع‬USB ‫انإ للتوصيل بجهاز كمبيوتر، قم بتنزيل برنامج تشغيل‬ .‫ وتثبيته الى جهاز للكمبيوتر‬www.lg.com .USB ‫ال يمكنك إرسال أو تلقي للملفاا بين جهازك وللكمبيوتر أثناء تشغيل لتصال‬...
Page 253 ‫ المحمولة‬Wi-Fi ‫نقطة‬ ‫يمكنك تعيين للجهاز ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة لألخرى أن تتصل‬ .‫بادنترنا باستخإلم بياناا للهاتف للمحمول لجهازك‬ ‫ المحمولة ثم للمس‬Wi-Fi ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة الربط نقطة‬ .‫لتنشيطه‬ .‫ وكلمة للمرور‬Wi-Fi )SSID( ‫، وأإخل لسم‬Wi-Fi ‫لضغط قم بضبط نقطة االتصال‬ .Wi-Fi ‫...
Page 254 Bluetooth ‫ربط‬ ‫ أن يتصل بادنترنا باستخإلم بياناا للهاتف‬Bluetooth ‫يمكن لجهاز متصل ابر‬ .‫للمحمول لجهازك‬ ‫ ثم للمس‬Bluetooth ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة الربط ربط‬ .‫لتنشيطه‬ .‫ بالجهازين، ثم قم بإقرلنهما‬Bluetooth ‫قم بتشغيل‬ ‫يستخإم هذل للخيار بياناا للهاتف للمحمول، وقإ يتم فرض رسوم الى لستخإلمها‬ .‫تب...
Page 255 ‫يمكنك إرسال وتلقي ملفاا محفوظة بين جهازك وهولتف أو أجهزة لوحية أخرى من إنتاج‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة مشاركة ملف‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ .‫: لتغيير لسم للجهاز‬LG Q7 .‫حفظ إلى: قم بتعيين مجلإ للوجهة لحفظ للملفاا للمرسلة من لألجهزة لألخرى به‬ .‫مشاركة ملف: للسماح باستالم للملفاا للمرسلة من لألجهزة لألخرى‬...
Page 256 .USB ‫ولن تكون بحاجة إلى توصيل‬ .LG AirDrive ‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة‬ ‫ الى للكمبيوتر و‬LG Bridge ‫ فرإ ي ً ا لتسجيل للإخول إلى‬LG ‫لستخإم حساب‬ .‫ الى للجهاز‬LG AirDrive . www.lg.com ‫ من‬LG Bridge ‫يمكن تنزيل برنامج‬...
Page 257 ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫يمكنك إيقاف وظائف بياناا للهاتف للمحمول وللمكالمة. وانإما يكون هذل للوضع قيإ‬ .‫للتشغيل، تظل للوظائف للتي ال تتضمن بياناا، كتشغيل للموسيقي ولأللعاب، متاحة‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس الشبكة وضع الرحالت الجوية‬ .‫للمس تشغيل الى شاشة للتأكيإ‬ ‫شبكات الهاتف‬ .‫يمكنك...
Page 258 .‫معرف الرنين: دنشاء نغمة رنين للمكالمة للولرإة من لسم معين‬ .‫نغمة مع اهتزاز: لضبط للجهاز الى لالهتزلز وتشغيل نغمة رنين في آن ولحإ‬ .LG ‫تنبيه الفالش للمكالمات الواردة: يومض للفالش وفق نغمة رنين‬ ‫: لتحإيإ نغمة رنين لدشعار. ولضبط‬SIM2 ‫/صوت إشعار‬SIM1 ‫صوت إشعار‬...
Page 259 .‫صوت اللمس: تحإيإ تأثير صوتى يصإر انإ للنقر الى أحإ للعناصر‬ .‫أصوات قفل الشاشة: تحإيإ تأثير صوتي يصإر انإ قفل للشاشة أو إلغاء قفلها‬ ‫إعدادات الشاشة‬ .‫يمكنك تخصيص لداإلإلا للتفصيلية لكل نوع من أنولع للشاشاا‬ :‫الى شاشة لداإلإلا، للمس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫الشاشة...
Page 260 .‫تدوير الشاشة تلقائي ا ً : لتإوير للشاشة تلقائ ي ً ا وف ق ً ا التجاه للجهاز‬ .‫مهلة الشاشة: ديقاف للشاشة تلقائ ي ً ا انإ ترك للجهاز خام ال ً لفترة زمنية محإإة‬ ‫شاشة التوقف: لعرض شاشة توقف انإ لتصال للجهاز بشاحن أو بحامل. حإإ نوع‬ .‫شاشة...
Page 261 .SD ‫التشفير وبيانات االعتماد: تهيئة لداإلإلا للخاصة بتشفير وبياناا لاتماإ بطاقة‬ ‫: لتشفير بطاقة للذلكرة لمنع لستخإلمها الى جهاز‬SD ‫تشفير وحدة تخزين بطاقة‬ .‫للحصول الى للتفاصيل‬ ‫تشفير بطاقة للذلكرة‬ ‫آخر. رلجع‬ ‫بدء تشغيل آمن: يتيح حماية جهازك باستخإلم قفل انإ تشغيله. رلجع‬ ‫إاإلإلا...
Page 262 ‫التطبيقات واإلشعارات‬ ‫يمكن للتحقق من قائمة للتطبيقاا للمث ب َّتة وتهيئة لداإلإلا لإلشعارلا وأذوناا للتطبيقاا‬ .‫وللمزيإ‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة التطبيقات واإلشعارات‬ .‫قم بتخصيص لداإلإلا‬ ‫البطارية‬ .‫يمكنك ارض معلوماا للبطارية للحالية أو تشغيل وضع توفير للطاقة‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة البطارية‬ :‫قم...
Page 263 ‫التخزين‬ .‫يمكنك ارض وإإلرة للتخزين للإلخلي الى للجهاز أو مساحة للتخزين الى بطاقة للذلكرة‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، لضغط عامة التخزين‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫وحدة تخزين داخلية: لعرض إجمالي مساحة للتخزين وللمساحة للمتوفرة في‬ ‫للتخزين للإلخلي الى للجهاز. ويمكنك ارض قائمة بالتطبيقاا قيإ لالستخإلم‬ .‫وبسعة...
Page 264 .‫الرؤية تكبير/تصغير النافذة: للتكبير أو للتصغير إلخل نافذة واكس لأللولن‬ .‫الرؤية مؤشر فأرة كبير: تكبير مؤشر للفأرة‬ ‫الرؤية شاشة التباين المرتفع: قم بتبإيل لون للخلفية إلى لللون لألسوإ للحصول‬ .‫الى شاشة ذلا تباين مرتفع‬ ‫الرؤية عكس لون الشاشة: لزياإة تباين لون للشاشة لألشخاص للذين يعانون من‬ .‫ضعف...
Page 265 ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية المس باستمرار من أجل المكالمات: للرإ‬ .‫الى للمكالماا أو رفضها ان طريق لللمس للمستمر لزر لالتصال بإ ال ً من سحبه‬ ‫اإلعاقة الحركية والصعوبات المعرفية مهلة الشاشة: ديقاف للشاشة تلقائ ي ً ا انإ‬ .‫ترك للجهاز خام ال ً لفترة زمنية محإإة‬ ‫اإلعاقة...
Page 266 ‫تشغيل األلعاب‬ .‫يمكنك تهيئة إاإلإلا أإولا لأللعاب وللرسوماا وميزة توفير طاقة للبطارية‬ ‫أدوات األلعاب: للمس‬ ‫لتنشيط هذه للميزة. يمكن تشغيل هذه للميزة من خالل لمس‬ .‫أيقونة أإلة لأللعاب في أسفل للشاشة أثناء تشغيل لأللعاب‬ .‫رسومات األلعاب: لضبط رسوماا لأللعاب‬ .‫انإ تغيير إقة للشاشة في بعض لأللعاب، قإ ال تعمل ميزة ارض للشاشة بشكل جيإ‬ 5 ‫وقت...
Page 267 .‫للحصول الى للتفاصيل‬ ‫رلجع‬ ‫مركز التحديث‬ .‫، وتثبيتها‬LG ‫يمكن للتحقق من لدصإلر لألحإث للتطبيقاا أو للبرلمج مما توفره‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة مركز التحديث‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫تحديث التطبيق: للتحقق من وجوإ تحإيث للتطبيق. إذل كان للتحإيث موجو إ ً ل، يمكن‬...
Page 268 ‫ أو ميزة للتعرُّ ف‬LG ‫لوحة المفاتيح على الشاشة: تغيير إاإلإلا لوحة مفاتيح‬ .Google Voice ‫الى للصوا من‬ ‫لوحة المفاتيح المادية: تحإيإ لستخإلم لوحة للمفاتيح للماإية أو معرفة مفاتيح‬ .‫لختصارلا لوحة للمفاتيح‬ ‫خدمة الملء التلقائي: بتمكين هذل للخيار، يمكن إإخال للمعلوماا للمحفوظة في‬...
Page 269 .‫يمكنك نسخ للبياناا للمحفوظة الى جهازك إلى حساب أو جهاز آخر لحتياط ي ً ا‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة النسخ االحتياطي‬ :‫قم بتخصيص لداإلإلا للتالية‬ ‫ قإيم إلى جهاز‬LG ‫: يسمح لك بنقل للبياناا من جهاز‬LG Mobile Switch .‫للحصول الى للتفاصيل‬ LG Mobile Switch ‫...
Page 270 ‫حول الهاتف‬ ‫يمكنك ارض للمعلوماا للمتعلقة بجهازك كاالسم وللحالة وتفاصيل للبرنامج وللمعلوماا‬ .‫للقانونية‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة حول الهاتف ولارض للمعلوماا‬ ‫التنظيم والسالمة‬ .‫يمكنك ارض للعالماا للتنظيمية وللمعلوماا للمتعلقة بها الى جهازك‬ .‫الى شاشة لداإلإلا، للمس عامة التنظيم والسالمة‬ ‫لداإلإلا‬...
Page 271 ‫الملحق‬...
Page 272 LG Bridge ‫نظرة عامة على‬ ‫ هو تطبيا يساعدك عمى إدقرة قحصور وقحلوسيقى ولقاطع قحفيديو‬LG Bridge .‫ قحذكي لن قحكلبيوتر قحخاص بك بطريقة لريلة‬LG ‫وقحلستندقت قحللفوظة عمى هاتف‬ ‫يلكنك علل نسخة قلتياطية لن قالسلاء وقحصور وغيرها لن قحبيانات عمى كلبيوتر أو‬...
Page 273 .‫ وتلديد بمدك وحغتك‬http://www.lg.com/common/index.jsp ‫تتيح هذه قحليزة تلديث قحبرقلج قحثابتة عمى هاتفك بشكل لالئم إحى إصدقرقت ألدث لن‬ LG ‫قإلنترنت دون قحلاجة إحى زيارة لركز قحخدلة. وال تتوفر هذه قحليزة إال عندلا تتيح‬ .‫إصدقرقت ألدث لن قحبرقلج قحثابتة حجهازك‬ ‫ألن تلديث برقلج قحهاتف قحلللول قحثابتة يتطمب عناية كالمة لن قحلستخدم بشأن لدة علمية‬...
Page 274 ،‫لسابات أخرى، وبيانات قحتطبيا/قحنظام وإعدقدقته، وأية تطبيقات تم تنزيمها‬ ‫ - قحلوجودة بلخزن قحهاتف قحدقخمي أثناء علمية تلديث برقلج‬DRM ‫وترخيص‬ ‫ توصيك بنسخ بياناتك قحشخصية قلتياط ي ً ا قبل تلديث برقلج‬LG ‫قحهاتف. ولن ثم فإن‬ .‫ أية لسؤوحية عن فقدقن بياناتك قحشخصية‬LG ‫هاتفك. وال تتللل‬...
Page 275 ‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعدقد جهازك حلنع قألشخاص قآلخرين لن قستخدقله إذق كان قد تلت إعادة ضبطه عمى‬ ‫قإلعدقدقت قالفترقضية حملصنع دون إذن لنك. فعمى سبيل قحلثال، إذق س ُرا جهازك أو ف ُ قد‬ ‫ أو لعمولات شاشة‬Google ‫أو ل ُسلت بياناته، فإنه يلكن ألي شخص يعرف لسابك عمى‬ .‫قحقفل...
Page 276 ‫باإلضافة إحى قحتعميلات قحبرلجية قحلصدر، تتوفر كل ألكام قحترخيص وإشعارقت إخالء‬ .‫قحلسؤوحية وإشعارقت لقوا قحنشر حمتنزيل‬ ‫ أيض ا ً قحتعميلات قحبرلجية قحلفتولة قحلصدر عمى قرص‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ لقابل رسم يغطي تكمفة قحقيام بهذق قحتوزيع (لثل تكمفة وسائل قحنقل وقحشلن‬CD-ROM .
Page 277 ‫. في قحواليات قحلتلدة و/أو دول‬DTS, Inc‫لسجمة أو عاللات تجارية لسجمة تابعة حـ‬ .‫. كل قحلقوا للفوظة‬DTS, Inc © .‫أخرى‬ .LG Electronics, Inc ‫لقوا قحنشر © حعام 8102 للموكة حشركة‬ ‫ هلا عاللتان تجاريتان لسجمتان حشركة‬LG ‫ وشعار‬LG .‫جليع قحلقوا للفوظة‬ .‫ وقحكيانات قحتابعة حها‬LG Group ،YouTube™‫، و‬Gmail™‫، و‬Google Maps™‫، و‬Google™...
Page 278 ‫المزيد من المعلومات‬ ‫دليل لنقل البيانات‬ ‫ وجهاز لتوفر لن‬LG ‫ أو بين جهاز‬LG ‫باحنسبة حمبيانات قحتي يلكن تبادحها بين أجهزة‬ .‫طرف ثاحث، رقجع قحجدول قحتاحي‬ Android ‫جهاز‬ iOS ‫جهاز‬ LG ‫جهاز‬ ‫خاصة بطرف ثالث‬ ‫تفاصيل العناصر‬ ‫النوع‬ ← ←...
Page 279 ‫في لاحة لدوث ذحك، توقف عن قستخدقم جهازك عمى قحفور وقتصل بلركز خدلة‬ .LG ‫علالء‬ .‫يلكنك شرقء أغطية وققية حللاية جهازك لن قحتمف لن قحسوا‬ LG ‫اللظ أن هذه قألغطية قحوققية حيست ضلن خدلة قحضلان قحتي توفرها شركة‬ .‫ وساللتها غير لضلونة‬Electronics ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬...
Page 280 .‫عندلا تفرغ قحبطارية باحكالل، حن يعلل قحجهاز‬ .‫قشلن قحبطارية باحكالل قبل تشغيل قحجهاز‬ ‫خطأ في الشحن‬ .‫تأكد لن أن قحجهاز قيد قحشلن عمى درجة لرقرة عادية‬ .‫تلقا لن قحشالن ولن قتصاحه باحجهاز‬ .LG ‫قستخدم فقط قحلملقات قحلتوفرة في قحعمبة وقحلعتلدة لن قبل‬ ‫قحلملا‬...
Page 281 .‫و ف ّ ر لسالة فارغة في قحذقكرة عبر نقل قحلمفات إحى كلبيوتر أو لذفها لن قحجهاز‬ .‫قم بإعادة تشغيل قحجهاز‬ ،‫في لال قستلرقر لدوث لشاكل عند قستخدقم تطبيا قحكاليرق بعد قتباع هذه قحنصائح‬ .LG Electronics ‫فاتصل بلركز خدلة‬ ‫جودة الصورة رديئة‬ ‫قد تختمف جودة قحصور بلسب قحبيئة قحلليطة وتقنيات قحتصوير قحفوتوغرقفي قحتي‬...
Page 282 .‫قد تتعطل شاشة قحملس عند قستخدقلها في ألاكن رطبة أو عند تعرضها حملاء‬ .‫أع ِ د تشغيل قحجهاز حلسح أي أخطاء لؤقتة في قحبرقلج‬ ‫في لال تم خدش شاشة قحملس أو تعرضها حمضرر، فيرجى زيارة ألد لرقكز خدلة‬ .LG Electronics ‫التعليق أو التجميد‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬...
Page 283 ‫ ضلن قحلد‬Bluetooth ‫قلرص عمى أن يكون جهازك وقحجهاز قآلخر قحذي يعلل بتقنية‬ )‫ (01 لتر‬Bluetooth ‫قألقصى حنطاا‬ .LG Electronics ‫إذق حم تل ل ّ قحنصائح أعاله لشكمتك، فاتصل بلركز خدلة‬ ‫ال يتم إنشاء اتصال عندما تقوم بإنشاء اتصال بين الجهاز والكمبيوتر‬...
Page 284 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 98, boulvard Mohamed Boudiaf, Chéraga, Alger, Algerie...

Ce manuel est également adapté pour:

Lmq610zmw.aarevi

LG LM-Q610ZMW Mode D'emploi

Fonctionnalités Personnalisées

Fonctions de Base

Applications Utiles

Paramètres

Annexe

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG LM-Q610ZMW

Sommaire des Matières pour LG LM-Q610ZMW

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières