Table des Matières
Publicité
DÉTECTEURS DE FUMÉE RECOMMANDÉ
Comme il existe toujours plusieurs sources
d'incendie potentielles dans une maison, nous
recommandons d'installer des détecteurs de
fumée. Si possible, installer le détecteur de
fumée dans un couloir adjacent à la pièce
(afin de minimiser la possibilité d'une fausse
alerte déclenchée par la chaleur dégagée par
les appareils). Si le code local exige qu'un
détecteur de fumée soit installé dans la même
pièce, respecter les exigences de ce code local.
Demander les exigences applicables à votre
région à l'organisme local responsable de la
construction.
DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE
RECOMMANDÉ
Intoxication au monoxyde de carbone : les
symptômes précoces d'une intoxication au
monoxyde de carbone sont semblables à ceux
de la grippe : maux de tête, étourdissements et
nausées. En présence de tels symptômes, sortir
immédiatement à l'air frais. Certaines personnes
sont plus affectées que d'autres par le monoxyde
de carbone, notamment les femmes enceintes,
les personnes souffrant de troubles cardiaques
ou pulmonaires ou d'anémie, les personnes
sous l'influence de l'alcool et en haute altitude.
L'utilisation des appareils de chauffage au bois
de manière incompatible avec les instructions
de ce manuel constitue une infraction aux
régulations fédérales.
QUOI FAIRE EN CAS D'UN FEU DE CHEMI-
NÉE
L'inspection et l'entretien régulier de la cheminée
préviendront les feux de cheminée. Si vous avez un
feu de cheminée, suivez les instructions suivantes :
1. Fermez la porte du foyer et le registre d'air de
combustion.
2. Avertissez les membres de votre famille qu'il
y a une possibilité de danger.
3. Si vous avez besoin d'aide, téléphonez au poste
de pompier.
4. Si possible, utilisez un extincteur chimique,
du soda à pâte ou du sable pour contrôler le
feu. N'arrosez pas avec de l'eau car ceci peut
causer une explosion de vapeur dangereuse.
5. Vérifiez dehors pour vous assurer qu'il n'y a
pas d'étincelle ou de morceaux de créosote en
feu qui pourraient allumer le toit.
6. N'utilisez pas votre foyer avant d'avoir fait
inspecter la cheminée par un ramoneur ou par
le département des incendies.
OBTENIR UNE FLAMBÉE PROPRE
Vérifiez l'évacuation après avoir engagé le ca-
talyseur (voir Figure 6). Une fumée importante
indique que le réglage est incorrect (tempéra-
ture trop élevée ou trop basse pour utiliser le
catalyseur). Ajuster le réglage puis revérifier 5
à 10 minutes plus tard.
OK
Figure 6
QUE SIGNIFIE « BIEN SÉCHÉ » ?
Quand un arbre est coupé, le bois est vert, plein
de sève et d'humidité. La teneur en humidité peut
dépasser 80 %; elle doit être réduite à moins de 20
%. Le bois bien séché est alors capable de générer
la chaleur que le poêle est supposé produire.
Du bois vert ne brule pas facilement. Bruler du bois
vert entraîne souvent la production de beaucoup
de fumée mais de peu de chaleur. Le temps est
le facteur le plus important pour sécher le bois.
Idéalement, l'humidité doit être réduite à 11-20
%. REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser un
détecteur d'humidité pour s'assurer que le bois
contient moins de 20 % d'humidité.
Guide de séchage
Bois tendres – 6 mois à 18 mois
Bois durs – 12 mois à 24 mois
Les buches de 13 cm (5 po) de diamètre et plus
doivent être refendues en deux ou trois si elles font
plus de 20 cm (8 po) et en quatre si elles font plus
de 30 cm (12 po). Si un arbre est mort depuis 2 à
4 ans, il doit être coupé, débité et séché pendant
6 à 24 mois en fonction du bois.
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS
NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
8pi
8'
(2.4M)
Figure 8
Combustibles interdits
Cet appareil est conçu pour brûler du bois naturel
uniquement. Le fait de brûler des bois durs séchés
à l'air, plutôt que des bois tendres ou des bois durs
encore verts, permet d'obtenir de meilleurs rende-
ments et de réduire les émissions. NE PAS BRÛLER:
• Détritus;
• Des déchets de tonte ou des résidus de jardin;
• Des matériaux contenant du caoutchouc, y
compris des pneus;
• Des matériaux contenant du plastique;
• Des produits pétroliers, de la peinture ou des
diluants, ou encore des produits en asphalte;
• Des matériaux contenant de l'amiante;
• De matériaux de construction;
• Des traverses de chemin de fer ou du bois traité
sous pression;
• Du fumier ou des carcasses d'animaux;
• Du bois flotté en eau de mer ou d'autres matériaux
qui ont été saturés d'eau de mer;
• Séché de bois non;
• D'arbre de Noël;
• Des articles en papier, du papier de couleur, du
carton, du contreplaqué ou des panneaux de
particules;
• De pétrole;
• Du naphte;
• Moteur d'huile;
• De liquides inflammables;
• De solvants;
• De graisse; ou
• De charbon
Cette interdiction de brûler ces matériaux
n'interdit pas d'utiliser des allume-feux faits de
papier, carton, sciure de bois, cire et substances
similaires pour démarrer un feu dans un appareil
de chauffage au bois.
La combustion de ces matériaux peut libérer
des fumées toxiques, causer de la fumée ou
rendre l'appareil de chauffage inutilisable. Le
feu très intense causé par ces produits peut
endommager le foyer et provoquer un in-
cendie dû au surchauffement et même un feu
de cheminée s'il y a des dépôts de créosote. Les
produits chimiques dégageront des polluants
et peuvent mener à des mesures punitives
selon la règlementation locale d'émissions de
particules relative à l'utilisation d'un foyer au
bois (si existante).
Corde
Standard
de bois
Cord of
standard
Wood
4pi
4'
(1.2M)
4'
4pi (1.2M)
7
Publicité
Table des Matières
