Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Téléphones portables
LM-Q610EM
LG LM-Q610EM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG LM-Q610EM. Nous avons
3
LG LM-Q610EM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Démarrage Rapide
LG LM-Q610EM Mode D'emploi (748 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 7.93 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Custom-Designed Features
15
Video Recording Features
16
Gallery Features
17
Fingerprint Recognition
23
Multi-Tasking Feature
26
Notes on Water Resistant Properties
27
Table of Contents
42
01
54
Basic Functions
30
Product Components and Accessories
31
Parts Overview
32
Turning the Power on or off
35
Installing the SIM Card
36
Inserting the Memory Card
39
Battery
40
Removing the Memory Card
40
Touch Screen
42
Home Screen
45
Screen Lock
54
Memory Card Encryption
57
Entering Text
58
Taking Screenshots
58
Content Sharing
64
Do Not Disturb
66
02
69
04
107
Useful Apps
67
Installing and Uninstalling Apps
68
App Trash
69
App Shortcuts
70
Tasks
98
Music
99
Calculator
100
Mail
100
Audio Recorder
101
FM Radio
101
File Manager
102
LG Mobile Switch
102
Smart Doctor
102
Update Centre
102
Downloads
103
Smartworld
103
Cell Broadcast
104
Chrome
104
Remotecall Service
104
Google Apps
105
Settings
107
Network
108
Sound
119
Display
120
General
122
Appendix
132
LG Bridge
133
LG Language Settings
133
Phone Software Update
134
Anti-Theft Guide
136
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
137
Open Source Software Notice Information
137
Regulatory Information
137
Trademarks
138
Contact Office for Compliance of this Product
139
Declaration of Conformity
139
More Information
140
Faq
144
Français
150
Fonctionnalités Personnalisées
165
Fonctions D'enregistrement VIDéo
166
Fonctions de la Galerie
167
Reconnaissance Digitale
173
Fonction Multitâches
176
Remarques Concernant L'étanchéité du Produit
177
Sommaire
190
01
195
Fonctions de Base
180
Composants du Produit et Accessoires
181
Présentation des Pièces
182
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
185
Installation de la Carte SIM
186
Insertion de la Carte Mémoire
189
Batterie
190
Extraction de la Carte Mémoire
190
Écran Tactile
192
Écran D'accueil
195
Verrouillage de L'écran
204
Cryptage de la Carte Mémoire
207
Captures D'écran
208
Saisie de Texte
208
Partage de Contenu
214
Ne Pas Déranger
216
02
218
Applications Utiles
217
Installation et Désinstallation D'applications
218
Corbeille des Apps
219
Raccourcis des Applications
220
Deutsch
299
Maßgeschneiderte Funktionen
310
Video-Aufzeichnungsfunktionen
311
Galerie-Funktionen
312
Fingerabdruckerkennung
318
Multi-Tasking-Funktion
321
Hinweise zur Wasserdichte
323
01
352
Grundlegende Funktionen
325
Gerätekomponenten und
326
Teileübersicht
327
Gerät Ein- oder Ausschalten
330
SIM-Karte Einlegen
331
Speicherkarte Einlegen
334
Akku
335
Speicherkarte Entnehmen
335
Verschlüsselung der Speicherkarte
352
Screenshots Erstellen
354
Text Eingeben
354
Inhalte Teilen
361
Nicht Stören
363
02
364
04
405
Nützliche Apps
364
Apps Installieren und Deinstallieren
365
App Papierkorb
366
App-Verknüpfungen
367
Uhr
394
Aufgaben
396
Kalender
396
Musik
397
Rechner
398
Audiorekorder
399
Radio
399
Dateimanager
400
LG Mobile Switch
400
Smart Doctor
400
Update-Center
400
Downloads
401
Smartworld
401
CB-Nachrichten
402
Chrome
402
Remotecall Service
402
Google-Apps
403
Einstellungen
405
Netz
406
Ton
417
Anzeige
418
Allgemein
420
Italiano
449
Indice Dei Contenuti
451
Anhang
431
LG Spracheinstellungen
432
LG Bridge
432
Telefonsoftware-Update
433
Diebstahlschutz
435
Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
436
Informationen zu Bestimmungen (ID-Nummer der Bestimmung, E-Label Etc.)
436
Marken
437
Konformitätserklärung
438
Kontakt für Produktkonformität
438
Weitere Informationen
439
Häufig Gestellte Fragen
443
Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
451
Funzioni Personalizzate
461
Funzioni DI Registrazione Video
462
Funzioni Della Galleria
463
Riconoscimento Delle Impronte Digitali
469
Funzione Multitasking
472
Note Sulle Proprietà DI Impermeabilità
474
01
492
Funzioni DI Base
477
Componenti E Accessori del Prodotto
478
Panoramica Delle Parti
479
Accensione O Spegnimento
482
Installazione Della Scheda SIM
483
Inserimento Della Scheda DI Memoria
486
Rimozione Della Scheda DI Memoria
487
Batteria
487
Touchscreen
489
Sfondo
492
Blocco Schermo
502
Crittografia Della Scheda DI Memoria
504
Acquisizione DI Screenshot
506
Immissione DI Testo
506
Condivisione DI Contenuti
513
Non Disturbare
515
02
516
04
558
Impostazioni
558
App Utili
516
Installazione E Disinstallazione DI App
517
Cestino App
518
Scorciatoie Applicazioni
519
Telefono
520
Messaggi
525
Fotocamera
526
Galleria
539
Rubrica
543
Quickmemo
545
Orologio
547
Calendario
549
Attività
549
Musica
550
Calcolatrice
551
Registratore Audio
552
Radio FM
552
Centro Aggiornamenti
553
File Manager
553
Smart Doctor
553
LG Mobile Switch
553
Download
554
Smartworld
554
Remotecall Service
555
Messaggio CB
555
Chrome
555
App DI Google
556
Impostazioni
558
Rete
559
Audio
570
Display
571
Generali
573
Impostazioni Della Lingua LG
586
Dutch
604
Inhoud
606
Appendice Lg Bridge
586
Aggiornamento Software del Telefono
587
Guida Antifurto
589
Informazioni Avviso Software Open Source
590
Informazioni Sulle Normative
590
Digitale Ecc.)
590
Marchi Registrati
591
Contattare L'ufficio Relativo Alla Conformità del Prodotto
592
Dichiarazione DI Conformità
592
Ulteriori Informazioni
593
Faq
598
Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
606
01
645
Speciaal Ontworpen Functies
615
Functies Voor Video-Opname
616
Functie Voor Galerij
617
Vingerafdrukherkenning
623
Functie Voor Multitasking
626
Opmerkingen over Waterbestendige Eigenschappen
628
Productonderdelen en Accessoires
631
Overzicht Van Onderdelen
632
De Stroom In- of Uitschakelen
635
De Simkaart Installeren
636
De Geheugenkaart Plaatsen
639
Batterij
640
De Geheugenkaart Verwijderen
640
Touchscreen
642
Homescreen
645
Lockscreen
654
Geheugenkaart Encrypten
657
Schermafbeeldingen Maken
658
Tekst Invoeren
658
Het Delen Van Content
664
Prioriteit
666
02
668
04
707
Nuttige Apps
667
Apps Installeren en Verwijderen
668
App-Prullenbak
669
App Snelkoppelingen
670
Telefoon
671
Berichten
675
Camera
676
Galerij
689
Contacten
693
Quickmemo
695
Klok
696
Agenda
698
Taken
698
Muziek
699
Rekenmachine
700
Audiorecorder
701
FM-Radio
701
Bestands Beheerder
702
Centrum Update
702
LG Mobile Switch
702
Smart Doctor
702
Downloads
703
Smartworld
703
Cell Broadcast
704
Chrome
704
Remotecall Service
704
Google-Apps
705
Instellingen
707
Netwerk
708
Geluid
719
Weergave
720
Algemeen
721
Appendix
732
LG Bridge
733
Taalinstellingen Van LG
733
Software Van Toestel Bijwerken
734
Anti-Diefstal
736
Informatiebericht over Open Source-Software
737
Regelgeving en Veiligheid (ID-Nummer Van Regelgeving, E-Labels, Enz.)
737
Handelsmerken
738
Contactpunt Voor Naleving Regelgeving
739
Verklaring Van Overeenstemming
739
Meer Informatie
740
Veelgestelde Vragen
744
Publicité
LG LM-Q610EM Mode D'emploi (153 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 3.61 MB
Table des Matières
Remarques Instructives
4
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
7
À Lire Attentivement Avant Utilisation
7
Exposition aux Radiofréquences
8
Fonctionnement Près du Corps
10
Déclaration Section
11
Mesures Touchant à la Sécurité
11
Entretien et Réparation
12
Fonctionnement Optimal de L'appareil
13
Appareils Électroniques
13
Stimulateurs Cardiaques
14
Sécurité au Volant
14
Parties en Verre
15
Zone de Déminage
15
Zones à Atmosphère Explosive
15
Appels D'urgence
16
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
16
Conditions D'utilisation pour Réduire le Niveau D'exposition du Consommateur aux Rayonnements
17
Précautions D'usage Préconisées Par le Constructeur
17
Sécurisation des Informations Personnelles
18
Fonctionnalités Personnalisées
20
Fonctions D'enregistrement VIDéo
21
Fonctions de la Galerie
22
Création D'un GIF
23
Création D'un Collage
23
Création D'une VIDéo à Partir du Contenu Associé
24
Création D'un Film
25
Réorganisation de Fichiers
26
Réinitialisation des Modifications du Film
26
Prévisualisation D'un Fichier
26
Reconnaissance Digitale
28
Présentation de la Reconnaissance Digitale
28
Précautions Relatives à la Reconnaissance Digitale
28
Enregistrement des Empreintes Digitales
29
Gestion des Empreintes Digitales
30
Déverrouillage de L'écran Avec une Empreinte Digitale
30
Fonction Multitâches
31
Fenêtres Multiples
31
Écrans Récents
32
Fonctions de Base
35
Composants du Produit et Accessoires
36
Présentation des Pièces
37
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
40
Redémarrage de L'appareil
40
Options de Contrôle de L'alimentation
40
Installation de la Carte Sim
41
Insertion de la Carte Mémoire
44
Extraction de la Carte Mémoire
45
Paramètres Général Stockage
45
Chargement de la Batterie
45
Précautions D'utilisation de L'appareil
46
Utilisation Optimale de la Batterie
47
Écran Tactile
47
Appui de façon Prolongée
48
Appuyer Deux Fois
48
Faire Glisser
48
Présentation de L'écran D'accueil
50
Disposition de L'écran D'accueil
51
Modification des Touches Tactiles de L'écran D'accueil
52
Panneau de Notifications
54
Changement de L'orientation de L'écran
55
Modification de L'écran D'accueil
55
Paramètres Écran
55
Visualisation du Thème D'arrière-Plan
57
Déplacement D'applications Sur L'écran D'accueil
57
Utilisation de Dossiers depuis L'écran D'accueil
58
Création de Dossiers
58
Modification de Dossiers
58
Paramètres de L'écran D'accueil
58
Verrouillage de L'écran
59
Présentation du Verrouillage de L'écran
59
Réglage D'un Écran de Verrouillage
60
Paramètres de Démarrage Sécurisé
60
Précautions pour la Fonction de Démarrage Sécurisé
61
Désactivation de L'écran
61
Cryptage de la Carte Mémoire
62
Captures D'écran
63
Saisie de Texte
63
Déplacement du Curseur
64
Suggestion de Mots
64
Modification de la Disposition du Clavier QWERTY
65
Personnalisation de la Hauteur du Clavier
66
Sélection D'un Mode de Clavier Paysage
66
Division du Clavier
67
Mode de Fonctionnement à une Main
67
Paramètres Général Langue et Clavier on
67
Ajouter des Langues à Votre Clavier
68
Copier-Coller
68
Saisie Vocale de Texte
68
Partage de Contenu
69
Lecture de Contenu D'un Autre Appareil
69
Affichage de Contenu D'appareils à Proximité
70
Connexion des Appareils
70
Envoi ou Réception de Fichiers
70
Envoi de Fichiers
70
Réception de Fichiers
70
Envoi de Fichiers à un Ordinateur
71
Ne Pas Déranger
71
Applications Utiles
72
Installation et Désinstallation D'applications
73
Installation et Désinstallation D'applications Lors du Premier Démarrage
74
Corbeille des Apps
74
Raccourcis des Applications
75
Téléphone
76
Rejet D'un Appel
77
Vérification D'un Appel Entrant pendant L'utilisation D'une Application
77
Affichage des Appels Manqués
78
Fonctions Accessibles pendant un Appel
78
Conversation à Trois
78
Affichage des Enregistrements D'appel
79
Configuration des Options D'appel
79
Envoi D'un Message
79
Lecture D'un Message
80
Configuration des Paramètres de Messagerie
80
Ouverture de L'appareil Photo
80
Changement du Mode Appareil Photo
81
Mode Auto
81
Prendre une Photo
82
Enregistrement VIDéo
82
Personnalisation des Options de L'appareil Photo
82
Modes de Prise de Vue Variés
84
D'autres Options Utiles de L'application Appareil Photo
88
Passage en Mode Appareil Frontal/Arrière
88
Zoom Avant ou Arrière
88
Cliché Pris Avec un Geste de la Main
89
Prise de Vue Automatique
90
Intervalle de Prises de Vue
90
Visualisation IMMédiate
91
Inverser et Enrengistrer
91
Présentation de la Galerie
93
Affichage des Photos
93
Inscription D'un Mémo Sur une Photo
94
Modification des Photos
94
Lecture D'une VIDéo
94
Modification des VIDéos
95
Importation de Contacts
97
Ajout de Contacts à la Liste de Numérotation Rapide
97
Recherche de Contacts
97
Liste de Contacts
98
Modification des Contacts
98
Suppression de Contacts
98
Ajout de Favoris
98
Création de Groupes
98
Quickmemo
99
Présentation de Quickmemo
99
Création D'une Note
99
Annotation D'une Photo
99
Annotation D'une Capture D'écran
100
Fuseaux Horaires
101
Chronomètre
101
Présentation du Calendrier
102
Ajout D'éVénements
102
Synchronisation des ÉVénements
102
Calculatrice
104
Configurer un Compte de Messagerie
104
Enregistreur Audio
105
Centre de Mise à Jour
106
Gest. de Fichiers
106
Smart Doctor
106
LG Mobile Switch
106
Remotecall Service
108
Message de Diffusion
108
Applications Google
109
Google Photos
110
Play Musique
110
Paramètres
111
Connexion à un Réseau Wi-Fi
112
Paramètres du Réseau Wi-Fi
112
Appairage Avec un Autre Appareil
114
Envoi de Données Via Bluetooth
114
Données Mobiles
115
Activation de la Connexion de Données Mobiles
115
Personnalisation des Paramètres de Données Mobiles
115
Partage de Connexion
116
Partager Connexion USB
116
Point D'accès Wi-Fi
117
Partage de Connexion Bluetooth
118
Android Beam
119
Panneau de Partage
119
Partage D'fichier
119
Serveur Multimédia
120
Impression
121
Mode Avion
121
Réseaux Mobiles
122
Ajouter un VPN
122
Configuration des Paramètres du VPN
123
Verrouiller L'écran et Sécurité
125
Apps & Notifications
127
Accessibilité
128
Touche de Raccourci
131
Langue et Saisie
132
Date et Heure
133
Redémarrer & Réinitialiser
134
À Propos du Téléphone
135
Réglementations et Sécurité
135
Annexe
136
Paramètres de Langue LG
137
Présentation de LG Bridge
137
Fonctions de LG Bridge
137
Installation de LG Bridge Sur un Ordinateur
138
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
138
Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone à Partir D'internet
138
Mise à Jour du Logiciel LG Mobile Phone Par Liaison Radio (OTA, Over-The-Air)
139
Guide Contre le Vol
140
Informations Sur les Logiciels Libres
141
Marques Commerciales
142
Déclaration de Conformité
143
En Savoir Plus
144
Guide pour les Transferts de Données
144
Parties en Verre Trempé
145
Rapport D'image
145
Recyclage de Votre Ancien Appareil
147
Recyclage des Batteries/Accumulateurs Usagés
147
Erreur de Carte SIM
148
Pas de Connexion ou Réseau Perdu
148
Les Appels Sont Indisponibles
148
Impossible D'allumer L'appareil
148
Erreur de Charge
148
Des Messages D'erreur Apparaissent Lors de L'activation de L'appareil Photo
149
L'écran Tactile Répond Lentement ou de Manière Incorrecte
149
Le Téléphone Répond Lentement ou Se Fige
150
L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
150
La Connexion Ne S'établit Pas lorsque Vous Connectez Votre Appareil à un Ordinateur
151
LG LM-Q610EM Guide De Démarrage Rapide (75 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 2.58 MB
Table des Matières
Installing the SIM Card and Memory Card
4
Guidelines for Safe and Efficient Use
7
Exposure to Radio Frequency Energy
7
Product Care and Maintenance
7
Road Safety
9
Avoid Damage to Your Hearing
9
Glass Parts
9
Blasting Area
9
Potentially Explosive Atmospheres
10
Emergency Calls
10
Battery Information and Care
10
Open Source Software Notice Information
11
Declaration of Conformity
12
Contact Office for Compliance of this Product
12
Présentation
15
Installation de la Carte SIM et de la Carte Mémoire
16
Remarques Concernant L'étanchéité du Produit
17
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
19
À Lire Attentivement Avant Utilisation
19
Exposition aux Radiofréquences
19
Mesures Touchant à la Sécurité
21
Entretien et Réparation
21
Fonctionnement Optimal de L'appareil
23
Stimulateurs Cardiaques
23
Sécurité au Volant
23
Parties en Verre
24
Zones de Déminage
24
Zones à Atmosphère Explosive
24
Appels D'urgence
25
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
25
Conditions D'utilisation pour Réduire le Niveau D'exposition du Consommateur aux Rayonnements
26
Marques Commerciales
26
Instructions Relatives au Remplacement de la Batterie
27
Informations Sur les Logiciels Libres
27
Déclaration de Conformité
28
Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch
35
Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
40
Konformitätserklärung
41
Kontakt für Produktkonformität
41
Come Evitare Danni All'udito
51
Marchi Registrati
53
Informazioni Avviso Software Open Source
54
Dichiarazione DI Conformità
54
Contattare L'ufficio Relativo Alla Conformità del Prodotto
54
SIM Kaart en Geheugenkaart Installeren
60
Opmerkingen over Waterbestendige Eigenschappen
61
Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
63
Blootstelling Aan Radiogolven
63
Onderhoud Van Het Product
64
Veiligheid Onderweg
65
Informatiebericht over Open Source-Software
68
Verklaring Van Overeenstemming
68
Contactpunt Voor Naleving Regelgeving
68
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LG LM-Q630EAW
LG LM-Q630UM
LG LM-Q610ZMW
LG LMQ610ZMW.AAREVI
LG LM-Q620WA
LG LM-Q610EA
LG LM-Q710EM
LG LM-Q910UM
LG LM-Q850EMW
LG LM-Q710ZMW
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL